Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5693 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 121 of 255 24 November 2008 at 3:52pm | IP Logged |
Hallo Theodisce
Willkommen. Toll, dass du hier schreibst.
Ich heiße Pauline, bin 16 Jahr und komme aus Wallonien (Belgien).
Edited by Jar-ptitsa on 24 November 2008 at 3:52pm
1 person has voted this message useful
|
JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6060 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek
| Message 122 of 255 24 November 2008 at 3:53pm | IP Logged |
Na ja, ein gewisser Teil der Fachliteratur im Bereich Naturwissenschaft wird auf Deutsch und Französisch geschrieben, oder? (In den 20er und 30er Jahren war Deutsch sogar die führende Sprache in diesem Gebiet, glaube ich!)
Aber Du hast natürlich recht, 'advanced English' braucht man überall heutzutage. (Bin manchmal sehr froh, dass es meine Muttersprache ist!!)
1 person has voted this message useful
|
JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6060 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek
| Message 123 of 255 24 November 2008 at 3:55pm | IP Logged |
Hallo Pauline.
Nett wieder von Dir zu hören. :-)
1 person has voted this message useful
|
Jar-ptitsa Triglot Senior Member Belgium Joined 5693 days ago 980 posts - 1006 votes Speaks: French*, Dutch, German
| Message 124 of 255 24 November 2008 at 3:57pm | IP Logged |
JonB wrote:
Hallo Pauline.
Nett wieder von Dir zu hören. :-) |
|
|
Danke. Bist du jetzt nett geworden?
1 person has voted this message useful
|
Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5642 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map
| Message 125 of 255 24 November 2008 at 4:04pm | IP Logged |
JonB wrote:
Na ja, ein gewisser Teil der Fachliteratur im Bereich Naturwissenschaft wird auf Deutsch und Französisch geschrieben, oder? (In den 20er und 30er Jahren war Deutsch sogar die führende Sprache in diesem Gebiet, glaube ich!)
Aber Du hast natürlich recht, 'advanced English' braucht man überall heutzutage. (Bin manchmal sehr froh, dass es meine Muttersprache ist!!) |
|
|
Was mich im naturwissenschaftlichen Bereich besonders interessiert, ist der Bereich der Astronomie. Ich möchte mal mutmaßen, dass Berufsastronomen, egal welcher Spezialisierung, ohne Englisch auf "advanced level" nicht arbeiten können.
1 person has voted this message useful
|
JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6060 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek
| Message 126 of 255 24 November 2008 at 4:09pm | IP Logged |
Pauline, ich bin eigentlich immer nett gewesen. (z.B. Damals, als wir unseren Streit hatten, wollte der Administrator 'Senmurw' sofort absperren - wusstest Du das? Aber ich habe ihm gesagt, er soll dir von mir aus nur eine kleine freundliche Warnung geben...)
1 person has voted this message useful
|
JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6060 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek
| Message 127 of 255 24 November 2008 at 4:16pm | IP Logged |
Fasulye wrote:
JonB wrote:
Na ja, ein gewisser Teil der Fachliteratur im Bereich Naturwissenschaft wird auf Deutsch und Französisch geschrieben, oder? (In den 20er und 30er Jahren war Deutsch sogar die führende Sprache in diesem Gebiet, glaube ich!)
Aber Du hast natürlich recht, 'advanced English' braucht man überall heutzutage. (Bin manchmal sehr froh, dass es meine Muttersprache ist!!) |
|
|
Was mich im naturwissenschaftlichen Bereich besonders interessiert, ist der Bereich der Astronomie. Ich möchte mal mutmaßen, dass Berufsastronomen, egal welcher Spezialisierung, ohne Englisch auf "advanced level" nicht arbeiten können.
|
|
|
Wenn sie mit NASA arbeiten schon. Aber was ist, wenn sie mit den Russen arbeiten?
Es gab vor etwa 10 Jahren eine englische Astronautin (ihre Name fällt mir jetzt nicht mehr ein) die mehrere Monaten im Raumstation 'MIR' verbracht hat. Ich habe damals gelesen, sie musste zunächst Russisch lernen, bevor sie von den Russen trainiert wurde!
1 person has voted this message useful
|
JonB Diglot Senior Member United Kingdom Joined 6060 days ago 209 posts - 220 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Dutch, Greek
| Message 128 of 255 24 November 2008 at 4:19pm | IP Logged |
Oh, das ist peinlich! Ich habe 'Astronaut' und 'Astronom' verwechselt!
Silly me! :-) LOL
1 person has voted this message useful
|