Register  Login  Active Topics  Maps  

Pourquoi étudiez-vous le français?

 Language Learning Forum : Français Post Reply
135 messages over 17 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 8 ... 16 17 Next >>
Crush
Tetraglot
Senior Member
ChinaRegistered users can see my Skype Name
Joined 5710 days ago

1622 posts - 2299 votes 
Speaks: English*, Spanish, Mandarin, Esperanto
Studies: Basque

 
 Message 57 of 135
24 August 2010 at 12:04am | IP Logged 
Moi je ne parle pas bien le français non plus, mais je crois qu'il y a encore quelques corrections avec lesquelles je peux t'aider:
Pourquoi je veux (ou: veux-je) apprendre le Français? D'abord j'ai voulu apprendre l'italien. C'étais le premier livre pour apprendre une langue étrangère que j'avais*. Puis j'ai commencé à apprendre l'espagnol. J'apprends l'espagnol pour un annee mais parce que je veux voyager beaucoup à la France, j'ai commencé à apprendre le Francais. Maintenant j'adore la langue et je veux parler, lire et écrire en français très bien.
Je veux que mon français soit très bien quand j'irai à la France pour (afin de) pouvoir parler avec tout les gens.

*Je ne sais pas si cette phrase est bien comme ça

Je suis sûre que j'ai fait des erreurs et qu'il y a des manières pour mieux dire quelques phrases, mais comme toi je suis en train de l'apprendre. J'espère seulement t'avoir été util :)
1 person has voted this message useful



Anacreon
Tetraglot
Groupie
United States
Joined 5702 days ago

47 posts - 48 votes
Speaks: English*, German, French, Spanish
Studies: Italian

 
 Message 58 of 135
29 August 2010 at 2:36am | IP Logged 
Pourquoi veux-je, ou, Pourquoi est-ce que je veux . . .

D'abord je voulais apprendre . . .

c'etais la premie're livre pour/d'apprendre une langue . . . que j'eue / j'avais eue /je possedais.

Je ne suis pas sur; c'est une construction etrange en francais.

Puis je commencais a apprendre . . . en France, je commencai a . . . lire et ecrire tres bien en francais . . .

Je veux que mon francais sera (vouloir n'utilise pas le subjontif; et dans ce cas, c'est le futur) . . . quand j'irai en France afin de (pas pour) parler (sans pouvoir) avec toutes les gens . . .
1 person has voted this message useful



zore_riot
Diglot
Newbie
Portugal
Joined 5045 days ago

9 posts - 10 votes
Speaks: Portuguese*, English
Studies: Spanish

 
 Message 59 of 135
30 August 2010 at 8:43pm | IP Logged 
Bien j'etudié français 3 ans a la école mais j'oublié presque tout le vocabulaire.
Récemment j'entendu l'importance de savoir beacoups de langues. Ainsi décidé recommencer mon étudie de français.

Corriginde mes erreurs s'il vous plaît :)
1 person has voted this message useful



Spiderkat
Diglot
Senior Member
United States
Joined 5657 days ago

175 posts - 248 votes 
Speaks: French*, English
Studies: Russian

 
 Message 60 of 135
30 August 2010 at 10:35pm | IP Logged 
zore_riot wrote:
Et bien j'ai étudié le français pendant 3 ans à l'école mais j'ai oublié presque tout le vocabulaire.
Récemment j'ai entendu parler de l'importance de connaître beaucoups de langues. Ainsi j'ai décidé de recommencer l'étude du français.

Corrigez mes erreurs s'il vous plaît :)

No problem. :)
1 person has voted this message useful



zore_riot
Diglot
Newbie
Portugal
Joined 5045 days ago

9 posts - 10 votes
Speaks: Portuguese*, English
Studies: Spanish

 
 Message 61 of 135
31 August 2010 at 12:19am | IP Logged 
Merci :)
je précise de étudier le passé composé xD
1 person has voted this message useful



blauw
Tetraglot
Groupie
Belgium
Joined 5217 days ago

46 posts - 111 votes 
Speaks: English, Flemish*, French, Italian
Studies: Russian

 
 Message 62 of 135
02 September 2010 at 5:35am | IP Logged 
"Préciser de" n'existe pas en français: "to need" est "avoir besoin de."

Préciser quelque chose = to clarify something.

J'espère que ça te sera utile. :-)

Edit: j'avais oublié d'écrire en français.

Edited by blauw on 02 September 2010 at 5:41am

1 person has voted this message useful



Seren
Newbie
United States
Joined 5376 days ago

9 posts - 10 votes
Speaks: English*
Studies: French, Esperanto

 
 Message 63 of 135
09 September 2010 at 4:09am | IP Logged 
J'étudie le français parce que j'ai voulu de comprendre les paroles de mes musiciens préférés, qui sont en Québéc, et en France. Je l'étudie depuis dix-sept mois, et il est maintenant ma vie. Je ne peux pas arrêter. :)
1 person has voted this message useful



ronmiel
Newbie
United Kingdom
Joined 5087 days ago

23 posts - 23 votes
Speaks: English*

 
 Message 64 of 135
12 September 2010 at 10:06am | IP Logged 
Merci a Crush pour les corrections. Je dois ecrire encore le Francais.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 135 messages over 17 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 79 10 11 12 13 14 15 16 17  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 9.4883 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.