JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6132 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 1785 of 2491 25 February 2011 at 3:25am | IP Logged |
der Allmächtige
The Almighty - German
Ich bin das A und das O, der Anfang und das Ende, spricht Gott der HERR, der da ist und der da war und der da kommt, der Allmächtige. Offenbarung 1:8
"I am the Alpha and the Omega," says the Lord God, "who is and who was and who is to come, the Almighty." Revelation 1:8
1 person has voted this message useful
|
yawn Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 5436 days ago 141 posts - 209 votes Speaks: English*, Mandarin*, FrenchC2, SpanishC2 Studies: GermanB1
| Message 1786 of 2491 25 February 2011 at 10:16am | IP Logged |
le pouvoir
power - French
*edited to add "le" - just to clarify that this is the noun form*
Edited by yawn on 25 February 2011 at 10:16am
1 person has voted this message useful
|
LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5776 days ago 1197 posts - 1487 votes Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian
| Message 1787 of 2491 25 February 2011 at 1:56pm | IP Logged |
yawn, if I remember the rules of the game right, you're playing the wrong game. We are supposed to post either the same word in a different language or a different word in the same language. The post before JW's was "Weg" which means "way" in German. JW had to either write "way" in another language or write a different word in German. I'll carry on from JW's post. If I'm wrong, I apologise.
verdrängen -
1. to drive out (someone from somewhere) - Die Einwohner haben die Hexe aus ihrem Dorf verdrängt.
2. to supress/repress - Seit vielen Jahren hat er diese Erinnerung verdrängt.
For the purpose of this game, we'll use the first meaning of "verdrängen" as I doubt there's an equivalent of both meanings within one verb in other languages.
Jack
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5577 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 1788 of 2491 26 February 2011 at 1:24am | IP Logged |
expulser
'to expel, drive out' - French
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6132 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 1789 of 2491 26 February 2011 at 2:55am | IP Logged |
ausstoussen
expel - Luxembourgish
1 person has voted this message useful
|
yawn Bilingual Tetraglot Senior Member United States Joined 5436 days ago 141 posts - 209 votes Speaks: English*, Mandarin*, FrenchC2, SpanishC2 Studies: GermanB1
| Message 1790 of 2491 26 February 2011 at 3:10am | IP Logged |
To LanguageSponge, you're right! How ironic... I was just reminding another user not to make that same mistake a
few pages back :) Sorry about that!
expulsar
to expel - Spanish
Edited by yawn on 26 February 2011 at 3:11am
1 person has voted this message useful
|
ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6152 days ago 2150 posts - 3229 votes Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian
| Message 1791 of 2491 26 February 2011 at 3:21am | IP Logged |
kufukuza
'to expel' - Swahili
1 person has voted this message useful
|
JW Hexaglot Senior Member United States youtube.com/user/egw Joined 6132 days ago 1802 posts - 2011 votes 22 sounds Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian
| Message 1792 of 2491 26 February 2011 at 3:47am | IP Logged |
ἐκβάλλω ekballo
expel, drive out, cast out - Koine Greek (Modern Greek = βγάζω)
καὶ εἰ ἐγὼ ἐν βεελζεβοὺλ ἐκβάλλω τὰ δαιμόνια, οἱ υἱοὶ ὑμῶν ἐν τίνι ἐκβάλλουσιν; ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 12:27
If I by Beelzebul cast out demons, by whom do your sons cast them out? Matt 12:27
1 person has voted this message useful
|