|
 |
BELLA GERANT ALII (TAC Sleipnir) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4309 days ago 1076 posts - 1792 votes  Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 289 of 312 05 July 2015 at 2:12pm | IP Logged |
|
The tendency in the Nordic languages is to write in a more straight-forward way and
therefore the need for commas is limited. The problem arises when they write in a more complicated way for stylistic reasons (making it sound older or posh for example) and still avoid all the commas. Jan Guillou is the first author where this bothers me. The overuse of commas in German is also a stylistic problem - if you feel like you need to put a lot of commas into your text (because of the strict rules), you better reformulate, it's probably too complicated. But for older literature, these complex sentences are often seen as a seal of quality however. The most irritating use of commas I've seen was in a book by a Danish amateur writer. There were loads of them, but never where you would expect them (according to the Danish rules). This made reading it quite hard, even though the content was good enough to continue. Edited by daegga on 05 July 2015 at 2:19pm 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4309 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 290 of 312 07 July 2015 at 10:35pm | IP Logged |
|
Super Challenge Update
Swedish films/audio: 1. Luftslottet som sprängdes (del 1) - 90 min 2. Fjällbackamorden - Ljusets drottning - 89 min 3. Luftslottet som sprängdes (del 2) - 90 min 4. - 16. Äkta människor season 1 & 2 - 20x58min 17. Morden i Sandhamn season 1 - 126 min 18. Hundraåringen - 104 min 19. Äta sova dö - 100 min 20. - 28. Solsidan season 1-4 - 848 min 29. Modig - 90 min 30. Mes héros (subtitles) - 85 min 31. Fjällbackamorden: I betraktarens öga - 88 min 32. Fjällbackamorden: Vänner för livet - 90 min 33. Hot nasty teen - 43 min Hästmannen – sista striden - 58 min 34. Fjällbackamorden: Strandridaren - 88 min 35. Fjällbackamorden: Havet ger, havet tar - 88 min 36. Portkod 1525 - 135 min 37. Emil i Lönneberga - 92 min 38. - 40. Julkalendern - 288 min 41. - 57. Jean M. Auel - Jordens barn 5: Nionde grottan - 1520 min 58. - 60. Torpederna - 258 min 61. - 67. Vilhelm Moberg - Utvandrarna - 593 min 68. - 75. Vilhelm Moberg - Invandrarna - 727 min 76. - 83. Vilhelm Moberg - Nybyggarna - 697 min 84. - 88. Vilhelm Moberg - Sista brevet till Sverige - 506 min 89. - En världsomsegling under havet - 49 min Swedish books: 1. - 8. Camilla Läckberg - Stenhuggaren - ~400 pages 9. - 14. Camilla Läckberg - Olycksfågeln - ~300 pages 15. - 22. Camilla Läckberg - Tyskungen - ~400 pages 23. - 25. C.J.L. Almqvist - Det går an - ~120 pages Annakarin Svedberg - Vargen och Rödluvan - ~30 pages 26. - 32. Camilla Läckberg - Sjöjungfrun - ~350 pages 33. - 39. Camilla Läckberg - Fyrvaktaren - ~350 pages 40. - 46. Camilla Läckberg - Änglamakerskan - ~350 pages 47. - 54. Jan Guillou - Arvet efter Arn - ~400 pages 55. - 61. Jan Guillou - Vägen till Jerusalem - 360 pages 62. - 70. Jan Guillou - Tempelriddaren - 430 pages 71. - 78. Jan Guillou - Riket vid vägens slut - 430 pages Danish films: 1. Frost (Disney's Frozen) - 92 min 2. Lego movie - 93 min 3. Frygtelig lykkelig - 96 min 4. R - 92 min 5. Xinxin og de fortabte indvandrere 1-2 55 minutes Carsten, konen - og deres kærester 60 minutes 6. - 8. Kridhvid i Kina - 250 min 9. Frøken Nitouche - 100 min 10. - 11. Bankerot season 1 - 196 min 12. - 16. 1864 - 448 min 17. - 18. Heartless season 1 - 210 min 19. - 24. Tidsrejsen - 561 min 25. - 26. Bankerot season 2 - 202 min 27. - 30. Arvingerne season 2 - 382 min 31. 1864 - krigen om historien - 59 min 32. - 53. Jean M. Auel - Jordens børn 6: Hulernes sang - 1947 min 54. Mord uden grænser 55. Danmarkshistorien fortalt af Erik Kjersgaard 1 & 2 - 117 min 56. - 58. Dyrenes ø season 2 (without episode 1) - 281 min Danish books: 1. - 7. G.R.R. Martin - Kampen om tronen (del 1) - ~380 pages 8. - 10. Genesis - 120 pages 11. - 13. Katinka Maya Vår - Ilden vågner - ~150 pages 14. - 15. Exodus - 100 pages 16. - 20. Ronnie Rasmussen - Baghaven - 280 pages Edited by daegga on 18 July 2015 at 3:23am 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4309 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 291 of 312 13 July 2015 at 12:34am | IP Logged |
|
Maniac me has read almost 800 pages this week. If I only had the time to always read this much
... well, and then there is this thing with finding interesting material of course, most books just aren't that good. But this was a good week with good books :) Edited by daegga on 13 July 2015 at 12:37am 1 person has voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 4954 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 292 of 312 14 July 2015 at 12:00am | IP Logged |
|
Impressive! If only I had 800 pages of Norwegian to read =D You could aim for a full Scandinavian super challenge in one month!
Which languages did you read most in? Swedish and Danish? 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4309 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 293 of 312 14 July 2015 at 12:59am | IP Logged |
|
How to become a Slovene?
Kako postaneš Slovenec Last week was Swedish only, and generally this is the main Scandinavian language I read in. It's easy to find something interesting, much harder for Danish. Edited by daegga on 14 July 2015 at 12:59am 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4309 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 294 of 312 17 July 2015 at 3:04am | IP Logged |
|
Alya
1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4309 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 295 of 312 18 July 2015 at 5:15pm | IP Logged |
|
I need to work on my goal setting. About 3 weeks ago I thought it would be nice to
reach at least 75 books for the Swedish SuperChallenge by the end of the year. I calculated an average of 50 pages per week I'd have to read to reach this. Tough. Today the count is 78 books. Hmm... new goal? 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4309 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 296 of 312 22 July 2015 at 5:54pm | IP Logged |
|
I've outsourced the Slovene part to another log: http://how-to-learn-any-language.org/viewtopic.php?f=15&t=70 4
I'll try to keep this one Scandinavian focused. Otherwise the motto could not be maintained, Slavic languages are quite a fight for the tongue. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
