Register  Login  Active Topics  Maps  

GAME: Multilingual Game

  Tags: Games | Multilingual
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
2491 messages over 312 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 269 ... 311 312 Next >>
atama warui
Triglot
Senior Member
Japan
Joined 3609 days ago

594 posts - 985 votes 
Speaks: German*, English, Japanese

 
 Message 2145 of 2491
20 January 2012 at 11:55am | IP Logged 
狼男 (werewolf in Japanese) - ookamiotoko
1 person has voted this message useful



Opensecret
Triglot
Newbie
United States
Joined 3600 days ago

20 posts - 30 votes
Speaks: English*, Spanish, French
Studies: Russian, Mandarin

 
 Message 2146 of 2491
23 January 2012 at 6:06am | IP Logged 
狼人   (Werewolf in Chinese -- langren in Mandarin)

The Japanese and Chinese use the same character for wolf, but the Japanese = wolf man, while the Chinese is the more gender-neutral wolf person. I'd guess that you could switch the man/person characters, and readers would still know what you mean in either language.

Edited by Opensecret on 23 January 2012 at 6:31am

1 person has voted this message useful



Mani
Diglot
Senior Member
Germany
imsprachendickicht.b
Joined 3813 days ago

258 posts - 323 votes 
Speaks: German*, English
Studies: French, Swedish, Portuguese, Latin, Welsh, Luxembourgish

 
 Message 2147 of 2491
23 January 2012 at 8:03am | IP Logged 
le loup-garou

'werewolf' - French
1 person has voted this message useful



nafows
Diglot
Newbie
Austria
Joined 3731 days ago

11 posts - 14 votes
Speaks: German*, English
Studies: French, Mandarin, Lithuanian

 
 Message 2148 of 2491
18 February 2012 at 2:28pm | IP Logged 
vilkolakis
'werewolf' in Lithuanian
1 person has voted this message useful



martinosek
Diglot
Newbie
United Kingdom
Joined 3613 days ago

8 posts - 8 votes
Speaks: English, Polish*
Studies: French, German, Russian, Turkish, Mandarin

 
 Message 2149 of 2491
28 March 2012 at 6:49pm | IP Logged 
Dviratis
Bicycle in Lithuanian
1 person has voted this message useful



~Mg~
Diglot
Senior Member
Austria
Joined 3982 days ago

310 posts - 313 votes 
Speaks: German*, English

 
 Message 2150 of 2491
28 March 2012 at 9:00pm | IP Logged 
casco
'crash helmet' Italian
1 person has voted this message useful



clumsy
Octoglot
Senior Member
Poland
lang-8.com/6715Registered users can see my Skype Name
Joined 4086 days ago

1116 posts - 1367 votes 
Speaks: Polish*, English, Japanese, Korean, French, Mandarin, Italian, Vietnamese
Studies: Spanish, Arabic (Written), Swedish
Studies: Danish, Dari, Kirundi

 
 Message 2151 of 2491
10 April 2012 at 9:55pm | IP Logged 
ragazza - girl (Italian)
1 person has voted this message useful



zecchino1991
Senior Member
United States
facebook.com/amyybur
Joined 4166 days ago

778 posts - 885 votes 
Speaks: English*
Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian

 
 Message 2152 of 2491
10 April 2012 at 10:25pm | IP Logged 
martinosek wrote:
Dviratis
Bicycle in Lithuanian

~Mg~ wrote:
casco
'crash helmet' Italian

Isn't it supposed to be the same word in another language, or the same language but
another word?

Well anyway, I will continue it the way it is:

gogona
girl in Georgian

Edited by zecchino1991 on 10 April 2012 at 10:26pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 2491 messages over 312 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.9690 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2021 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.