|
 |
Josquin’s Language Symphony (RU, IR, 東亜) | ||
Tags: Gaelic (Scottish) | Gaelic (Irish) | Icelandic | Portuguese | Multilingual | Total Annihilation Challenge (TAC) | Italian | Japanese | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5334 days ago 4143 posts - 8864 votes  Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 265 of 646 13 December 2012 at 9:02pm | IP Logged | ||
|
Welcome again to team MIR, are you planning to make a "new introduction" of your goals and aspirations,
like you would have done if you had started a new log? ( For me that is my favourite post of the year, when I am all starry eyed and ambitious, and think I can get through tons of material and conquer the world over the next 12 months :-). Edited by Solfrid Cristin on 13 December 2012 at 9:03pm 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4844 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 266 of 646 16 December 2012 at 2:31pm | IP Logged | ||
|
SUNDAY, 16 DECEMBER 2012
Thanks, Cristina, for reminding me of this important part of TAC'ing. So here are my language goals for 2013: Russian My main target language is and will be Russian. I began studying Russian seven months ago and I think I've made good progress since then. I have worked through Langenscheidt's Russisch mit System and am now working on the 1997 edition of Colloquial Russian. After finishing this book, I would like to work through Colloquial Russian 2, which deals with more advanced texts and less dialogues. I would also like to get hold of some Russian books or movies to practise the "real thing". I would estimate my level at a low B1 right now. My grammar is quite decent, but I still need more vocabulary. When I write my paragraphs in this log, I often make heavy use of the dictionary, but I guess this also a way to learn a language. So, my goals for 2013 are: - Consolidating my grammar - Broadening my vocabulary - Improving my overall level to a good B1 (I don't think I'll reach B2, but who knows) Icelandic Icelandic is somewhat of a special case, as there are so few materials available. I could repeat vocabulary from Colloquial Icelandic and work through Langenscheidt's Praktisches Lehrbuch Isländisch. There are other books that I could work with like Buske's Lehrbuch der isländischen Sprache or Stefán Einarsson's Icelandic. Maybe I could read some Old Norse myths and sagas again, which are very interesting and entertaining. Getting hold of modern Icelandic novels or movies would be excellent! My main problem with Icelandic is once again vocabulary and idiomatic expressions. I would especially like to improve my active skills, so I will write in Icelandic in this log once in a while. Unfortunately, there don't seem to be any native Icelandic speakers on HTLAL, but maybe I can find some on Lang-8. My overall level in Icelandic is, just as in Russian, a shaky B1. Goals for 2013: - Broadening vocabulary - Improving active skills - Consolidating B1 niveau Scottish Gaelic I let myself get carried away and joined the Celtic Team for 2013, so I will continue my studies of Scottish Gaelic. I am an absolute newbie in Gaelic and will need to work through Michael Klevenhaus's Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache in order to improve. Other resources I might use are BBC Alba's online course Beag air bheag and Colloquial Scottish Gaelic. I'm not even an A1 in Gaelic, so I can only get better. Moreover, I don't know how much time I'll have for Scots Gaelic, so I'll hang my goals low. Goals for 2013: - Work through Lehrbuch der schottisch-gälischen Sprache - Reach A1 or, in the best case, even A2. Italian, Swedish, French I would very much like to improve my other languages, but I don't know how much time I'll have for that, so my goals are simply: Use the languages more often and -- get better!!! Dabbling If Wanderlust should strike me, I might take a look at Japanese, Thai, Welsh, or Hungarian. But this will be, like everything else, a question of time available. So, these are my goals for 2013. Wish me luck! :) Edited by Josquin on 16 December 2012 at 2:34pm 1 person has voted this message useful | |||
| Maïwenn Diglot Groupie FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4369 days ago 56 posts - 72 votes Speaks: English*, French Studies: German, Mandarin, Breton | Message 267 of 646 19 December 2012 at 4:56pm | IP Logged | ||
Viel Glück!! Chañs vat! (: 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 268 of 646 23 December 2012 at 9:13pm | IP Logged | ||
|
Your goals sound good, kind of similar to mine! I wish you the best of luck in the new
year, especially since your language palette and interests are so close to mine (although your dabbling languages are pretty much polar opposites to mine :)) 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4844 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 269 of 646 24 December 2012 at 2:50pm | IP Logged | ||
|
CHRISTMAS EVE, 24 DECEMBER 2012
Tapadh leibh and спасибо большое for your encouragement, Maiwenn and tarvos! Christmas doesn't leave me any time for studying at the moment, but I hope to be able to get back to my languages after the holidays. Merry Christmas! Frohe Weihnachten! Joyeux Noël ! Buon Natale! God Jul! Gelukkig Kerstfeest! Gleðileg jól! С Рождеством! Nollaig Chridheil! Edited by Josquin on 25 December 2012 at 6:17pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5056 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 270 of 646 24 December 2012 at 5:24pm | IP Logged | ||
Спасибо, но как-то рано. Для большинства русских (православных) Рождество настанет только 7 января, так как Русская православная церковь живет по юлианскому календарю. Я не уверен, что по-русски говорят "Счастливого Рождества", скорее просто "С Рождеством". Edited by Марк on 24 December 2012 at 8:05pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 271 of 646 24 December 2012 at 5:28pm | IP Logged | ||
|
Или даже с новым годом. Также, не все русские православные. Кто знает, ли роджество им
важно? Edited by tarvos on 24 December 2012 at 5:29pm 2 persons have voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5056 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 272 of 646 24 December 2012 at 7:12pm | IP Logged | ||
Не совсем понятно, что вы хотели сказать: "важно ли им Рождество", "Рождество ли им важно" или "им ли важно Рождество". Если кому-то Рождество важно, то он напишет его с большой буквы. Edited by Марк on 24 December 2012 at 7:53pm 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
