|
 |
Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 65 of 1511 22 February 2012 at 11:43pm | IP Logged | ||
|
Today I bought a dictionary (why am I always slow with these things) and it's the pocket Oxford Russian one (goes both ways). For €19,25 no less. I also bought the Oxford Grammar as a reference for the future.
Class is going excellently I must say - I am still молодец! But tonight I will watch part three of a documentary (which is in English, but includes Russian-language interviews) about the rise of Putin to power and his reign in charge of the Russian Federation. I was impressed at myself last time - I picked up words from speech, even with the Dutch subtitles. My father also sent home an email from his business trip that he was on the plane next to a Russian businessman who clearly decided that Russian stereotypes were the In Thing and drunk so much vodka he was absolutely hammered by the end of the flight. Of course he tried to talk to my dad, but my old man's Russian amounts to badly pronounced "da" and "businessman" so it's useless. Also, the guy was sodding drunk. Time to learn more, I guess? I am finally getting a bit of steam in the 6WC now even though I could be doing ten times as much. But hey. I enjoy life, love, and think it's worth living, so whatever. Edited by tarvos on 22 February 2012 at 11:44pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 66 of 1511 23 February 2012 at 1:41am | IP Logged | ||
|
J'ai décidé a vraiment apprendre le français dans le futur. C'est une decision qui j'ai fait parce que j'ai recherche des opportunites pour trouver un travail qui m'interesse après reussir avec mes études (et la reussie s'approche très rapidement).
Je sais aussi que j'ai trouvé un institut qui donne des courses à la Haye (tout près que moi) mais aussi que les courses, naturellement, sont assez cher pour un student pauvre, comme moi. Et plus je sais qu'évaluer a quel niveau je parle cette belle langue est un travail difficile, premierement parce que mon apprentissage de cette lengue etait long passe et mes experiences recents se concerne pas avec education formelle - c'est parler avec mes colocataires quand j'habitais à Bruxelles, et avant ça j'avais eu des conversations occasionnelles avec des vendeurs dans magasins aux gares ou dans la centre-ville de Bruxelles. Je sais aussi que je pourrais voir que mon français est mieux que je pense, mais est pas suffisamment pour utilisation dans une capacité professionelle. En fin de compte, cet utilisation, c'est un but pour moi - et je sais ça seulement maintenant. C'est assez difficile pour moi parce que j'ai eu, non, j'ai des problèmes avec motivation et savoir exactement quoi je veux faire dans l'avenir. Mais je sais aussi que, finalement, il faut me rester avec une commande de la langue française qui suffit pour utilisations dans un façon professionel. Je sais aussi que ce texte se contient plusieurs des fautes, et ça me dérange absolument pas - c'est une exercice à encore écrire une langue qui m'échappe, qui me donne plusiers problèmes et qui a fait ma ex-copine souvent rire. Mais, quelques fois je lui disais: "Un jour, je parle français comme toi". J'ai fait une promesse. J'ai l'intention de la tenir. Edited by tarvos on 23 February 2012 at 1:44am 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 67 of 1511 26 February 2012 at 12:22am | IP Logged | ||
|
Habe mich schon ein bisschen Fussball geguckt, weil ich nach dem Holländischen Liga Kanalen wechselte und zufällig gab's auf ZDF auch Bundesliga. Hab mir das mal angeschaut und ich kann zufrieden sein dass ich ungefähr alles verstanden habe und wenn das nicht so war, dass ich aus dem Kontext holen könnte, was bedeutet wird.
Ich sehe nicht oft fern, und wenn ich fern sehe, ist's einfach immer Niederländisch oder Englisch, also bin ich zufrieden dass ich noch (hoffentlich) ein Teil von mein Verständnis der Deutsche Sprache behalten habe. 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 68 of 1511 28 February 2012 at 12:28pm | IP Logged | ||
|
The genitive plural endings are kind of escaping me. Time to study it some more.
1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 69 of 1511 28 February 2012 at 9:37pm | IP Logged | ||
|
This is some major progress here, and writing in French and German as well, excellent! I see that you struggle with some of the same things I struggle with, only 50 times faster. I am impressed!
1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 70 of 1511 28 February 2012 at 11:23pm | IP Logged | ||
|
Merci pour la courage!
I have been reviewing lots of vocabulary but not much else today. I have to go to a meeting about my thesis tomorrow and I'm supposed to have IDEAS for research - but I am lazy, drawing lots of blanks, and therefore screwing it up like a boss. I brainstormed a bit, but there is no structure in anything at the moment - my brain, my head, doesn't seem to allow it. It needs time for things to sink in. L'energie nucléaire, c'est un sujet assez difficile pour trouver des idées, des questions qui je veux rechercher. Sometimes, my own laziness makes me want to kill myself. Ugh. I need to learn to be punctual, structured, and less of a bloody mess. All over the place. Edited by tarvos on 28 February 2012 at 11:24pm 1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 71 of 1511 29 February 2012 at 6:32am | IP Logged | ||
|
It will sort itself out. When I was a kid I held the class record for " forgetting crosses" which was little
crosses written on a paper on a wall in the school, and which we got everytime we forgot a book, had not done our homework or came late to school. Everyone else had two or three a month, I would run into the double digits. And even as a young adult my mom got so upset with me for wasting so much time, that she wrote me a daily schedule complete with when to study, when to shower and when to go to bed. Yet once I decided to focus, I did the three years of high school in one, and passed my French exam at the University at half the scheduled time, as the youngest in Norway in history. So I am 100% sure that once you put your mind to it, you are capable of great things. On the other hand I just got a reminder that too much studying can be downright unhealthy, so instead of being mad at yourself, perhaps you should decide that you prefer a balanced life which includes partying and fun, and just try to focus a little bit when you really need to? Edited by Solfrid Cristin on 29 February 2012 at 6:34am 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 72 of 1511 29 February 2012 at 11:54am | IP Logged | ||
|
The problem is that I'm not studying too much, I am actually doing NOTHING because I don't have class at the moment - just the thesis to worry about. So I have oodles of free time which I am not actually doing anything with. It's really my own fault.
Of course it will sort itself out, it always has sorted itself out in the end and I am pretty good at sorting things out when I want to - I am someone who needs half the time of everybody else to finish things usually (sounds arrogant, but it's, sadly, true, so I am bad material for comparison). So really, there is no excuse here. Normally if I am stressed or overworked I would know, but I am probably doing nothing so it's actually just pure laziness. That's why I'm mad - I'm not mad because I am actually stressing myself out - I don't work 15 hrs a day. :(
I was always late and sometimes forgot my homework, but during my high school grades I was top of every class most of the time so they really didn't care eventually. Because I was never used to working hard to achieve anything this got me in trouble at university. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
