|
 |
You know you’re a language nerd when... | ||
Tags: Language Geek | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
 Iversen Super Polyglot Moderator Denmark berejst.dk Joined 6703 days ago 9078 posts - 16473 votes  Speaks: Danish*, French, English, German, Italian, Spanish, Portuguese, Dutch, Swedish, Esperanto, Romanian, Catalan Studies: Afrikaans, Greek, Norwegian, Russian, Serbian, Icelandic, Latin, Irish, Lowland Scots, Indonesian, Polish, Croatian Personal Language Map | Message 3665 of 3737 20 August 2015 at 6:39pm | IP Logged | ||
|
When you choose the title of your thesis - in my case "Korrelative konstruktioner i Nufransk" - and then you have to explain to your scientific advisor what the heck you mean by that.
When you firmly believe that you don't need to translate that title into English for the members of this forum. Well, maybe explain it, but not in this thread... 6 persons have voted this message useful | |||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5009 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 3666 of 3737 20 August 2015 at 8:49pm | IP Logged | ||
|
Via Diva, I totally agree that I agree in both cases. However, figuring out even this fact took me a few more seconds.
This whole subject might get funny, once we include the languages/nationalities. I hate Russian/French/whatever false friends. :-D 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4234 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 3667 of 3737 21 August 2015 at 5:54am | IP Logged | ||
|
When you get addicted to an online game and set its language on German, because it's 6WC time and even a waste of time should involve your TLs
2 persons have voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3668 of 3737 22 August 2015 at 1:46am | IP Logged | ||
|
when you want this thread to reach 500 pages even if the rest of the activity shifts elsewhere.
5 persons have voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4234 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 3669 of 3737 22 August 2015 at 3:10pm | IP Logged | ||
|
When you don't really watch the F1 which has come back after a long break because you are discussing languages and language learning
2 persons have voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3670 of 3737 22 August 2015 at 5:09pm | IP Logged | ||
|
Get a foreign stream online ;) Or listen to music.
1 person has voted this message useful | |||
| Cavesa Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5009 days ago 3277 posts - 6779 votes Speaks: Czech*, FrenchC2, EnglishC1 Studies: Spanish, German, Italian | Message 3671 of 3737 23 August 2015 at 12:48pm | IP Logged | ||
What game is it? :-) 1 person has voted this message useful | |||
| Via Diva Diglot Senior Member Russian Federation last.fm/user/viadivaRegistered users can see my Skype Name Joined 4234 days ago 1109 posts - 1427 votes Speaks: Russian*, English Studies: German, Italian, French, Swedish, Esperanto, Czech, Greek | Message 3672 of 3737 23 August 2015 at 3:40pm | IP Logged | ||
|
Cavesa, Hearthstone. Switched back to English, though, I don't really learn
anything new that way. _________ When the anger caused by lagging of a German F1 stream is not about "I am going to miss something in the race!" but "Damn, less time for my 6WC". 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
