|
 |
Josquin’s Language Symphony (RU, IR, 東亜) | ||
Tags: Gaelic (Scottish) | Gaelic (Irish) | Icelandic | Portuguese | Multilingual | Total Annihilation Challenge (TAC) | Italian | Japanese | Russian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5056 days ago 2096 posts - 2972 votes  Speaks: Russian* | Message 361 of 646 27 March 2013 at 7:31pm | IP Logged | ||
|
Вообще, поздравление с Пасхой по-русски звучит как "Христос воскрес(е)!", а ответом
служит "Воистину воскрес(е)!". ("Воскресе" - это церковно-славянская форма). 1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4844 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 362 of 646 27 March 2013 at 9:57pm | IP Logged | ||
|
Я прочитал, что русские так говорят, но я подумал, мне лучше бы выбрать поздравление немного менее религиозное. Можно принципиально желать "Радостной Пасхи" или так совсем не говорят? Edited by Josquin on 28 March 2013 at 10:11pm 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5056 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 363 of 646 28 March 2013 at 2:12pm | IP Logged | ||
|
Я не слышал. Вряд ли такое существует. Можно сказать "(Поздравляю) с Пасхой!".
1 person has voted this message useful | |||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4844 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 364 of 646 28 March 2013 at 10:16pm | IP Logged | ||
|
Спасибо! Не можно верить моему словарю...
1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5056 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 365 of 646 29 March 2013 at 10:28am | IP Logged | ||
Не за что. Нельзя верить моему словарю. "Не можно" не существует. 2 persons have voted this message useful | |||
| Maïwenn Diglot Groupie FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4369 days ago 56 posts - 72 votes Speaks: English*, French Studies: German, Mandarin, Breton | Message 366 of 646 31 March 2013 at 6:47pm | IP Logged | ||
It's languages like Breton that make me laugh at anglophone learners of French who complain about soixante-dix and quatre-vingt. And, most likely, you would be laughing at me if I complained about Breton counting (so I'll try not to do that). That's so exciting about your trip to Ireland! I'm sure you'll be able to find some spoken Irish. :) 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4707 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 367 of 646 31 March 2013 at 8:58pm | IP Logged | ||
|
Breton counting is just a whole new level of weird. But French does actually have a
regular decimal counting system, you just have to look outside of France to find it. Actually that used to be the standard, but somehow the Breton influence won that catfight and displaced the Romance system. And whenever I'm too lazy to do that counting weirdness in French I just blame it on "that's what they say in Belgium". Josquin, what are the most complicated parts of Gaelic? I was thinking preposition conjugation, but both Breton and Hebrew have it and it's not such a nightmare. How are the verb tenses? 1 person has voted this message useful | |||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5166 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 368 of 646 01 April 2013 at 4:07pm | IP Logged | ||
|
The Georgian system is entirely vigesimal as well, and it has nothing to do with Celtic
languages =D 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
