g-bod Diglot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 5985 days ago 1485 posts - 2002 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, German
| Message 3481 of 3737 18 December 2014 at 1:57pm | IP Logged |
When your husband puts a massive smile on your face after texting you in German.
1 person has voted this message useful
|
chokofingrz Pentaglot Senior Member England Joined 5192 days ago 241 posts - 430 votes Speaks: English*, French, Spanish, German, Italian Studies: Russian, Japanese, Catalan, Luxembourgish
| Message 3482 of 3737 18 December 2014 at 4:01pm | IP Logged |
When you sign up for the Polyglot Conference in Berlin... and it's the first concrete thing to put into your empty 2015 calendar.
2 persons have voted this message useful
|
Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5012 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian
| Message 3483 of 3737 18 December 2014 at 9:42pm | IP Logged |
When you pass a group of foreigners in the city and your boyfriend asks: "hey, that was a
language you can't speak yet! What was it?"
4 persons have voted this message useful
|
Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6706 days ago 9078 posts - 16473 votes Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map
| Message 3484 of 3737 18 December 2014 at 10:39pm | IP Logged |
When you speculate whether the special features of the Swedish spoken at Jeff Lindquist's island are inherited from the Old Gutnish once spoken there, and you look this language or dialect up in both the Swedish and the English Wikipedia to check the verbal forms in the quotations - the articles are actually quite different so it is worth reading both versions.
It should however be said that strong verbs are a stable of all Germanic languages, and in this case I didn't reach any clear conclusion.
Edited by Iversen on 18 December 2014 at 10:44pm
2 persons have voted this message useful
|
tristano Tetraglot Senior Member Netherlands Joined 4050 days ago 905 posts - 1262 votes Speaks: Italian*, Spanish, French, English Studies: Dutch
| Message 3485 of 3737 21 December 2014 at 7:34pm | IP Logged |
when you want to translate something from lithuanian to English with google translate but the translating language
is set to Dutch, and you end to mentally translate from Dutch.
1 person has voted this message useful
|
Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5559 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona
| Message 3486 of 3737 23 December 2014 at 4:37am | IP Logged |
I so want this bag for Christmas!
4 persons have voted this message useful
|
Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6600 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish
| Message 3487 of 3737 23 December 2014 at 7:28am | IP Logged |
I can pronounce all of these but I didn't know any of the meanings.
1 person has voted this message useful
|
agantik Triglot Senior Member France Joined 4638 days ago 217 posts - 335 votes Speaks: French*, English, Italian Studies: German, Norwegian
| Message 3488 of 3737 23 December 2014 at 8:25am | IP Logged |
When you still want to learn Polish after seeing the picture of this bag...
3 persons have voted this message useful
|