Register  Login  Active Topics  Maps  

Bulgarian thread

  Tags: Bulgarian
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge Post Reply
98 messages over 13 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 7 ... 12 13 Next >>
a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3151 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 49 of 98
25 September 2011 at 8:53pm | IP Logged 
Kartof wrote:

Има доста случай на това! Франките говориха език от германското семейство а приеха латински и после
Френски. Също и с другите германски племена които нападнаха римската империя. Франките говориха
скандинавски език а приеха Френски когато завладяха северна Франция. И в същия мисъл, Франките не
можаха да накарат англичаните да говорят на Френски, макар че завладяха Англия.

Имаш право за това, франките наистина са сменили езика с латински. Случаят е различен - обикновено господстващият народ налага езика си, понякога насила. Франкските благородници обаче сами са решили да почнат да говорят латински, защото тогава са го смятали за престижно. Постепенно латинският се е разпрострял и сред останалата част от населението.
Французите не са успели да накарат англичаните да проговорят френски, но за това пък 30% от английските думи са от френски произход(отделно от това още 30% са латински). За щастие ние до голяма степен сме запазили речниковия си запас.
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 2961 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 50 of 98
25 September 2011 at 9:23pm | IP Logged 
Няма смисел да се говори за какво е станало защото ние не знаем повече от това, че в съвремена България се
говори на български. Дай да го оставим на архeолозите да намерат артифакти дето ще докажат дали
прабългарите са били славяни. Или може никога да знаем, но това няма значение.

Намирам, че произхода на прабългарите е много важно за много българи, но мисля че е по важно да се
наслаждим на историята дето можем да докажим, като зредовековна България и изостатъците на гърците,
траките, римлините, и всички други народи дето са си оставили част от тяхната история в България. Не мисля
че тези хора са просто изчезнали, по-скоро ние сме се смесели с тях.
1 person has voted this message useful



Sennin
Senior Member
Bulgaria
Joined 3929 days ago

1457 posts - 1759 votes 
5 sounds

 
 Message 51 of 98
26 September 2011 at 12:29am | IP Logged 
Аз до колкото знам ( не че съм експерт ^_^' ) при образоването на Първата българска държава славяните са били по-многобройни. Затова се е наложил техният език и не е имало никаква "смяна на езика", доброволна или насилствена. Българските славянски племена са продължали да си говорят, както винаги са си говорили. От "пра-българите" е дошло държавното устройство и военната организация, но като езиково наследство мисля че влиянието е слабо ( защото се били малък % от населението). Има отделни думи, които са оцелели през вековете.

Edited by Sennin on 26 September 2011 at 12:37am

2 persons have voted this message useful



maxval
Pentaglot
Senior Member
Bulgaria
maxval.co.nr
Joined 2968 days ago

852 posts - 1575 votes 
Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian
Studies: Latin, Modern Hebrew

 
 Message 52 of 98
26 September 2011 at 2:44pm | IP Logged 
Искам да препоръчам една хубава книга по тази тема:

Васил Ат. Василев: Древните българи. Факти, хипотези, измислици / изд. през 2009 г.
3 persons have voted this message useful



a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3151 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 53 of 98
26 September 2011 at 2:55pm | IP Logged 
Kartof wrote:
Няма смисъл да се говори за какво е станало защото ние не знаем повече от това, че в съвременна България се
говори на български. Дай да го оставим на архeолозите да намерят артефакти дето ще докажат дали
прабългарите са били славяни. Или може никога да знаем, но това няма значение.

Намирам, че произхода на прабългарите е много важно за много българи, но мисля че е по важно да се
насладим на историята дето можем да докажем, като средовековна България и изостатъците на гърците,
траките, римляните, и всички други народи дето са си оставили част от тяхната история в България. Не мисля
че тези хора са просто изчезнали, по-скоро ние сме се смесели с тях.
какво имаш предвид под изостатъците?

Quote:
От "пра-българите" е дошло държавното устройство и военната организация, но като езиково наследство мисля че влиянието е слабо ( защото се били малък % от населението). Има отделни думи, които са оцелели през вековете.
Смятам, че е много вероятно пра-българите и славянските българи да са говорили най-малкото много близки езици, иначе прабългарските имена нямаше да са обясними на съвременен български.
Чувал съм, че думи като тояга и чучулига са думи от уж тюркския прабългарски език, макар че досега не съм виждал някой да е дал тяхната етимология(обяснение).

Edited by a3 on 26 September 2011 at 3:00pm

1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 2961 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 54 of 98
26 September 2011 at 10:27pm | IP Logged 
a3 wrote:
какво имаш предвид под изостатъците?


Имах намерение да кажа изостатъците на културите им.
1 person has voted this message useful



Kartof
Bilingual Triglot
Senior Member
United States
Joined 2961 days ago

391 posts - 550 votes 
Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish
Studies: Danish

 
 Message 55 of 98
29 September 2011 at 12:25am | IP Logged 
Нова тема: Кои са ви любимите български песни?
1 person has voted this message useful



a3
Triglot
Senior Member
Bulgaria
Joined 3151 days ago

273 posts - 370 votes 
Speaks: Bulgarian*, English, Russian
Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish

 
 Message 56 of 98
29 September 2011 at 2:55pm | IP Logged 
Kartof wrote:
a3 wrote:
какво имаш предвид под изостатъците?


Имах намерение да кажа изостатъците на културите им.
За първи път чувам думата изостатък. Да не би да искаш да кажеш културно наследство?


1 person has voted this message useful



This discussion contains 98 messages over 13 pages: << Prev 1 2 3 4 5 68 9 10 11 12 13  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.