daegga Tetraglot Senior Member Austria lang-8.com/553301 Joined 4522 days ago 1076 posts - 1792 votes Speaks: German*, EnglishC2, Swedish, Norwegian Studies: Danish, French, Finnish, Icelandic
| Message 9 of 438 17 December 2013 at 7:07pm | IP Logged |
I'll keep my
old log .
"Velkommen" is the Danish and Norwegian pendant of "Välkomna".
I want to add that the suggested name "Valhalla" is a wrong form first used by the
German Richard Wagner (with a "W" though) in his opera, which popularity probably led to
the adoption of this term in English (there is the more right alternative "Valhall" in
English though). The modern Scandinavian languages use the form "Valhall" ("Valhal" is
used in Danish because of their spelling rules), which is more etymologically correct.
Whoever suggested the name probably wasn't aware of this, so I feel like I have to
intervene.
2 persons have voted this message useful
|
Kez Diglot Senior Member Netherlands Joined 4358 days ago 181 posts - 212 votes Speaks: Dutch*, English Studies: Swedish
| Message 10 of 438 17 December 2013 at 7:15pm | IP Logged |
I'll be using my old log. I'm fine with any name. An old God could be nice.
2 persons have voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5348 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 11 of 438 17 December 2013 at 7:18pm | IP Logged |
@daegga
Good to know! I honestly wasn’t aware of that either and simply copied what I found in the other thread. But now the question is: Do you like “Valhall” as the name for the team? Do you have other names you like better?
1 person has voted this message useful
|
Kartof Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5067 days ago 391 posts - 550 votes Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish Studies: Danish
| Message 12 of 438 17 December 2013 at 7:20pm | IP Logged |
Hi, may I join this team for Danish?
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5348 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 13 of 438 17 December 2013 at 7:29pm | IP Logged |
Welcome onboard, Kartof!
It’s always great to add new blood full of enthusiasm to our team.
Do you plan to start a new log or will you keep using your current one?
And have you got any brilliant idea for a cool name for the team ?
Edited by Emme on 17 December 2013 at 7:32pm
1 person has voted this message useful
|
AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5149 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 14 of 438 17 December 2013 at 8:49pm | IP Logged |
Please confirm me, also. I'd like to use my old log, but I don't know how to change the heading.
How about Team Skål?
1 person has voted this message useful
|
mick33 Senior Member United States Joined 5925 days ago 1335 posts - 1632 votes Speaks: English* Studies: Finnish Studies: Thai, Polish, Afrikaans, Hindi, Hungarian, Italian, Spanish, Swedish
| Message 15 of 438 17 December 2013 at 9:58pm | IP Logged |
Emme wrote:
we need confirmation of this interest,
You can either start a brand new log or you can use a previous one, but please, in the latter case edit your first post to tell us where the TAC’14 starts. As soon as we have chosen a team name (or by January if you’re still doing TAC’13 and prefer to finish that before making any changes) edit your log title to reflect that you’re taking part in the TAC as a member of the Scandinavian team. Make sure that if you use “TAC 2014” or some such words in the log title, they must not be at the beginning. Here's why. |
|
|
This post is my confirmation that I am a member of this team. My log for 2014 can be found here.
EDIT: I also like the name Team Skål.
Edited by mick33 on 17 December 2013 at 10:36pm
1 person has voted this message useful
|
Kartof Bilingual Triglot Senior Member United States Joined 5067 days ago 391 posts - 550 votes Speaks: English*, Bulgarian*, Spanish Studies: Danish
| Message 16 of 438 17 December 2013 at 10:53pm | IP Logged |
Emme wrote:
Welcome onboard, Kartof!
It’s always great to add new blood full of enthusiasm to our team.
Do you plan to start a new log or will you keep using your current one?
And have you got any brilliant idea for a cool name for the team ?
|
|
|
Thanks for having me on board! I think I will just be using my current log. As for team names, how about Team Gear? "Gear" is Old Norse for year - as in a year of study!
1 person has voted this message useful
|