Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 65 of 153 20 June 2013 at 7:21pm | IP Logged |
- Read the news item "Aruba tin e talento potencial pa produci cinematografia pero no tin fondonan!" (sad news)
- Read the verses "Den un cielo cla"
- Read the lyrics to the song "E mariposa" by Izaline Calister
- Lula Part 5 of 6
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 66 of 153 21 June 2013 at 6:55pm | IP Logged |
- Read the verses "Den un pober stal"
- Read the news "Devin Tromp di 19 aña a bira morto number diez den trafico pa 2013"
- Read the lyrics M’a yeg’ atrobe, by Izaline Calister
- Lula Part 6 of 6
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 67 of 153 24 June 2013 at 6:55pm | IP Logged |
- Read the verses "Den Pesebre" and "Dilanti di pesebre"
- Read the news item "Ta comunidad ta esun cu mester dicidi si ta acepta e matrimonionan aki of no"
- Read the lyrics "Lo mi ta band’i bo" by Izaline Calister
- Watched the video "Edificio di Gobierno - Bista Riba Ruba ". It was the time I understood the most of a video in Papiamento! No interviews, only off-screen voice.
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 68 of 153 25 June 2013 at 6:58pm | IP Logged |
- Read the verses "Na Betlehem" and "Fiesta di Navidad"
- Read the article "Aruba a haya cobertura den Wall Street Journal cu articulo di idioma Papiamento". The word "lesado" means reader.
- Read the lyrics "Un mucha muhé" by Izaline Calister
- Watched the video Piscamento - Bista Riba Ruba. It's much easier to watch without the no(i)sy soundtrack! I'm itching about adding Basic Fluency to Papiamento, I just need more practice though.
Sharing this article: Aruba celebrates the "Year of Papiamento" marking 10 years as the island's official languageWall Street Journal Papiamento
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 69 of 153 26 June 2013 at 3:41pm | IP Logged |
- Read the texts "Navidad na Aruba" and "Nochi di pas y di alegria"
- Read the news "Johannes Ospina Span saca di KIA riba high alert y manda Hulanda". What
about not looking up a single word? :D
- Listened to the song Homber Floho by Izaline Calister
- Watched Mina di Fosfaat - Bista Riba Ruba
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 70 of 153 27 June 2013 at 7:04pm | IP Logged |
- Read the texts "Christo a nace" and "Bon biní Cristo Wardador"
- Read the news "Hard Rock Hotels ta promocionando su hotel na Aruba caba" and "A haya 1 cellular cu cuater SIM-card y Bulletproof Vest den cel di Johannes Span Ospino"
- Read the lyrics to the song Telenovela by Izaline Calister
- Watched Coro - Bista Riba Ruba
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 71 of 153 28 June 2013 at 6:56pm | IP Logged |
- Read the stories "Llanto di un mama" and "Mira e Yuchi Jora"
- Read the news "Turista herida ora mata den baki a cay riba dje den Caya Grandi" and "Tres cantantenan aki lo tey tambe diasabra na Festival di Cancion di Mama y Tata di Cultura"
- Started watching "Fuente di Bida Part 1 of 2" which has too much Dutch :/
1 person has voted this message useful
|
Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5168 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian
| Message 72 of 153 01 July 2013 at 7:09pm | IP Logged |
- Watched the verses "Bai conta na tur hende" and "Niño Hesus". i'm about to finish a section that consists only on Christmas poems
- Read the news item "Ayera anochi atrobe a tira hende mata". Two murders in Aruba this weekend, that's scary! I'm going there in two months and a half and I hope things get better.
- Read the lyrics "Mi sekreto" by Izaline Calister
- Fuente di Bida Part 2 of 2 - much less Dutch this time. Great documentary!
1 person has voted this message useful
|