Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5399 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 9 of 164 14 December 2013 at 7:16pm | IP Logged |
LOL @Luso
I'm not currently studying Italian, but I may later in 2014. I'll be hanging around and watching some of your logs though. I'm looking forward to seeing you all progress over the next year! Good luck with your studies! :)
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6601 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 10 of 164 14 December 2013 at 9:15pm | IP Logged |
You can sign up as an observer :)
1 person has voted this message useful
|
Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5399 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 11 of 164 15 December 2013 at 12:06am | IP Logged |
Serpent wrote:
You can sign up as an observer :) |
|
|
That was my intention. I've been stalking garyb for a few years now anyways. :D
1 person has voted this message useful
|
garyb Triglot Senior Member ScotlandRegistered users can see my Skype Name Joined 5211 days ago 1468 posts - 2413 votes Speaks: English*, Italian, French Studies: Spanish
| Message 12 of 164 15 December 2013 at 1:51pm | IP Logged |
sillygoose1 wrote:
Spero arrivare al livello C1 per la fine di quest'anno. |
|
|
È proprio un obiettivo ambizioso! Ultimamente mi sono reso conto che anche per avanzare dal B2 al C1 ci vogliono anni - forse a meno di vivere nel paese o di avere un sacco di tempo. Però, visto che hai già un alto livello in francese e in spagnolo, potrebbe essere realistico :) In bocca al lupo!
corjine wrote:
E' possibile per voi a usare "Google Hangouts" o "Skype" a praticare con altro? |
|
|
Sarebbe un piacere sentirci su Hangouts/Skype! È una cosa che secondo me non si fa abbastanza su questo sito. Magari riusciremo ad organizzare un appuntamento ogni tanto, sarebbe bello, anche se con i fusi orari non sarebbe facile.
Ora aggiorno l'elenco dei membri.
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4639 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 13 of 164 15 December 2013 at 2:12pm | IP Logged |
I also signed up for Italian on the sign up thread, but I can't see my name on the first page... Can you add me
please? Thank you! ( introduction in Italian following soon ;)
1 person has voted this message useful
|
sillygoose1 Tetraglot Senior Member United States Joined 4640 days ago 566 posts - 814 votes Speaks: English*, Italian, Spanish, French Studies: German, Latin
| Message 14 of 164 15 December 2013 at 3:37pm | IP Logged |
garyb wrote:
sillygoose1 wrote:
Spero arrivare al livello C1 per la fine di quest'anno. |
|
|
È proprio un obiettivo ambizioso! Ultimamente mi sono reso conto che anche per avanzare dal B2 al C1 ci vogliono anni - forse a meno di vivere nel paese o di avere un sacco di tempo. Però, visto che hai già un alto livello in francese e in spagnolo, potrebbe essere realistico :) In bocca al lupo!
corjine wrote:
E' possibile per voi a usare "Google Hangouts" o "Skype" a praticare con altro? |
|
|
Sarebbe un piacere sentirci su Hangouts/Skype! È una cosa che secondo me non si fa abbastanza su questo sito. Magari riusciremo ad organizzare un appuntamento ogni tanto, sarebbe bello, anche se con i fusi orari non sarebbe facile.
Ora aggiorno l'elenco dei membri. |
|
|
Preferisco puntare in alto anche se non sia fattibile. Trovo che me da' piu' motivazione. E anche, ho molto tempo libero al momento.
Edited by sillygoose1 on 15 December 2013 at 3:56pm
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4639 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 15 of 164 15 December 2013 at 3:45pm | IP Logged |
Ciao a tutti! Mi chiamo Alexandra, sono francese ed insegno l'inglese da dieci anni. Sono sempre stata pazza
dalle lingue. Ho cominciato ad imparare l'italiano l'anno scorso poiché avevo deciso di trascorrere due
settimane in Toscana per le vacanze. Non sono ancora in grado di parlarlo bene ma capisco molto. Mi sono
accorta che il latino che avevo imparato al liceo era utilissimo per capire o indovinare il significato di molte
parole. Ho letto una decina di libri da allora. Credo che sia al livello B1/B2 per leggere e ascoltare ma solo A2
per parlare. Il mio scopo é di arrivare al livello B2 per tutto.
Edited by agantik on 15 December 2013 at 3:47pm
1 person has voted this message useful
|
suzukaze Triglot Senior Member Italy bit.ly/1bGm459 Joined 4606 days ago 186 posts - 254 votes Speaks: Italian*, English, Spanish Studies: German, French, Swedish, Japanese
| Message 16 of 164 17 December 2013 at 9:16am | IP Logged |
@garyb Sure, I'd love to be a godmother for this team! You all seem like a nice and motivated lot :)
@corjine Since you asked for it, I made a few corrections to your introduction… considering you started only 3 moths ago I'd say you did a very good job!
corjine wrote:
Ciao a tutti! Mi chiamo Leslie, e sono Americana (1) (2). Ho studiato e imparato Italiano (1) per circa 3 mesi, adesso (3). Mi piace questo lingua (4) perche' e' bella ascoltare e a parlare (5).
Spero imparare (6) molto Italiano (1) con tutti! Voglio conoscere tutti (7). Buona fortuna a tutti!
(Sono una principanta, cosi' corregete i miei errori (8), per favore!) |
|
|
1) We capitalise only country names, such as America or Gran Bretagna. Languages and nationalities are written in lower-case.
2) No need to use a comma here, simply write: Mi chiamo Leslie e sono….
3) In this case we would use the verb tense called "gerundio" since the action of studying/learning Italian began in the past, but hasn't finished yet as you are still learning it. The sentence becomes: sto studiando l'italiano da tre mesi. Alternatively, you could use the present: (Adesso) studio Italiano da tre mesi / é da tre mesi che studio Italiano.
4) Questa lingua.
5) da ascoltare/parlare.
6) di imparare molto….
7) "Voglio" sounds a bit too strong, it would be better to use the conditional tense: Vorrei conoscervi…. And that last -vi in "conoscervi" is for "voi", it is the shorter form of "conoscere voi".
8) Principiante has only one form for both male and female. And "correggere" has two -g.
@corjine Non ho mai usato Google Hangouts, però ho sia Skype che MSN/AIM. (I never used Google Hangouts, but I do have both Skype and MSN/AIM).
EDIT: I just noticed that some of the words I write in lower-case (such as Italiano) are capitalised, is that normal?
Edited by suzukaze on 17 December 2013 at 9:20am
2 persons have voted this message useful
|