|
 |
Super Challenge Registration/ Update 2012 | ||
Tags: Super Challenge | Forum Features | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5554 days ago 2210 posts - 3734 votes  Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 169 of 656 05 May 2012 at 11:01am | IP Logged |
|
@Solfrid Cristin
I feel your frustration here...hearing English and Russian dubbing simultaneously (especially when it's that half-awake guy who does the same monotone voice for everyone) makes me want to claw the walls. I just can't do it, I have to switch the dvd player off in fear of all too quickly losing my sanity! So you're to be commended for sticking with it regardless. And as for reading, my efforts at battling Cyrillic still fall into a similar category. Most the time it feels like I'm hacking away at the overgrowth in an endless jungle of grammar...with a plastic spoon!! So much so that (even with my painfully slow reading speed in German) it was a joy to pick up a book afterwards where I could at least understand around 95% of the vocab and maintain the delusion of flow. But hey...this isn't going to faze us, is it!? By the time we've got through a hundred books and films, we're going to slice through Crime and Punishment like a knife through butter and wonder how we ever even once found it hard. :) 3 persons have voted this message useful | |
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4907 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 170 of 656 05 May 2012 at 12:31pm | IP Logged |
|
UPDATE
FRENCH FILMS 1. French in Action Lessons 2-4. 2. TV5 shows (1 hour 40 mins total). I watched the end of a documentary, about an hour of news, and a few kids' cartoons with my daughter. We picked the ones she liked best to record daily. FRENCH BOOKS Still working on two different books. HINDI FILMS Started Dhobi Ghat (Mumbai Diaries), but my wife wanted to watch regular TV. I'll try to finish it tonight. HINDI BOOKS Haven't read anything yet. 1 person has voted this message useful | |
| Tecktight Diglot Winner TAC 2012 Senior Member United States Joined 4974 days ago 227 posts - 327 votes Speaks: English*, Serbian Studies: German, Russian, Estonian | Message 171 of 656 05 May 2012 at 7:23pm | IP Logged |
|
UPDATE
GERMAN FILMS (no subtitles) -Fremde Haut -Machen wir's auf Finnisch RUSSIAN (no subtitles) -Алиса в стране чудес (in progress--about 1/2 way done) This week was weak work, because I have final exams next week. Once I'm finished next Thursday and fly home, I'll have almost two full weeks of rest and relaxation in which I plan to spend hours and hours a day watching films and reading. :) Edited by Tecktight on 05 May 2012 at 7:25pm 1 person has voted this message useful | |
| Katze Diglot Newbie Germany Joined 5058 days ago 11 posts - 11 votes Speaks: German*, EnglishC1 Studies: French, Japanese | Message 172 of 656 05 May 2012 at 8:46pm | IP Logged |
|
Update
Film: 1. Film: InuYasha the Movie: Affections Touching Across Time (100 min) (1st May) 2. InuYasha, episodes 1 - 4 (95 min) (5th May) I count the four episodes as one film. I watched them without subtitles, but before that I watched them in German. Unfortunately the German dub is sometimes more then painfully wrong. The next episodes I will watch first with subtitles (these are correct) and then without, counting only the one, which I watch without subs. Well, I have 26 DVDs of the serie and 4 movies of InuYasha, so that will keep me busy for the next weeks. Books: Well, I startet already with reading, even finished my first children book. So I have now 1/5 book (Issunboushi). 1 person has voted this message useful | |
| Jeffers Senior Member United Kingdom Joined 4907 days ago 2151 posts - 3960 votes Speaks: English* Studies: Hindi, Ancient Greek, French, Sanskrit, German | Message 173 of 656 05 May 2012 at 11:10pm | IP Logged |
|
UPDATE
FRENCH FILMS 1. French in Action Lessons 2-4. 2. TV5 shows (1 hour 40 mins total). FRENCH BOOKS Still working on two different books. HINDI FILMS 1. Dhobhi Ghat (Mumbai Diaries). Not at all a typical Hindi film. First of all, there were no musical numbers!! It was an interesting look at the lives of a few people in Mumbai. A bit slow and thoughtful. HINDI BOOKS Haven't read anything yet. 1 person has voted this message useful | |
| dbag Senior Member United Kingdom Joined 5020 days ago 605 posts - 1046 votes Speaks: English* Studies: Spanish | Message 174 of 656 05 May 2012 at 11:19pm | IP Logged |
|
UPDATE
Bit of a late start on this one as I have been traveling in Hungary and the Czech Republic. However I have managed 50 pages of reading material. Also, I'm proud to be able to log 1 hour of conversation ,as I spent some time with 2 girls from Chile, and also had a conversation with a big group of very nice people from Alicante this morning. Actually feeling pretty smug as they heaped praise on my Spanish, which is awesome after all the hard work I've put in! Mustn't let it get to my head though, there's a long way to go yet, although I feel like I've won a small battle getting this far. I understand writing is now an option? Then Ill be in for that too. I need to catch up with this thread first thing tomorrow. 1 person has voted this message useful | |
| SivartM Newbie United States Joined 4995 days ago 7 posts - 8 votes Speaks: English* Studies: Esperanto, Welsh, Spanish, Russian, Arabic (Written), Norwegian | Message 175 of 656 06 May 2012 at 4:25am | IP Logged |
|
LANGUAGE: Spanish
CHALLENGE: Full CURRENT LEVEL: A1 COMMENTS: I took Spanish in high school but most of it's fallen out of my memory; the language hasn't had the appeal that most others have, for some reason. This is, however, the most "useful" language for me to learn, and there's an abundance of books and movies available, and I wanted to work on Spanish this summer anyway, so why not? 1 person has voted this message useful | |
| geoffw Triglot Senior Member United States Joined 4686 days ago 1134 posts - 1865 votes Speaks: English*, German, Yiddish Studies: Modern Hebrew, French, Dutch, Italian, Russian | Message 176 of 656 06 May 2012 at 4:58am | IP Logged |
|
UPDATE
FILMS, ETC. (French) 1. The Good, The Bad, and The Ugly Not much dialogue, but 2.5 hours long, so it works out. Switched back and forth between French/English and English/French for audio and subtitles. Now that I want to go back and edit my justpaste.it log, it appears I can no longer edit the note. Dang. No other finished projects yet, but I'm well into HP1 in French, HP4 in Dutch (will be two books when I finish), Naar Het Middlelpunt Der Aarde (audiobook, will count it as 4 movies when I finish), as well as HP1 for German, which I'm reading a chapter ahead of the French, to make it easier to understand. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
