Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5535 days ago 1419 posts - 1766 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese
| Message 1593 of 3737 26 April 2011 at 4:45pm | IP Logged |
...when you are in your 30s yet you don't find it particularly strange that you spent a good bit of time browsing the "for kids" version of Yahoo Korea (http://kr.kids.yahoo.com) yesterday.
1 person has voted this message useful
|
kottoler.ello Tetraglot Senior Member United StatesRegistered users can see my Skype Name Joined 6003 days ago 128 posts - 192 votes Speaks: English*, Russian, Mandarin, French Studies: Japanese, German
| Message 1594 of 3737 26 April 2011 at 7:37pm | IP Logged |
When your favorite parts of Apocalypse Now were the ones where you got to hear the natives speaking Vietnamese.
1 person has voted this message useful
|
Amerykanka Hexaglot Senior Member United States Joined 5171 days ago 657 posts - 890 votes Speaks: English*, Spanish, Polish, Latin, Ancient Greek, Russian
| Message 1596 of 3737 27 April 2011 at 12:43am | IP Logged |
When your language books have accumulated a strange collection of stains, tears, and smudges because you insist on lugging them around everywhere.
Edited by Amerykanka on 27 April 2011 at 12:43am
3 persons have voted this message useful
|
Phantom Kat Diglot Senior Member United States Joined 5063 days ago 160 posts - 253 votes Speaks: Spanish*, English Studies: Finnish
| Message 1597 of 3737 27 April 2011 at 1:05am | IP Logged |
... when the highlight of your day was that you chatted a bit about Finnish with your Anatomy teacher after she wrote the comment, "Isn't Finnish supposed to be a really hard language with like 13 cases?" to your "I will study from my Finnish grammar book during my three day weekend." response. You correct her that there's actually 15 cases. You're happy there's someone who actually cares about this tidbit of information.
(Maybe because she's from England and can actually point out Finland on a map. For most Americans who aren't into foreign languages Europe is just one big land mass. :P)
- Kat
Edited by Phantom Kat on 27 April 2011 at 1:05am
1 person has voted this message useful
|
Matheus Senior Member Brazil Joined 5081 days ago 208 posts - 312 votes Speaks: Portuguese* Studies: English, French
| Message 1598 of 3737 27 April 2011 at 2:13am | IP Logged |
When you spend many hours reading your dictionary, to find out how many words you know in your target language.
1 person has voted this message useful
|
darkwhispersdal Senior Member Wales Joined 6040 days ago 294 posts - 363 votes Speaks: English* Studies: Ancient Greek, French, Italian, Spanish, Russian, Mandarin, Japanese, Latin
| Message 1599 of 3737 27 April 2011 at 10:07pm | IP Logged |
when you multi-task writing a report at your desk in work with learning vocabulary and write a sentence in Vietnamese on the report by mistake
2 persons have voted this message useful
|
Mauritz Octoglot Senior Member Sweden Joined 5068 days ago 223 posts - 325 votes Speaks: Swedish*, EnglishC2, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Esperanto, French Studies: Old English, Yiddish, Arabic (Written), Mandarin, Korean, Portuguese, Welsh, Icelandic, Afrikaans
| Message 1600 of 3737 27 April 2011 at 10:53pm | IP Logged |
... when you write a mail in Russian while listening to Turkish and practicing Chinese characters and still feel
anxious over not spending more time on language learning.
3 persons have voted this message useful
|