DaraghM Diglot Senior Member Ireland Joined 6151 days ago 1947 posts - 2923 votes Speaks: English*, Spanish Studies: French, Russian, Hungarian
| Message 3241 of 3737 13 February 2014 at 12:21pm | IP Logged |
You're toying with Old Church Slavonic so you can compete in emk’s Dead Language challenge.
[EDIT - Embarassing grammar mistake. :-( ]
Edited by DaraghM on 13 February 2014 at 2:58pm
3 persons have voted this message useful
|
Henkkles Triglot Senior Member Finland Joined 4253 days ago 544 posts - 1141 votes Speaks: Finnish*, English, Swedish Studies: Russian
| Message 3242 of 3737 13 February 2014 at 1:08pm | IP Logged |
When you learn a language for years and see this happen... I'm not faulting you, I'm not perfect either. Just... the fact that I care is when I know I'm a language nerd.
2 persons have voted this message useful
|
Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4909 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German
| Message 3243 of 3737 13 February 2014 at 1:48pm | IP Logged |
Henkkles wrote:
When you learn a language for years and see this happen... I'm not faulting you, I'm not
perfect either. Just... the fact that I care is when I know I'm a language nerd. |
|
|
You don't have to be a language nerd to care about grammar. Of course, when you're not a
native speaker and you correct a native speaker, well that's a pretty good sign!
But what's this about a dead language challenge?
Edited by Jeffers on 13 February 2014 at 1:49pm
1 person has voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3244 of 3737 13 February 2014 at 2:24pm | IP Logged |
Here's the challenge.
1 person has voted this message useful
|
garyb Triglot Senior Member ScotlandRegistered users can see my Skype Name Joined 5207 days ago 1468 posts - 2413 votes Speaks: English*, Italian, French Studies: Spanish
| Message 3245 of 3737 14 February 2014 at 2:52pm | IP Logged |
You're in a coffee shop chatting in a mixture of English and French and you think you're doing pretty well... until you realise that the people next to you are chatting in a mixture of not only English and French but also... Arabic. Ok, I suppose they win this time!
7 persons have voted this message useful
|
yantai_scot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 4802 days ago 157 posts - 214 votes Speaks: English* Studies: German
| Message 3246 of 3737 14 February 2014 at 4:16pm | IP Logged |
When you pick up a second hand copy of a dvd you always meant to buy, are momentarily
disappointed it doesn't have the soundtrack for the language you're learning but cheer up
when you see it does have Hungarian and Polish instead which might be handy one day...
2 persons have voted this message useful
|
mick33 Senior Member United States Joined 5924 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish
| Message 3247 of 3737 14 February 2014 at 8:41pm | IP Logged |
When this great language game does not fix my mood! I got frustrated many times because I often failed to recognize languages I'm supposed to know, such as Italian and Swedish, but I still got addicted to playing it.
Edited by mick33 on 14 February 2014 at 8:50pm
2 persons have voted this message useful
|
DaraghM Diglot Senior Member Ireland Joined 6151 days ago 1947 posts - 2923 votes Speaks: English*, Spanish Studies: French, Russian, Hungarian
| Message 3248 of 3737 18 February 2014 at 12:07pm | IP Logged |
You see a poster saying “Nail Polish” and think it’s a language learning instruction, and not a beauty product.
15 persons have voted this message useful
|