|
 |
You know you’re a language nerd when... | ||
Tags: Language Geek | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : General discussion |  | |
| Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5135 days ago 762 posts - 664 votes  Speaks: Indonesian* | Message 3705 of 3737 02 January 2016 at 1:38pm | IP Logged | ||
|
When someone from your country writes some posts in your native languange and you barely understand what he means but when he writes in your target language you totally understand what he means.
1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3706 of 3737 12 January 2016 at 7:24pm | IP Logged | ||
|
When you do Vlad's puzzles despite not being a learner of Mandarin.
1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3707 of 3737 12 January 2016 at 7:48pm | IP Logged | ||
|
When you link Vlad to this post, of course :)
1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3708 of 3737 12 January 2016 at 8:06pm | IP Logged | ||
|
When your mum is proud that she's found a post with the word coffee "in many languages", and you're disappointed that it's just five, including Russian.
1 person has voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3709 of 3737 12 January 2016 at 8:17pm | IP Logged | ||
|
And then you're annoyed they didn't capitalize it in German, and that caffee was probably a typo. At least you get to know that it's caffee in Manx, but you doubt they meant that.
1 person has voted this message useful | |||
| Monox D. I-Fly Senior Member Indonesia monoxdifly.iopc.us Joined 5135 days ago 762 posts - 664 votes Speaks: Indonesian* | Message 3710 of 3737 13 January 2016 at 12:12am | IP Logged | ||
|
When you are wondering whether certain languages have different words for purple and violet, frog and toad, ape and monkey, turtle and tortoise, etc or not.
3 persons have voted this message useful | |||
| Serpent Octoglot Senior Member Russian Federation serpent-849.livejour Joined 6597 days ago 9753 posts - 15779 votes 4 sounds Speaks: Russian*, English, FinnishC1, Latin, German, Italian, Spanish, Portuguese Studies: Danish, Romanian, Polish, Belarusian, Ukrainian, Croatian, Slovenian, Catalan, Czech, Galician, Dutch, Swedish | Message 3711 of 3737 13 January 2016 at 12:45am | IP Logged | ||
|
When it's been upsetting you since August that now you can choose "last week" in active topics and see all posts, and then you realize that same happens with "last month" by now. (previously I'd get an indication that as a non-premium member I can't see so many posts)
2 persons have voted this message useful | |||
| luke Diglot Senior Member United States Joined 7205 days ago 3133 posts - 4351 votes Speaks: English*, Spanish Studies: Esperanto, French | Message 3712 of 3737 13 January 2016 at 10:18am | IP Logged | ||
You are one of the premium members now! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
