Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 4963 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian
| Message 49 of 74 28 June 2013 at 1:39am | IP Logged |
Ich möchte bücher in Deutsch lesen. Und Dutschland und Österreich sind Nachbare den meinen Landen. Doch reisen da ist sehr einfach und night zu teuer.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5801 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 50 of 74 28 June 2013 at 9:13am | IP Logged |
Cavesa wrote:
Ich möchte bücher in Deutsch lesen. Und Dutschland und Österreich sind Nachbare den meinen Landen. Doch reisen da ist sehr einfach und night zu teuer. |
|
|
Eben eine kleine Korrektur:
Ich möchte Bücher auf Deutsch lesen und Deutschland und Österreich sind meine Nachbarländer. Das Reisen dorthin ist sehr einfach und nicht zu teuer.
Fasulye
2 persons have voted this message useful
|
stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4827 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish
| Message 51 of 74 28 June 2013 at 10:17am | IP Logged |
Ich habe eigentlich keine Ahnung; Deutsch war mein zweite Schulscprache aber ich hatte
damals kein Interesse mein Deutschkunde zu verbessern. Seit September letztes Jarhes
habe ich der es zu selbstlernen entscheidet, und ich habe das lestes Jahr mehr effektiv
als die fünf Jahre in Schulde gefunden. (Die Kasus und die trennbare Verben sind
verwirrend wenn man kein Deutsch lest oder zuhört außer die Deutschstunde ins
Schule...)
Apropos, kennt jemand einigen guten Krimiromanen?? ;)
Edited by stifa on 28 June 2013 at 11:51am
1 person has voted this message useful
|
sans-serif Tetraglot Senior Member Finland Joined 4513 days ago 298 posts - 470 votes Speaks: Finnish*, English, German, Swedish Studies: Danish
| Message 52 of 74 28 June 2013 at 11:27am | IP Logged |
Meine Geschichte ist ähnlich zu stifas: ich habe in der dritten Klasse angefangen, Deutsch als meine erste Fremdsprache zu studieren, weil meine Eltern das für eine gute Idee hielten. Englisch siehe und höre man doch überall und es sei deswegen viel leichter. Und so habe ich meinen Studium bis zum Abitur fortgesetzt. Jetzt, einige Jahren später, möchte ich endlich die Sprache auf einem hohen Niveau sprechen. Besonders weil die nächste Polyglot Gathering in Berlin stattfinden wird. ;-)
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4661 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 53 of 74 21 August 2013 at 7:57pm | IP Logged |
Das war Pflichtfach in der Schule. Nachdem hab ich's nur verwendet um mit meinen
Deutschen Freunden zu reden...Es gibt eigentlich keine zureichende Begründung dafür. Es
war nun einmal so und ich habe nichts dagegen Deutsch zu reden, also ist's mir völlig
egal.
Ich kann's, auch ist es nicht ziemlich schwierig für mich nach Deutsch um zu schalten,
wenn es notwendig ist. Aber ich mache das nicht sehr oft.
1 person has voted this message useful
|
Hausmeister Diglot Newbie Philippines Joined 4013 days ago 4 posts - 4 votes Speaks: English, German Studies: Dutch
| Message 54 of 74 16 October 2013 at 3:15pm | IP Logged |
Ich lerne Deutsch, weil das eine sehr schöne Sprache ist, obwohl einige sagen, dass das eine sehr schwierige Sprache ist. Am Anfang ist es schwierig, aber einmal kommst du mit der Grammatik sehr gut recht, wirst du keine Schwierigkeit mehr haben.
Edited by Hausmeister on 16 October 2013 at 3:15pm
1 person has voted this message useful
|
Alessandro2004 Tetraglot Newbie United States Joined 3981 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: Persian, English*, German, Spanish
| Message 55 of 74 19 November 2013 at 3:56am | IP Logged |
Ich studiere Deutsch, weil es eine sehr wichtige Sprache ist. Meiner Meinung nach ist die
Deutsche Sprache auch sehr schön. Obwohl es eine sehr schwierige Sprache ist, habe ich
vor Deutsch weiter zu studieren bis ich fließend bin.
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5801 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 56 of 74 19 November 2013 at 8:56am | IP Logged |
Alessandro2004 wrote:
Ich studiere Deutsch, weil es eine sehr wichtige Sprache ist. Meiner Meinung nach ist die Deutsche Sprache auch sehr schön. Obwohl es eine sehr schwierige Sprache ist, habe ich vor Deutsch weiter zu studieren bis ich fließend bin. |
|
|
Noch eine kleine Nachfrage: Studierst du Deutsch oder lernst du Deutsch? "Studieren" bedeutet auf Deutsch, dass man etwas als Studienfach an der Universität oder Fachhochschule lernt.
Fasulye
1 person has voted this message useful
|