Register  Login  Active Topics  Maps  

Bulgarian thread

  Tags: Bulgarian
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
98 messages over 13 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 1 ... 12 13 Next >>
Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 2961 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 1 of 98
02 August 2011 at 3:45am | IP Logged 
Някой иска ли да разговаря с мен на български? Забелязал съм, че никой не е започнал разговор на
български на този уебсайт. Само има oбсъждания дали български е най-лесния славянски език или не. :P
3 persons have voted this message useful



prz_
Tetraglot
Senior Member
Poland
last.fm/user/prz_rul
Joined 2754 days ago

890 posts - 1190 votes 
Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian
Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish

 
 Message 2 of 98
08 August 2011 at 3:14am | IP Logged 
Az iskam, az iskam! :D Samo traybva da povtarya tova malko za da nema da gi pravya katastrofichnite greshki.
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 2961 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 3 of 98
08 August 2011 at 4:25am | IP Logged 
Много добре! Рядко срещам някой, който е интересуван в българския език. :)
1 person has voted this message useful



Kegel
Diglot
Groupie
Germany
Joined 4334 days ago

67 posts - 70 votes 
Speaks: German*, English
Studies: Arabic (Written)

 
 Message 4 of 98
08 August 2011 at 4:11pm | IP Logged 
I studied it a little, as I worked in Bulgaria for a while. But I don't even dare to
write anything here ;-)
1 person has voted this message useful



tricycle
Diglot
Groupie
Germany
Joined 3558 days ago

99 posts - 107 votes 
Speaks: English*, German
Studies: French

 
 Message 5 of 98
08 August 2011 at 5:33pm | IP Logged 
Хивях в България за няколко месеца преди три години, но забравила съм почти всичко оттогава. Изненада съм че разбирам каквото е написан тук!

Съжаление за моите грешки.
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 2961 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 6 of 98
08 August 2011 at 6:14pm | IP Logged 
tricycle wrote:
Живях в България за няколко месеца преди три години, но забравила съм почти всичко
оттогава. Изненадена съм че разбирам какво е написано тук!

Съжаление за мойте грешки.


Напротив, добре се справяте с български и имате много малко грешки! Продължавайте така! :)

EDIT: I used the familiar forms instead of the formal forms I should have used. (everyone makes mistakes!) :)

Edited by Kartof on 08 August 2011 at 6:30pm

1 person has voted this message useful



prz_
Tetraglot
Senior Member
Poland
last.fm/user/prz_rul
Joined 2754 days ago

890 posts - 1190 votes 
Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian
Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish

 
 Message 7 of 98
12 August 2011 at 10:48pm | IP Logged 
Kartof wrote:
Много добре! Рядко срещам някой, който е интересуван в българския език. :)

Ami... Vypreki sledvam bylgarski, ne se interesuvam taka mnogo kak veroyatno tryabva. No pone gi nyamam problemite s testove na mojte studiya :)
Aha, sega imam syshto problem, ponezhe byah pochti mesec v Makedoniya i govorya "bylgedonski" :/

Edited by prz_ on 12 August 2011 at 10:49pm

1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 2961 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 8 of 98
13 August 2011 at 3:23am | IP Logged 
Хаха лесно е да збуркате двата езика защото се вливат един в друг. Ако това Ви е проблем,
трябвате да ги различавате по произнашението на глагола я/е или по езползата на щ и ч в
български срещо к и к' в македонски. Също спомнайте къде пада ударението на думите в двата
езика защото в български може да се мести повече от колкото в македонски.


1 person has voted this message useful



This discussion contains 98 messages over 13 pages: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.4063 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.