|
 |
TAC ’14: Sokoły / Соколи (Pol./Ukr. Team) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4857 days ago 890 posts - 1190 votes  Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 65 of 151 07 January 2014 at 11:21pm | IP Logged | |||||
|
Guys, If you'd like any help/conversations/whatever, I can help you with pleasure :) Just PM me.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 66 of 151 13 January 2014 at 12:52am | IP Logged | |||||
|
Uрdаtе fоr Роlіѕh and Ukrаіnіаn
1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5347 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 67 of 151 14 January 2014 at 5:24pm | IP Logged | |||||
|
<a href="http://how-to-learn-any-language.com/forum/forum_posts .asp?TID=37810&PN=5">Here is my new log</a>
I've never done a link before (technologically challenged), so I hope it works. By the way, any ideas for team challenges we could do? EDIT: Looks like I still haven't managed a successful link. Edited by hribecek on 14 January 2014 at 5:27pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 68 of 151 14 January 2014 at 6:04pm | IP Logged | |||||
|
I have a couple of ideas that I'd like to try out, but I don't think of them as challenges. Anyway I think they'd work best when everyone is comfortable enough to string together a basic sentence in Polish or Ukrainian even if it means looking things up in a dictionary and grammar book.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5332 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 69 of 151 14 January 2014 at 10:08pm | IP Logged | |||||
Would that include those being comfortable copying from a grammar book or text book? :-) 1 person has voted this message useful | ||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5347 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 70 of 151 14 January 2014 at 10:40pm | IP Logged | |||||
I'll be looking forward to your ideas of course as I enjoyed your Northern Saami course. For now I was thinking of something easy we could all do. For example, an obvious idea like everybody (except observers of course, unless they want to) has to write 10 basic sentences about themselves in Polish or Ukrainian and the native observers can correct them if they're willing. Those with a higher level can steer clear of the obvious introductory sentences and write something more complicated. So about 10 such sentences by the end of the month? 3 persons have voted this message useful | ||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4857 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 71 of 151 14 January 2014 at 10:58pm | IP Logged | |||||
|
If I'll forget about this thread, please remind me and I'll correct your Polish sentences.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 72 of 151 16 January 2014 at 4:50pm | IP Logged | |||||
Why not so long as it forms a coherent complement with the others' output? With what I have in mind, it'd be helpful to consult such works, but I doubt that it would be useful to lift sentences or examples wholesale. You'd still need to come up with something to fit the situation
Why the hell not? A variation of this idea is based on those Facebook notes from about a few years ago where you had to list 25 things about yourself and then tag 25 other people as a nudge for them to each make such a list about themselves. To make it level with an introduction of 10 sentences, list 10 things about yourself (they can be made up and we would be none the wiser/dumber) using Polish or Ukrainian. Translation to English is optional or maybe there'd be a short a list of vocabulary used in the sentences to allow raw beginners to get the gist of what's meant while also stretching their minds a bit by avoiding the crutch of a translation. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
