Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6701 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 41 of 107 11 April 2010 at 5:23pm | IP Logged |
tractor wrote:
In Scandinavia, or at least in Norway, "Scandinavia" is very often used to refer to Sweden, Denmark and Norway only, whereas the whole lot is referred to as the "Nordic countries". |
|
|
.
This is also a normal way of separating things in Denmark, but there is some confusion about the use of these words. However "Nordic languages" includes Icelandic and Faroese, but not Finnish og Sami, and this usage is strictly adhered to.
1 person has voted this message useful
|
cordelia0507 Senior Member United Kingdom Joined 5836 days ago 1473 posts - 2176 votes Speaks: Swedish* Studies: German, Russian
| Message 42 of 107 11 April 2010 at 7:14pm | IP Logged |
Finland is one of us, who cares about the technicalities?
3 persons have voted this message useful
|
egill Diglot Senior Member United States Joined 5694 days ago 418 posts - 791 votes Speaks: Mandarin, English* Studies: German, Spanish, Dutch
| Message 43 of 107 11 April 2010 at 11:08pm | IP Logged |
I don't know if this is still on topic or not, but I'd like to request that Stefan Einarsson's (or Stefáns Einarssonar should you like) text Icelandic be added to the list of resources.
It is a complete reference grammar, graded reader, and glossary. It is also readily available and priced reasonably. Thank you!
1 person has voted this message useful
|
Rikyu-san Diglot Senior Member Denmark Joined 5526 days ago 213 posts - 413 votes Speaks: Danish*, English Studies: German, French
| Message 44 of 107 12 April 2010 at 12:24am | IP Logged |
The thread is now updated, except for a huge list of Finnish resources I received in my mailbox some time ago. I will add these as well soon.
Thanks for all your input. They are all highly appreciated.
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5345 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 45 of 107 14 April 2010 at 10:57pm | IP Logged |
Hej! Thank you Rikyu-san for starting this list and keeping it updated.
I don’t think this has ever been mentioned on this forum: "Kom loss på svenska".
http://www.nordiska.su.se/komloss/
It’s an online Swedish course for beginners. It was created for exchange students at the University of Stockholm but, as it says in the introduction, ‘anyone who wants to learn Swedish is welcome to use the material’. It may not be a fancy website, but the method seems sound and the content manageable even for absolute beginners. By the way, the author is Roger Nyborg, one of the three authors (with Nils-Owe Pettersson and Britta Holm) behind Svenska utifrån: Lärobok i svenska a textbook much used in Swedish courses abroad (and a few years ago it was even more common than it is nowadays). More information on Svenska utifrån can be found here:
https://bookshop.si.se/shop/shop/showItem.asp?artnr=1076-5&i temID=7
As the website says, the book is not intended for self-study. Yet a motivated learner with some previous knowledge of Swedish (and possibly of language learning in general) can still find it useful even if they are using it on their own. At least this is my personal experience: I’ve been using it alongside other books and resources and I have liked it.
Finally, Rikyu-san, I haven’t seen it in this thread and I hope it belongs to your expanding list: SVTPlay.
http://svtplay.se/
SVTPlay is the Swedish equivalent of BBC iPlayer and many tv programmes are accessible from abroad (news, entertainment, documentaries, even TV-films and series—basically most SVT-produced programmes can be watched online for some weeks after broadcast also by viewers from outside of Sweden). And if you have a broadband connection the quality is pretty good.
3 persons have voted this message useful
|
PaulLambeth Senior Member United Kingdom Joined 5371 days ago 244 posts - 315 votes Speaks: English* Studies: Icelandic, Hindi, Irish
| Message 46 of 107 01 May 2010 at 3:18am | IP Logged |
Rikyu-san wrote:
The thread is now updated, except for a huge list of Finnish resources I received in my mailbox some time ago. I will add these as well soon.
Thanks for all your input. They are all highly appreciated. |
|
|
I'm eager to see your list of Finnish resources! I've just decided to learn Finnish after reading through a fairly old textbook I found in my library, inspired by its apparent structure, condensation and lack of any Latin or Germanic elements that I've become accustomed to.
Although I've hardly scraped the surface of this book, it does focus on passages for reading and quick-fire points, so I feel it will be fulfilling. Its name is "Essential Finnish" by Maiji-Hellikki Aaltio ((C) 1964, published by University of London Press in this edition), if anyone wishes to delve further or knows of it. I assume the language hasn't changed much if at all in the last 46 years.
Thankyou Rikyu-san :)
2 persons have voted this message useful
|
mick33 Senior Member United States Joined 5922 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish
| Message 47 of 107 21 September 2010 at 10:45am | IP Logged |
I found few Faroese resources
mp3 files for Faroese: A language course for beginners These are supposed to supplement a book but I can't find the link for buying the book.
Kringvarp Faroese TV & radio website. I think some of the programming is in Danish as well.
Faroese Tutorial Very brief introdustion that explains pronunciation (unfortunately no sound files) and gives a few simple phrases.
Dimmalætting Largest newspaper in the Faroe Islands.
Sosialurin Another Faroese newspaper.
Faroese summer institute information Summer course at the University of the Faroe Islands that is only offered every other summer. Next course is in August 2011.
4 persons have voted this message useful
|
Lindsay19 Diglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5819 days ago 183 posts - 214 votes Speaks: English*, GermanC1 Studies: Swedish, Faroese, Icelandic
| Message 48 of 107 09 October 2010 at 2:49pm | IP Logged |
mick33 wrote:
I found few Faroese resources
These are supposed to supplement a book but I can't find the link for buying the book.
|
|
|
I don't think there is a link where you can buy the book online. I ended up writing an
email to one of these Faroese bookstores (granted I don't remember which one), and was
told that they could ship it to me (at the time I was in the US).
H. N. J. Bókahandil
Rit&Rák Bókahandil
2 persons have voted this message useful
|