|
 |
BELLA GERANT ALII (TAC Sleipnir) | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes  Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 249 of 312 30 May 2015 at 11:13pm | IP Logged |
|
Jeg vidste faktisk ikke at en dronte var det samme som en dodo. Ting man lærer fra tegneserier ...
Ha folkens, nu kan jag också titta på första säsongen: https://www.youtube.com/watch?v=d818RSBATNw Wikipedia er kun brugbart hvis det indeholder information om hvad en "Desmana moschata" (=russisk desman) er for noget. Desværre gør den danske og den norske version det ikke. Men på svenska var det inget problem förstås. Edited by daegga on 30 May 2015 at 11:39pm 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 250 of 312 31 May 2015 at 1:33pm | IP Logged |
|
The Swedes are really bad at dubbing animated series it seems. The dubbing of Dyrenes ø in Danish was excellent, the Swedish version is just stupid. Like Kasperltheater with a Stockholm accent. Need to find the Danish version of the other seasons.
2 persons have voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 251 of 312 02 June 2015 at 3:54pm | IP Logged |
|
As per Sarnek's suggestion, I recorded myself speaking freely in Danish, which must be
my weakest continental Scandinavian language in terms of speaking proficiency. Not sure if I should share this madness :) Some points I noted: - when a word doesn't immediately come to mind, I rely heavily on Norwegian, which sometimes results in non-existing words (eg. no. skake > da. *skage for da. skælve) - my grammatical accuracy (gender, plurals) is abysmal, even for words I know very well and which work the same in Norwegian. Both explicit knowledge of the morphology in Danish and my implicit knowledge in Norwegian don't help for implicit knowledge in Danish. In writing these words are no problem though. - I actually speak pretty much fluidly and can deal with time pressure (I commented the activity in a video while the video was running) - my pronunciation is certainly not anywhere near a native one, but I feel like I made quite a bit of progress compared to previous reading attempts - without explicitly training pronunciation Edited by daegga on 07 June 2015 at 2:01pm 2 persons have voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 252 of 312 03 June 2015 at 12:27pm | IP Logged |
|
Super Challenge Update
Swedish films/audio: 1. Luftslottet som sprängdes (del 1) - 90 min 2. Fjällbackamorden - Ljusets drottning - 89 min 3. Luftslottet som sprängdes (del 2) - 90 min 4. - 16. Äkta människor season 1 & 2 - 20x58min 17. Morden i Sandhamn season 1 - 126 min 18. Hundraåringen - 104 min 19. Äta sova dö - 100 min 20. - 28. Solsidan season 1-4 - 848 min 29. Modig - 90 min 30. Mes héros (subtitles) - 85 min 31. Fjällbackamorden: I betraktarens öga - 88 min 32. Fjällbackamorden: Vänner för livet - 90 min 33. Hot nasty teen - 43 min Hästmannen – sista striden - 58 min 34. Fjällbackamorden: Strandridaren - 88 min 35. Fjällbackamorden: Havet ger, havet tar - 88 min 36. Portkod 1525 - 135 min 37. Emil i Lönneberga - 92 min 38. - 40. Julkalendern - 288 min 41. - 57. Jean M. Auel - Jordens barn 5: Nionde grottan - 1520 min 58. - 60. Torpederna - 258 min 61. - 67. Vilhelm Moberg - Utvandrarna - 593 min 68. - 75. Vilhelm Moberg - Invandrarna - 727 min 76. - 83. Vilhelm Moberg - Nybyggarna - 697 min 84. - 88. Vilhelm Moberg - Sista brevet till Sverige - 506 min 89. - En världsomsegling under havet - 49 min Swedish books: 1. - 8. Camilla Läckberg - Stenhuggaren - ~400 pages 9. - 14. Camilla Läckberg - Olycksfågeln - ~300 pages 15. - 22. Camilla Läckberg - Tyskungen - ~400 pages 23. - 25. C.J.L. Almqvist - Det går an - ~120 pages Annakarin Svedberg - Vargen och Rödluvan - ~30 pages 26. - 32. Camilla Läckberg - Sjöjungfrun - ~350 pages 33. - 39. Camilla Läckberg - Fyrvaktaren - ~350 pages 40. - 46. Camilla Läckberg - Änglamakerskan - ~350 pages 47. - 54. Jan Guillou - Arvet efter Arn - ~400 pages Danish films: 1. Frost (Disney's Frozen) - 92 min 2. Lego movie - 93 min 3. Frygtelig lykkelig - 96 min 4. R - 92 min 5. Xinxin og de fortabte indvandrere 1-2 55 minutes Carsten, konen - og deres kærester 60 minutes 6. - 8. Kridhvid i Kina - 250 min 9. Frøken Nitouche - 100 min 10. - 11. Bankerot season 1 - 196 min 12. - 16. 1864 - 448 min 17. - 18. Heartless season 1 - 210 min 19. - 24. Tidsrejsen - 561 min 25. - 26. Bankerot season 2 - 202 min 27. - 30. Arvingerne season 2 - 382 min 31. 1864 - krigen om historien - 59 min 32. - 53. Jean M. Auel - Jordens børn 6: Hulernes sang - 1947 min 54. Mord uden grænser 55. Danmarkshistorien fortalt af Erik Kjersgaard 1 & 2 - 117 min 56. - 58. Dyrenes ø season 2 (without episode 1) - 281 min Danish books: 1. - 7. G.R.R. Martin - Kampen om tronen (del 1) - ~380 pages 8. - 10. Genesis - 120 pages 11. - 13. Katinka Maya Vår - Ilden vågner - ~150 pages 14. - 15. Exodus - 100 pages 16. - 20. Ronnie Rasmussen - Baghaven - 280 pages Edited by daegga on 09 June 2015 at 12:18pm 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 253 of 312 05 June 2015 at 11:23pm | IP Logged |
|
A full Donačka concert in good quality :)
https://www.youtube.com/watch?v=RTyKbM5KuWA Edited by daegga on 05 June 2015 at 11:23pm 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 254 of 312 08 June 2015 at 12:11am | IP Logged |
|
So this is how you learn your leeches:
Schmerzen verbessern das Gedächtnis Unfortunately I have about 1000 of them in Finnish :/ edit: I might as well link to the original paper (in English) http://www.nature.com/nature/journal/v520/n7547/full/nature1 4106.html Edited by daegga on 08 June 2015 at 12:16am 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 255 of 312 11 June 2015 at 2:08am | IP Logged |
|
Har nettopp sett at det fins en ny 200-minutt forelesning av Aarebrot tilgjengelig
på NRK. Edited by daegga on 17 June 2015 at 1:05am 1 person has voted this message useful | |
| daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4519 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic | Message 256 of 312 12 June 2015 at 10:29pm | IP Logged |
|
Ok amazon, this is just stupid. Using "Ansambel Donacka" instead of "Ansambel Donačka"
and than returning 0 results when I type it in the right way. Is it really that hard to use UTF-8? 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
