|
 |
Super Challenge Registration/ Update 2012 | ||
Tags: Super Challenge | Forum Features | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6417 days ago 1292 posts - 1766 votes  Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish | Message 225 of 656 10 May 2012 at 9:53pm | IP Logged | |||||
|
UPDATE
Movies: 1. となりのトトロ 2. 魔女の宅急便(w/ sub) 3. 魔女の宅急便(w/o sub) Books: 1-2. ハリー・ポッターとアズカバンの囚人 Writing: 1. 自己紹介 + 大挑戦 Yay! I finally finished reading Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Once again, Harry and his friends saved the day. Fortunately, they took so long about doing it, that this counts as two books. (Double yay!) 1 person has voted this message useful | ||||||
 emk Diglot Moderator United States Joined 5329 days ago 2615 posts - 8806 votes Speaks: English*, FrenchB2 Studies: Spanish, Ancient Egyptian Personal Language Map | Message 226 of 656 10 May 2012 at 10:12pm | IP Logged | |||||
|
I'll add all this up later.
Working on listening comprehension: 1. Buffy contre les vampires, saison 1, épisode 1 (x 2) 2. Buffy contre les vampires, saison 1, épisode 2 (x 2) 3. Buffy contre les vampires, saison 1, épisode 3 (x 2) 4. Buffy contre les vampires, saison 1, épisode 4 (with lots of rewinding) Conversation: 180 minutes with tutor (DELF prep) 150 minutes at a French gathering 60+ minutes on Skype ...plus several times all that at home If we're counting half-hour units, that's 6 + 5 + 2 + a whole bunch. I think I'm going to stop counting conversation. Not much point. Reading: Working on Vol, Vapeur, Vengeance on the Kindle but I still have a ways to go. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5131 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 227 of 656 10 May 2012 at 10:17pm | IP Logged | |||||
Congratulations! That is great, if you can read a HP in little over a week you are doing very well indeed! 1 person has voted this message useful | ||||||
| kanewai Triglot Senior Member United States justpaste.it/kanewai Joined 4686 days ago 1386 posts - 3054 votes Speaks: English*, French, Marshallese Studies: Italian, Spanish | Message 228 of 656 10 May 2012 at 10:25pm | IP Logged | |||||
|
I took a cue from some of you, and tried watching Game of Thrones in French. I
usually hate dubbing, but this really worked. It's actually quite easy to follow, and since I'm just starting the series I don't have any preconceptions on how the characters are supposed to sound. What I really like is that the language used is not fancy - it is squarely in the B-1 framework. Sometimes the language in French movies is too casual & I can't catch what they're saying even with subtitles to help me. Although ... I've never tried a French movie using French subtitles. Maybe I'll do that tonight. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Snowflake Senior Member United States Joined 5756 days ago 1032 posts - 1233 votes Studies: Mandarin | Message 229 of 656 11 May 2012 at 12:21am | IP Logged | |||||
|
Movies
...Ang Lee's 饮食男女/飲食男女 (yǐnshínánnǚ) which in English is "Eat, Drink, Man, Woman" (1x) ...LOTR - Fellowship of the Rings (2x) ...LOTR - The Two Towers (1x) The reading is going very slowly since I haven't worked characters in a long time. 1 person has voted this message useful | ||||||
| prz_ Tetraglot Senior Member Poland last.fm/user/prz_rul Joined 4656 days ago 890 posts - 1190 votes Speaks: Polish*, English, Bulgarian, Croatian Studies: Slovenian, Macedonian, Persian, Russian, Turkish, Ukrainian, Dutch, Swedish, German, Italian, Armenian, Kurdish | Message 230 of 656 11 May 2012 at 12:32am | IP Logged | |||||
|
I have to finish my Harry Potter in Czech, finally...
As for now, watched: - first free episodes of Столичани в Повече - I can wholeheartedly recommend it. - Love.net - They are waiting - one-reel movie In spe: - Столичани в Повече S01, E04 etc... - Zift - this time it won't be a pure pleasure due to the subject matter. At least my friend has warned me against it. Edited by prz_ on 11 May 2012 at 12:33am 1 person has voted this message useful | ||||||
| RMM Diglot Groupie United States Joined 5024 days ago 91 posts - 215 votes Speaks: English*, German Studies: Italian, Spanish, Ancient Greek, French, Swedish, Japanese | Message 231 of 656 11 May 2012 at 1:20am | IP Logged | |||||
|
UPDATE
Over the past couple of days, I finished my first book and watched a couple more movies. Das Wunder von Narnia (The Magician’s Nephew) was a good book to start with since the language in it is easy, at about 170 pages it wasn't too long, and I was already familiar with the story, which is more interesting than most written for pre-teens. I really enjoyed the movie Der Amerikanische Freund (The American Friend), which was a sort of artsy thriller starring Bruno Ganz and Dennis Hopper. Every time I've ever seen Bruno Ganz in anything, I thought he did a really good job. The movie was directed by Wem Winders. There was a great deal of English spoken in this film besides a lot of German and a little French. However, since it was over two hours long and I watched around 40 minutes of deleted scenes and the original trailer too, I've decided to count it as a full film for German. Beyond this, I watched The Sound of Music dubbed in German, which seemed appropriate since it’s set in Austria. I've been reading a few other books too, but have got a ways to go on them still. RUNNING TOTAL: German (Half) Books: 1. Die Chroniken von Narnia: Das Wunder von Narnia (The Chronicles of Narnia: The Magician’s Nephew) – C.S. Lewis Films: 1. Die Feuerzangenbowle (1944) 2. Nazi-Diplomatie Intern: Das Auswärtige Amt in der Ära Ribbentrop / Hitlers Helfer: Joseph Goebbels - Der Brandstifter 3. Herr Lehmann (2003) 4. Der Amerikanische Freund (1977) (+ trailer and deleted scenes) 5. The Sound of Music (dubbed in German) Italian (Half) Books: Partial book Films: 1. Correva l’anno: Processo di Norimberga - Joachim von Ribbentrop / Correva l'anno: La Seconda Guerra Mondiale - I medici del Reich Spanish (Half) Books: Partial book Films: 0 1 person has voted this message useful | ||||||
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4706 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 232 of 656 11 May 2012 at 1:32am | IP Logged | |||||
I had to look this one up, since that's my name. It turns out there's a book as well, and one reviewer said:
Worth a look into! 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
