74 messages over 10 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 6 ... 9 10 Next >>
Fuenf_Katzen Diglot Senior Member United States notjustajd.wordpress Joined 4383 days ago 337 posts - 476 votes Speaks: English*, German Studies: Polish, Ukrainian, Afrikaans
| Message 41 of 74 25 February 2013 at 4:18am | IP Logged |
Urspruenglich wollte ich Deutsch lernen sodass ich meine lieblings 2. Weltkrieg Filmen verstehen konnte. Das ist moeglicherweise ein ungewoehnlicher Grund, denn viele Leute finden Deutsch eine schlechte Sprache wegen diesen Filmen. Aber die Deutsche Sprache und Menschen hatten ein grosses Einfluss an vielen Faechern--Musik, Psychologie, Wissenschaft, usw. Dann als ich Wagner und seine Opern entdeckt habe, wusste ich dass ich Deutsch lernen muss.
Edited by Fuenf_Katzen on 25 February 2013 at 4:28am
1 person has voted this message useful
| andrewmc Newbie United Kingdom Joined 4685 days ago 5 posts - 5 votes Speaks: German
| Message 42 of 74 01 March 2013 at 12:02pm | IP Logged |
Ich lerne Deutsch als Nebenfach an der Universität in England, aber ich habe auch Freunde in Deutschland und ich mag deshalb mit ihnen auf Deutsch sprechen.
Außerdem macht es mir einfach Spaß, Deutsch zu lernen.
Leider habe ich kaum die Möglichkeit hier in Großbritannien Deutsch zu sprechen.
Ich will, dass das sich ändert!
Viele Grüße,
Andrew
1 person has voted this message useful
| JMS Diglot Newbie United Kingdom Joined 4441 days ago 8 posts - 9 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Russian, French
| Message 43 of 74 21 April 2013 at 3:40pm | IP Logged |
Als ich in der Schule war, lernte ich Spanisch und Italienisch aber die zwei sind so
aehnlich, dass ich sie immer mischte und deshalb wollte ich eine andere Sprache
entscheiden.
Ich habe Deutsch gewaehlt weil es ahnlich Englisch ist und weniger beruhmt als
Franzoezisch ist. Viele Leute spricht Deutsch als Muttersprache und ich denke es gibt
viele Arbeit fuer die, die Deutsch sprechen und lehren koennen.
P.S. Ich habe gar kein Deutsch seit Mai gesprochen, als ich mein Studium fertig gemacht
habe und will ich es verbessern also wenn ich irgendwelche Fehler mache, wilkomme ich
gerne Korrekturen :)
Edited by JMS on 21 April 2013 at 3:43pm
1 person has voted this message useful
| lingoleng Senior Member Germany Joined 5312 days ago 605 posts - 1290 votes
| Message 44 of 74 21 April 2013 at 9:50pm | IP Logged |
JMS wrote:
Als ich in der Schule war, lernte ich Spanisch und Italienisch aber die zwei sind so
aehnlich, dass ich sie immer mischte und deshalb wollte ich eine andere Sprache
entscheiden.
Ich habe Deutsch gewaehlt weil es ahnlich Englisch ist und weniger beruhmt als
Franzoezisch ist. Viele Leute spricht Deutsch als Muttersprache und ich denke es gibt
viele Arbeit fuer die, die Deutsch sprechen und lehren koennen.
P.S. Ich habe gar kein Deutsch seit Mai gesprochen, als ich mein Studium fertig gemacht
habe und will ich es verbessern also wenn ich irgendwelche Fehler mache, wilkomme ich
gerne Korrekturen :) |
|
|
Wie gewünscht ein paar Korrekturen:
- deshalb wollte ich eine andere Sprache entscheiden.
Das kann man so nicht sagen. Du kannst dich f ü r eine andere Sprache entscheiden, eine andere Sprache wählen oder ähnlich, aber nicht mit bloßem Akkusativ/4.Fall. (Es gibt allerdings: Michael Jordan hat mit seinen Aktionen das Spiel entschieden: = mit seinen Aktionen das Spiel gewonnen, oder verloren ;-)
- Französisch
- Viele Leute s p r e c h e n (Plural/Mehrzahl) Deutsch.
- es gibt viel Arbeit (Singular/Einzahl) (aber: viele Leute sprechen Deutsch.)
- will ich es verbessern: Das ist ein ganz normaler Hauptsatz, das Verb muss an zweiter Stelle im Satz stehen: ich will es verbessern. (Das die Teile verbindende "und" ändert die Stellung nicht, im Gegensatz zu anderen Wörtern, die Hauptsätze einleiten können, wie zum Beispiel "daher, deswegen, trotzdem ...")
- wilkomme ich gerne Korrekturen: "to welcome" gibt es so nicht als Verbum/Zeitwort im Deutschen, das muss ein wenig anders gesagt werden, z.B. "Korrekturen sind mir willkommen" (mit zwei l).
Soweit sehr gut, nur dass Französisch berühmter sein soll als Deutsch habe ich jetzt einfach ignoriert, was für eine Unverschämtheit! (ein Scherzchen, 'tschuldigung ...)
Edited by lingoleng on 21 April 2013 at 10:07pm
3 persons have voted this message useful
| JMS Diglot Newbie United Kingdom Joined 4441 days ago 8 posts - 9 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Russian, French
| Message 45 of 74 22 April 2013 at 3:26pm | IP Logged |
lingoleng wrote:
JMS wrote:
Als ich in der Schule war, lernte ich Spanisch und
Italienisch aber die zwei sind so
aehnlich, dass ich sie immer mischte und deshalb wollte ich eine andere Sprache
entscheiden.
Ich habe Deutsch gewaehlt weil es ahnlich Englisch ist und weniger beruhmt als
Franzoezisch ist. Viele Leute spricht Deutsch als Muttersprache und ich denke es gibt
viele Arbeit fuer die, die Deutsch sprechen und lehren koennen.
P.S. Ich habe gar kein Deutsch seit Mai gesprochen, als ich mein Studium fertig gemacht
habe und will ich es verbessern also wenn ich irgendwelche Fehler mache, wilkomme ich
gerne Korrekturen :) |
|
|
Wie gewünscht ein paar Korrekturen:
- deshalb wollte ich eine andere Sprache entscheiden.
Das kann man so nicht sagen. Du kannst dich f ü r eine andere Sprache
entscheiden, eine andere Sprache wählen oder ähnlich, aber nicht mit bloßem
Akkusativ/4.Fall. (Es gibt allerdings: Michael Jordan hat mit seinen Aktionen das Spiel
entschieden: = mit seinen Aktionen das Spiel gewonnen, oder verloren ;-)
- Französisch
- Viele Leute s p r e c h e n (Plural/Mehrzahl) Deutsch.
- es gibt viel Arbeit (Singular/Einzahl) (aber: viele Leute sprechen
Deutsch.)
- will ich es verbessern: Das ist ein ganz normaler Hauptsatz, das Verb muss an
zweiter Stelle im Satz stehen: ich will es verbessern. (Das die Teile
verbindende "und" ändert die Stellung nicht, im Gegensatz zu anderen Wörtern, die
Hauptsätze einleiten können, wie zum Beispiel "daher, deswegen, trotzdem ...")
- wilkomme ich gerne Korrekturen: "to welcome" gibt es so nicht als Verbum/Zeitwort im
Deutschen, das muss ein wenig anders gesagt werden, z.B. "Korrekturen sind mir
willkommen" (mit zwei l).
Soweit sehr gut, nur dass Französisch berühmter sein soll als Deutsch habe ich jetzt
einfach ignoriert, was für eine Unverschämtheit! (ein Scherzchen, 'tschuldigung ...)
|
|
|
Vielen Dank fuer Ihre Hilfe... wie puetzig, dass ich so viele Fehler gemacht habe!
Eigentlich hatte ich 'fuer mich...' geschrieben und geloescht, weil ich nicht ganz
sicher war.
Und in Bezug auf meinen Kommentar ueber Franzoesich, wollte ich einfach sagen, dass es
mehr Ueniversitaetsstudenten, die Franzoesich studieren gibt als fuer Deutsch... aber
jetzt muss ich auch Franzoesich lernen um mit den besagten Studenten zu konkurrieren!
haha
Vielen Dank nochmal :)
Edited by JMS on 22 April 2013 at 3:27pm
1 person has voted this message useful
| montmorency Diglot Senior Member United Kingdom Joined 4842 days ago 2371 posts - 3676 votes Speaks: English*, German Studies: Danish, Welsh
| Message 46 of 74 25 April 2013 at 12:27am | IP Logged |
JMS wrote:
Und in Bezug auf meinen Kommentar ueber Franzoesich, wollte ich einfach sagen, dass es
mehr Ueniversitaetsstudenten, die Franzoesich studieren gibt als fuer Deutsch... aber
jetzt muss ich auch Franzoesich lernen um mit den besagten Studenten zu konkurrieren!
haha
Vielen Dank nochmal :) |
|
|
Hallo JMS:
Ein Tipp:
Wenn du Umlaute usw tippen willst, könntest du vielleicht das Freeware "allchars"
probieren.
Es funktioniert perfekt mit XP.
Mit Vista, W7, W8, muss du experimentieren.
Eine andere möglichkeit ist "freecompose" aber das habe ich nie benutzt.
Es sind andere Methoden fürs Tippen von "nazionale Buchstaben" (sozusagen), aber
"allchars" ist sehr einfach und "leicht".
Viele Grüße,
M.
Edited by montmorency on 25 April 2013 at 12:28am
1 person has voted this message useful
| Oheao Diglot Newbie Canada Joined 4182 days ago 31 posts - 33 votes Speaks: English*, French Studies: German, Mandarin, Greek
| Message 47 of 74 27 June 2013 at 5:46pm | IP Logged |
Ich lerne Deutsch, weil ich Deutsche Hintergrund haben. Ich möchte Deutschland gehen
auch. Ich gehe zu Deutschen Klassen, aber jetzt habe ich den Sommerpause.
1 person has voted this message useful
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4873 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish
| Message 48 of 74 27 June 2013 at 6:55pm | IP Logged |
Ich hab' nicht gelernt, das ist ein Problem :P Ich hab' deutsch in der Schule, aber die Fremdsprache + die polnische Schule = der Alptraum. Plus hab' ich nicht gewissen, dass ich soviel in der Spracheliebe werde.
Edited by prz_ on 27 June 2013 at 6:55pm
1 person has voted this message useful
|
You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum
This page was generated in 0.6094 seconds.
DHTML Menu By Milonic JavaScript
|