LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5682 days ago 1197 posts - 1487 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian
| Message 737 of 2491 31 August 2009 at 3:45am | IP Logged |
la penisola - peninsula, Italian
1 person has voted this message useful
|
![](/forum/members/12409.jpg)
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5763 days ago 5460 posts - 6006 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 738 of 2491 31 August 2009 at 4:00am | IP Logged |
mobile phone / cellphone = telefonino (Italian)
Fasulye
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5483 days ago 2268 posts - 3328 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 739 of 2491 31 August 2009 at 4:28am | IP Logged |
das Handy -
'cellular phone', German, supposedly an English loanword.
1 person has voted this message useful
|
formiko Nonaglot Senior Member United States Joined 6127 days ago 848 posts - 855 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, Spanish, Esperanto, Indonesian, Yoruba, Cherokee, Russian, German, French Studies: Mandarin, Ancient Greek
| Message 740 of 2491 31 August 2009 at 10:23am | IP Logged |
poŝfono
"cell phone", Esperanto
1 person has voted this message useful
|
ennime Tetraglot Senior Member South Africa universityofbrokengl Joined 5820 days ago 397 posts - 507 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English, Dutch*, Esperanto, Afrikaans Studies: Xhosa, French, Korean, Portuguese, Zulu
| Message 741 of 2491 31 August 2009 at 10:30am | IP Logged |
krokodili - esperanto: to speak your native language in an esperanto meeting
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5483 days ago 2268 posts - 3328 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 742 of 2491 01 September 2009 at 4:36am | IP Logged |
netradukebla :¬þ
'untranslatable', Esperanto
1 person has voted this message useful
|
formiko Nonaglot Senior Member United States Joined 6127 days ago 848 posts - 855 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, Spanish, Esperanto, Indonesian, Yoruba, Cherokee, Russian, German, French Studies: Mandarin, Ancient Greek
| Message 743 of 2491 01 September 2009 at 4:52am | IP Logged |
μεταφράζεται metafrazete
"untranslatable"
Greek
1 person has voted this message useful
|
LanguageSponge Triglot Senior Member United Kingdom Joined 5682 days ago 1197 posts - 1487 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, German, French Studies: Welsh, Russian, Japanese, Slovenian, Greek, Italian
| Message 744 of 2491 01 September 2009 at 1:22pm | IP Logged |
intraducibile - untranslatable, Italian
1 person has voted this message useful
|