Warp3 Senior Member United States forum_posts.asp?TID= Joined 5538 days ago 1419 posts - 1766 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Korean, Japanese
| Message 193 of 3737 03 December 2009 at 5:39pm | IP Logged |
Levi wrote:
...when you're disappointed to find out that your cell phone only has English and Spanish as display languages. |
|
|
This one annoys me as well and "English and Spanish" seems to be the only available set for most of the phones I've checked (at least for Verizon phones). Fortunately, Spanish is one of the two languages I'm studying, but I've set pretty much all other interfaces I can to Korean since that's the language I'm focused on at the moment.
1 person has voted this message useful
|
katilica Bilingual Diglot Groupie United States Joined 5474 days ago 70 posts - 109 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: French, Catalan
| Message 194 of 3737 04 December 2009 at 12:00pm | IP Logged |
jeff_lindqvist wrote:
...when your mp3-player is loaded with foreign language podcasts instead of music.
...if you rate this thread among your favourites.
...if you've taken the test presented in that thread.
...if you scored particularly high. |
|
|
That's me right there. I would prefer people not look at my ipod and see what's in there. I also fill it with English stuff though, such as grammar, word of the day, conversation about words and languages. I was rather fond of the dictionary before. =s
2 persons have voted this message useful
|
katilica Bilingual Diglot Groupie United States Joined 5474 days ago 70 posts - 109 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: French, Catalan
| Message 195 of 3737 05 December 2009 at 8:21am | IP Logged |
Jimmymac wrote:
When you find yourelf shadowing Harry Potter audios using the character voices. I really like playing dubmbledore :) |
|
|
That's awesome! Haha, I am such a dork. =]
1 person has voted this message useful
|
katilica Bilingual Diglot Groupie United States Joined 5474 days ago 70 posts - 109 votes Speaks: English*, Spanish* Studies: French, Catalan
| Message 196 of 3737 05 December 2009 at 8:44am | IP Logged |
When you listen to all the different versions of Disney songs n youtube and try to figure out what language you best like the song in.
When you can spend hours on Amazon reading all of the different reviews on language books and products.
When you scour the internet for all of the resources you can find on your target language.
And like others have mentioned, when you carry big piles of flashcards with you everywhere and would much rather study them than talk to those around you.
8 persons have voted this message useful
|
LatinoBoy84 Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5578 days ago 443 posts - 603 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Portuguese, Latvian
| Message 197 of 3737 12 December 2009 at 1:54am | IP Logged |
Your writing a paper in English, backing it up to your email account (with has settings in French), are having a conversation in Spanish on the phone, and your listening to the BBC in Russian in the background all at the same time...(true story doing so right now).
4 persons have voted this message useful
|
genini1 Senior Member United States Joined 5471 days ago 114 posts - 161 votes Speaks: English* Studies: German, Mandarin, Japanese
| Message 198 of 3737 12 December 2009 at 2:48am | IP Logged |
When no one in your class can borrow your notes because all the nouns are Kanji, the verbs are German and everything else is in a mixture of other languages.
8 persons have voted this message useful
|
ruskivyetr Diglot Senior Member United States Joined 5484 days ago 769 posts - 962 votes Speaks: English*, German Studies: Spanish, Russian, Polish, Modern Hebrew
| Message 199 of 3737 12 December 2009 at 4:29am | IP Logged |
I know I posted here before but this is so addicting.
You know you're a language nerd when...
you take two different pamphlets from the tourist booth just because they are in your target language and English, meaning you can use them as a study material.
you constantly write in Cyrillic and make little notes in your notebook in German and write bad words in Czech all over your personal school stuff.
when you spend more time doing Russian grammar exercises than doing schoolwork both during class and when you return home.
when you ask your English teacher to do a poem in a foreign language instead of English.
when you know the textbooks and the basic curriculum of all the languages offered in your school because you dream of taking all of them at one point.
4 persons have voted this message useful
|
ymapazagain Senior Member Australia myspace.com/amywiles Joined 6962 days ago 504 posts - 538 votes Speaks: English* Studies: SpanishB2
| Message 200 of 3737 23 December 2009 at 7:11am | IP Logged |
When you are at the cinema watching Avatar and you clock yourself trying to work out the grammar of the Na'vi language.
8 persons have voted this message useful
|