Suzumiya Diglot Groupie VenezuelaRegistered users can see my Skype Name Joined 4890 days ago 43 posts - 64 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Japanese
| Message 82 of 148 10 July 2011 at 4:45am | IP Logged |
anytram wrote:
Kappa wrote:
日本語以外に勉 強している言語はありますか。韓国語とか? |
|
|
ハングルをちょっと見ましたが、韓国語より スペイン語の興味があります。他には中国語 なのに、まだ勉強しなかったです。
もっともフランスや日本語などが上手になり たいんです。フランスに来たから私の英語も 下手になりました。(笑)
河童さんの方はどうですか?建物の以外、ど んな興味がありますか?
添削を書いて頂き、ありがとうございます。
誰かがLANG-8を使いますか? |
|
|
それを聞いていましたが、使いません。それ が日本人に日本語練習を訂正してもらうとこ ろですね。多分試してみます。
誰かが日本語によって他の言語を習ったこと があるのでしょうか。例えば、韓国語とか中 国語とか。私は、一般的に他の言語を勉強す るときに英語Googleを使うんですが、日本語に よって他の言語を習うことがうまくいくかど うかよく分かりません。
それで皆さんの経験を聞きたいんですが。
1 person has voted this message useful
|
cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6122 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish
| Message 83 of 148 10 July 2011 at 7:10am | IP Logged |
最近新しいプログラミングの請負仕事を始め たので、フィンランド語とか日本語とか仕事 でちょっと忙しいです。 フィンランド語 を勉強することは良いですでも そのことは 時間がかかります。 私はフィンランド語 でまだ話すことが出来ないけど単語と文法を 覚えます。 とにかく、 ムーミンは本当に スウェーデン語のことと思います。 作家 はスウェーデン語を話せます。
高校で三年間ドイツ語も勉強したことがあり ます。 時々sharedtalk.comでドイツ語を練習 るけど、その言語を勉強しません。 私に ってドイツ語は楽しいことだけ。 十 月にJLPT N2受けるつもりから、 年この試験のことはフィンランド語と他の 語より大切です。
1 person has voted this message useful
|
cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6122 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish
| Message 84 of 148 17 July 2011 at 10:11am | IP Logged |
Ugh, well that's a bit of a mess. It's painful to me to read that, and I supposedly know what I was trying to say.
1 person has voted this message useful
|
Mark1003 Diglot Newbie Ireland Joined 4862 days ago 20 posts - 21 votes Speaks: English*, French Studies: Japanese
| Message 85 of 148 18 August 2011 at 6:08pm | IP Logged |
あなたはTextfuguを知りますか。
Textfuguは日本語教科書です。とてもよいです ��日本語を勉強するためにTextfuguをします
私の日本語は悪いです。すみません!
Edited by Mark1003 on 18 August 2011 at 6:09pm
1 person has voted this message useful
|
Mark1003 Diglot Newbie Ireland Joined 4862 days ago 20 posts - 21 votes Speaks: English*, French Studies: Japanese
| Message 86 of 148 18 August 2011 at 6:14pm | IP Logged |
私がLang-8を使います。いいですね。
1 person has voted this message useful
|
Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5378 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian
| Message 87 of 148 18 August 2011 at 6:37pm | IP Logged |
勉強をし始めたとき、そのサイトをよく使っ てたけど、今年は一回、二回しか使わなか ったと思います。でもね、僕は話すの方が大 好きなので、書く練習に興味があまりありま せんよ。しかしながら、言ったとおり、便利 なサイトですね。
Edited by Arekkusu on 18 August 2011 at 6:38pm
1 person has voted this message useful
|
Mark1003 Diglot Newbie Ireland Joined 4862 days ago 20 posts - 21 votes Speaks: English*, French Studies: Japanese
| Message 88 of 148 18 August 2011 at 7:07pm | IP Logged |
そです。
1 person has voted this message useful
|