Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3249 of 3737 18 February 2014 at 8:27pm | IP Logged |
Haha yeah, I remember Amerykanka saying how she was puzzled why typing polish on youtube wouldn't find her anything in Polish :-)
3 persons have voted this message useful
|
Luso Hexaglot Senior Member Portugal Joined 6061 days ago 819 posts - 1812 votes Speaks: Portuguese*, French, EnglishC2, GermanB1, Italian, Spanish Studies: Sanskrit, Arabic (classical)
| Message 3250 of 3737 21 February 2014 at 2:42am | IP Logged |
When you PM a forum member about a film spoken in two unusual languages and he replies that he's delaying seeing that movie until he begins learning the second one.
5 persons have voted this message useful
|
seldnar Senior Member United States Joined 7132 days ago 189 posts - 287 votes Speaks: English* Studies: Mandarin, French, Greek
| Message 3251 of 3737 22 February 2014 at 6:40am | IP Logged |
When you're overjoyed to see the following clip from
Disney
"Let it Go" from the movie "Frozen" sung in 25 languages!
3 persons have voted this message useful
|
Luso Hexaglot Senior Member Portugal Joined 6061 days ago 819 posts - 1812 votes Speaks: Portuguese*, French, EnglishC2, GermanB1, Italian, Spanish Studies: Sanskrit, Arabic (classical)
| Message 3252 of 3737 22 February 2014 at 3:58pm | IP Logged |
seldnar wrote:
When you're overjoyed to see the following clip from
Disney
"Let it Go" from the movie "Frozen" sung in 25 languages! |
|
|
When it takes you about 10 seconds into this video to decide to share it on your social network account, even though you know your friends will ignore it. :P
4 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3253 of 3737 28 February 2014 at 12:44am | IP Logged |
When you randomly come up with the expression "let's cross the eyes and dot the Ț's"
Edited by Serpent on 28 February 2014 at 12:54am
3 persons have voted this message useful
|
Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4909 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German
| Message 3254 of 3737 28 February 2014 at 12:54am | IP Logged |
Serpent wrote:
When you randomly come up with the expression "let's cross the eyes and dot the Ț's" |
|
|
LOL, it's late enough that it took me a few seconds to notice the problem there! I know, I know, it's not rocket surgery....
1 person has voted this message useful
|
tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4047 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 3255 of 3737 28 February 2014 at 11:07am | IP Logged |
- When during a random chat you use words in four different languages because they
represent your mind better than the equivalent in other languages, or you don't know the
equivalents even in your mother tongue, or simply you like how they sound.
- When you think about a friend as a "jan pona" :D
5 persons have voted this message useful
|
wv girl Diglot Senior Member United States Joined 5239 days ago 174 posts - 330 votes Speaks: English*, French Studies: Spanish
| Message 3256 of 3737 28 February 2014 at 12:05pm | IP Logged |
When you succumb to a chocolate treat (honestly not something I'd usually do!) in the grocery store more because it
has such an interesting looking name, paczki, than for the chocolate!
4 persons have voted this message useful
|