gemiscorp Tetraglot Newbie Thailand Joined 3752 days ago 6 posts - 6 votes Speaks: English*, German, Thai, French
| Message 129 of 135 03 September 2014 at 2:18pm | IP Logged |
J'etudie le francais, parce que cette langue c'est la premiere langue etrangere qui m'a
interesse. Avant que je tapes plus, je voudrais m'excuser de ne pas pouvoir taper des
accent francais. J'utilise un ordinateur thai et il faut que j'admette que je suis trop
parasseux a installer le font correct. Alors - a l'histoire...
Il y a deux evenements dans ma vie qui m'a influence d'apprendre des langue
etrangeres...
1). au jardin zoologique on pourrait entendre plusieurs languages ...j'etais fascine par les
langues que je n'ai pas compris (toute la langue qui n'etait pas anglais lol)
2). quand j'ai ete eleve...au 4. etage (ou comment dit-on 'fourth grade' en
francais?)...notre class a appris chanter en francais la chanson "un flambeau jeanette
isabelle."
D'apres qu'apprendre cette chanson la j'ai su que j'aime la langue francaise. Bien, j'aime
toutes les langues etrangeres, mais la langue francaise, c'etait ma introduction au
monde. Alors meme que il y a des langues que je peux parler mieux (ou avec plus
confiance) que francais - la langue francaise sera toujours dans une place speciale dans
mon coeur.
Si j'ai fait des erreurs - et j'suis sur qu'il y en a -je m'excuse. J'espere qu'il n y ait de
probleme a comprendre ce qui est ecrit ici :)
1 person has voted this message useful
|
shk00design Triglot Senior Member Canada Joined 4459 days ago 747 posts - 1123 votes Speaks: Cantonese*, English, Mandarin Studies: French
| Message 130 of 135 03 September 2014 at 3:59pm | IP Logged |
Parce que mon frère et ma soeur ont essayé il y a de nombreuses années mais sans succès.
1 person has voted this message useful
|
Milla Newbie France Joined 3773 days ago 8 posts - 17 votes Speaks: French* Studies: English
| Message 131 of 135 06 September 2014 at 3:19pm | IP Logged |
gemiscorp wrote:
2). quand j'ai ete eleve...au 4. etage (ou comment dit-on 'fourth grade' en francais?)...notre class a appris chanter en francais la chanson "un flambeau jeanette isabelle." |
|
|
Je pense que "fourth grade" correspond à peu près, en France, au CM1/CM2 (école élémentaire).
3 persons have voted this message useful
|
solocricket Tetraglot Groupie United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 3691 days ago 68 posts - 106 votes Speaks: English*, French, Italian, Spanish Studies: Dutch, Icelandic, Korean, Polish
| Message 132 of 135 10 December 2014 at 1:16pm | IP Logged |
Moi, j'étudie le français parce que j'avais besoin d'un "minor" à l'université alors j'ai
choisit le français.... De plus, j'aime bien cette langue, bien sûr, et cela
m'interessait depuis mon enfance. Je me souviens quand mon amie a acheté un petit livre
de phrases françaises humoristique-- par exemple, il y avait des phrases comme "la banane
est stupide." Trop drôle, non ?
1 person has voted this message useful
|
Kakino Newbie Canada Joined 4717 days ago 7 posts - 16 votes Studies: English*, French, Japanese, German
| Message 133 of 135 07 January 2015 at 3:33am | IP Logged |
J'étudie le français parce que quand j'avais six ou cinq ans, il faut que je fais si en école.
Mais je l'ai quitté quand j'avais 14 ans. Á cet occasion j'ai commencé d'étudier le japonais
et aprés une ou deux année je m'ai dit que je continuer avec le francais. J'ai juste quitté
parce que de faire l'apprendre en école a etait trop ennuyeux.
Edited by Kakino on 07 January 2015 at 3:34am
1 person has voted this message useful
|
Theodisce Octoglot Senior Member Poland Joined 5901 days ago 127 posts - 167 votes Speaks: Polish*, Latin, Ancient Greek, Russian, Czech, French, English, German Studies: Italian, Spanish, Slovak, Ukrainian, Serbo-Croatian, Greek, Portuguese
| Message 134 of 135 06 September 2015 at 10:18am | IP Logged |
J'ai commencé à étudier le français pour savoir si je pourrais apprendre une langue en autodidacte. Après quelques mois je pouvait lire les textes scientifiques de mon domaine de spécialisation. Après ça, je me suis arrêté et c'est seulement maintenant que je veux apprendre à utiliser cette langue de maniérè active. Mais pourquoi? Alors, d'une part il y a beaucoup des textes et des enregistrements audio (comme les cours d'université) qui m’intéressent et c'est précieusement en lisant et en écoutant que j’apprends à utiliser les langues activement. D'autre part, je connais déjà deux langues slaves et deux langues Germaniques et je voudrais pouvoir connaitre activement au moins deux langues romanes; c'est le français qui va être le premier.
Edited by Theodisce on 06 September 2015 at 2:14pm
1 person has voted this message useful
|
Peetpeet Diglot Newbie CanadaRegistered users can see my Skype Name Joined 3301 days ago 9 posts - 14 votes Speaks: English*, French Studies: German, Spanish
| Message 135 of 135 27 November 2015 at 4:24pm | IP Logged |
Alors... J'habite au Canada et, j'ai eu le désir à devenir ''plus canadien''. Mais, en
même temps, j'ai eu aucun désir à l'étudier donc j'ai récherché comment on peut
apprendre une langue sans effort. lol. Google m'a donné le resultat ''Why not watch TV
and listen to music''. J'étais choqué! J'ai pensé ''As-tu sériéux? On peut apprendre
une langue par la télévision et la musique? C'est possible?'' J'ai savais que je
voulais contester cette idée. Alors j'ai fait. lol. C'était très étrange parce que
quand j'ai commencé, j'ai compris rien. Ça m'agacé! Mais, après quelques temps, les
mots ont développé un nouveau son et je les ai compris! D'abord, j'ai compris juste un
peu. Maintenant, je peux parler en français. Je pense que toutes les classes de
grammaires dans l'école sécondaire ont m'aidé aussi. :) Toutefois, ma connaissance de
la langue français est limité. Je peux m'exprimer seulement en le français de base. Je
n'ai pas la capacité de lire les romans en français. Il y a des regles pour l'écriture
que je ne sais pas. Donc, je me suis arrivé au point ou je suis ''plus canadien'' eh?
Haha.
1 person has voted this message useful
|