Johntm Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 5422 days ago 616 posts - 725 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 297 of 3737 24 January 2010 at 8:14pm | IP Logged |
...when you learn language X so you can use materials in language X to learn language Y, which is what you really wanted to learn in the first place.
It's not a personal experience, but I saw people in another thread saying that they would learn Russian to learn Uzbek or Czech or something...
4 persons have voted this message useful
|
catharsis Bilingual Diglot Newbie United States Joined 5432 days ago 12 posts - 12 votes Speaks: English*, Korean*
| Message 298 of 3737 24 January 2010 at 9:16pm | IP Logged |
... when you start writing short stories and poems just to translate it to find out which language is better for which form of writing.
... when knowing several languages becomes your lifeline to getting into a good college.
... also when you download all sorts of MMORPGs just because their from a foreign country (so you can level up your mage while practicing X language :D)
1 person has voted this message useful
|
Levi Pentaglot Senior Member United States Joined 5567 days ago 2268 posts - 3328 votes Speaks: English*, French, Esperanto, German, Spanish Studies: Russian, Dutch, Portuguese, Mandarin, Japanese, Italian
| Message 299 of 3737 25 January 2010 at 2:55am | IP Logged |
MäcØSŸ wrote:
кынд скри ын ромынэ ын алфабетул кирилик, дешь е комплет инутил ши архаик. |
|
|
...if you can understand every word of a sentence in Romanian, in the Cyrillic alphabet, despite not speaking or ever studying Romanian.
Edited by Levi on 25 January 2010 at 2:56am
2 persons have voted this message useful
|
LatinoBoy84 Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5575 days ago 443 posts - 603 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Portuguese, Latvian
| Message 300 of 3737 25 January 2010 at 2:55am | IP Logged |
Johntm wrote:
...when you learn language X so you can use materials in language X to
learn language Y, which is what you really wanted to learn in the first place.
It's not a personal experience, but I saw people in another thread saying that they would
learn Russian to learn Uzbek or Czech or something... |
|
|
Guilty...Assimil....Actually I always wanted to learn French having access to Assimil's
full library is merely a bonus.
1 person has voted this message useful
|
Guido Super Polyglot Senior Member ArgentinaRegistered users can see my Skype Name Joined 6528 days ago 286 posts - 582 votes Speaks: Spanish*, French, English, German, Italian, Portuguese, Norwegian, Catalan, Dutch, Swedish, Danish Studies: Russian, Indonesian, Romanian, Polish, Icelandic
| Message 301 of 3737 25 January 2010 at 3:17am | IP Logged |
...when you can name more than 100 languages without any help (internet, a map, etc.)
...when you talk in French to your mother, Italian to your brother and Portuguese to
your
sister (and German and/or Italian to your uncles if you feel like it)
...when you go for a walk just to think in Dutch cause you don't want to be distracted
by
Wikipedia, Omniglot, your languages books or this site :)
...when you read this thread (beacouse you want to know what other languages nerds in
the
world think)
...when you click on every single language named
here
Edited by Guido on 25 January 2010 at 3:38am
1 person has voted this message useful
|
goosefrabbas Triglot Pro Member United States Joined 6368 days ago 393 posts - 475 votes Speaks: English*, French, Spanish Studies: German, Italian Personal Language Map
| Message 302 of 3737 25 January 2010 at 3:36am | IP Logged |
LatinoBoy84 wrote:
Johntm wrote:
...when you learn language X so you can use materials in language X to
learn language Y, which is what you really wanted to learn in the first place.
It's not a personal experience, but I saw people in another thread saying that they would
learn Russian to learn Uzbek or Czech or something... |
|
|
Guilty...Assimil....Actually I always wanted to learn French having access to Assimil's
full library is merely a bonus. |
|
|
So I'm not the only one!
1 person has voted this message useful
|
kottoler.ello Tetraglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6003 days ago 128 posts - 192 votes Speaks: English*, Russian, Mandarin, French Studies: Japanese, German
| Message 303 of 3737 25 January 2010 at 4:26am | IP Logged |
... when ability to speak a foreign language is a major consideration in a potential girlfriend.
... when, while playing Never Have I Ever, someone says "Never have I ever spoken a foreign language" and you spend 10 minutes debating what they mean by speak and deliberating over whether you consider yourself as "speaking" a foreign language.
... then later, you piss the same group of friends off again by drunkenly refusing to speak English because most (but not all) of the people there speak enough French to hold a simple conversation.
1 person has voted this message useful
|
MäcØSŸ Diglot Senior Member United Kingdom Joined 5809 days ago 259 posts - 392 votes Speaks: Italian*, EnglishC2 Studies: German
| Message 304 of 3737 25 January 2010 at 7:32am | IP Logged |
When you studied 7 languages and learnt just 1
4 persons have voted this message useful
|