|
 |
TAC ’12-’15: Team *jäŋe / *ledús | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes  20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 1 of 267 06 December 2011 at 3:15am | IP Logged | ||||||||
|
The team in 2012, 2013, 2014 and 2015 for those interested in studying at least one language from Balto-Slavonic or Finno-Ugric.
*** The team's name is *jäŋe / *ledús. The team's motto is Csak az csatlakozzon hozzánk, aki ilyet szeret. (modified from the refrain of the Hungarian folksong “A jó lovas katonának”) "Rules" 1) Each member is responsible for his/her own log. It's not important if he/she creates a new log solely for entries pertaining to TAC in a given year or uses an existing one. The point is to study the target language(s) and when helpful or possible cooperate with the rest of the team. This thread may be used to post information relevant for the group or updates on one's progress as noted in the individual log. 2) Each member may dabble in any language as desired or even change the main target language(s) during the year as long as at least one target language is from Balto-Slavonic or Finno-Ugric. 3) Each member may join other teams without losing membership here. One only needs to be studying at least one Balto-Slavonic or Finno-Ugric language to be on this team. *** Roster for 2015 (as of Mar. 20, '15) cathrynm: Finnish Chung: Finnish, Polish, Slovak Expugnator: Estonian ilolwhat: Polish milesaway: Finnish Radioclare: BCMS/SC (Croatian), Macedonian Rem: Czech Serpent: Belorussian, BCMS/SC (Croatian), Czech, Finnish, Polish, Ukrainian Sooniye: BCMS/SC (Croatian), Hungarian Straya: Polish turorudi: Hungarian Wessnosa: Finnish YnEoS: Czech, Hungarian *** Roster for 2014 (as of Feb. 9, '14) Anya: Hungarian cathrynm: Finnish Chung: Finnish, Polish, Slovak, Ukrainian Expugnator: Estonian, Russian Fiona S.: Russian Henkkles: Estonian, Northern Saami, Russian mick33: Finnish, Hungarian, Polish nandemonai: Lithuanian QiuJP: Belorussian, BCMS/SC (Croatian, Serbian), Russian, Ukrainian Radioclare: BCMS/SC (Croatian) Serpent: Belorussian, BCMS/SC (Croatian), Finnish, Polish, Ukrainian vermillon: Hungarian, Polish YnEoS: Hungarian, Russian (observer) Languages listed are those applicable to the team. Languages in bold are those which will almost certainly be exclusive to this team. Languages in italics are those which face a reasonable chance of being covered by a different team which focuses on those languages, pending the results of teams from 2013 and/or poll results. *** Roster for 2013 (as of Jan. 27, '13) a3: Basque, Finnish, German, Norwegian Anya: German, Hungarian, Japanese, Mandarin, Portuguese, Sanskrit, Spanish, Turkish Bbcatcher 08: BCMS/SC, Dutch, Esperanto, Hungarian, Russian (BCMS/SC and Russian covered by designated team) cathrynm: Finnish, Japanese Chung: BCMS/SC, Finnish, Hungarian, Northern Saami, Polish, Slovak, Turkish, Ukrainian (BCMS/SC, Polish and Slovak each covered by designated team; possible dabbling in at least one of Azeri, Mongolian or Uzbek) Danac: BCMS/SC, Esperanto, German, Greek (Ancient), Hungarian, Slovak, Slovenian, Spanish (BCMS/SC and Slovak each covered by designated team) DaraghM: Czech, French, Hungarian, Irish, Polish, Russian (Slavonic languages covered by designated team) Eternica: French, Hungarian (possible dabbling in Spanish and Turkish) Evita: Finnish, Korean hribecek: Czech, Hungarian, Polish, Slovak, Spanish (Czech and Slovak covered by designated team) joshkaasik: Estonian (kaitseingel) 
Kisfroccs: BCMS/SC, Hungarian, Spanish, Turkish languagenerd09: Dutch, Finnish, French, German, Italian, Japanese, Norwegian, Portuguese, Russian, Spanish Maecenas23: Ukrainian (aнгел-охоронець)
maxval: Hungarian (védangyal)
mick33: Afrikaans, Finnish, Hindi, Italian, Polish, Spanish, Swedish Phantom Kat: Finnish Serpent: Finnish (suojelusenkeli)
Theodisce: BCMS/SC, Czech, French, German, Greek (Ancient), Latin, Russian, Slovak, Spanish (Czech and Slovak covered by designated team) Tiktok: Estonian VanamoVenlo: Finnish Woodsei: Hungarian, Japanese, Russian (Russian covered by designated team) Veel: Estonian, Norwegian, Swedish In light of the domination in this group by Finnish and Hungarian and also to make it easier for the guardian angels to find members of special interest, I've reorganized the roster by languages for which there is a guardian angel. ESTONIAN Tiktok, Veel FINNISH a3, cathrynm, Chung, Evita, languagenerd09, mick33, Phantom Kat, VanamoVenlo HUNGARIAN Anya, Bbcatcher 08, Chung, Danac, DaraghM, Eternica, hribecek, Kisfroccs, Woodsei UKRAINIAN Chung *** Roster for 2012 (as of Apr. 18, '12) a3: Finnish appelduvide: (Ancient Greek), Hungarian, Northern Saami cathrynm: Finnish, (Japanese) ChristianVlcek: (German, Irish), Slovak, Ukrainian Chung: 99% sure: Finnish, Northern Saami / 75% sure: Polish / 50% sure: Hungarian, Slovak / crazy ideas for dabbling or a bit more: Belorussian, Latvian, Livonian, Mari, Ukrainian; (Azeri, Kazakh, Kyrgyz, Mongolian, Turkish, Turkmen, Uyghur, Uzbek) Hribecek: focus on Czech, Hungarian, (Spanish) / maybe: Polish, Russian, Slovak, Ukrainian Kafea: focus on Northern Saami (and Swedish) / dabbling in Russian Kisfröccs: private: Croatian, Hungarian / (professional: Italian) mick33: Finnish, (Italian, Swedish) Volte: (primary: Japanese) / secondary: Russian / (clean up: French) / just because: Hungarian, (Swahili) / (maintenance: Esperanto, German, Italian) / temptations: Finnish, Northern Saami, Polish Edited by Chung on 20 March 2015 at 5:15pm 4 persons have voted this message useful | |||||||||
| cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6123 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish | Message 2 of 267 06 December 2011 at 5:17am | IP Logged | ||||||||
|
Good idea. What an interesting collection of languages.
1 person has voted this message useful | |||||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 3 of 267 06 December 2011 at 8:01am | IP Logged | ||||||||
|
It's good to see that you're down with it :-)
I just had a geeky idea for the team's name. What about using a reconstructed word from each of Proto-Finno-Ugric and Proto-Slavonic? :-P 1 person has voted this message useful | |||||||||
| a3 Triglot Senior Member Bulgaria Joined 5254 days ago 273 posts - 370 votes Speaks: Bulgarian*, English, Russian Studies: Portuguese, German, Italian, Spanish, Norwegian, Finnish | Message 4 of 267 06 December 2011 at 8:05am | IP Logged | ||||||||
I've got a question: does every member need to open and manage his own 2012 TAC thread, or there needs to be only one for the team only?
1 person has voted this message useful | |||||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 5 of 267 06 December 2011 at 8:25am | IP Logged | ||||||||
According to ellasevia's post, the idea is that each person should open a thread devoted to work related to TAC.
As I posted earlier, I'm thinking of continuing to update my existing log "Chung at work / Chung pri práci". However I'd have a team log in which my posts would be just a headline or summary of what I've done and then with a link to my "normal" log. I'd rather not duplicate entries nor do I want to abandon my existing log since I'm effectively sticking to the same languages as before 2012's TAC was announced. We should wait for more input on the name since to extract something from proto-languages could be tricky because they're not chock-full of words as living or well-attested dead languages are. However naming the team in this way seems appropriate since the team is encompassing genetic groups, rather than one language. 1 person has voted this message useful | |||||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5347 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 6 of 267 06 December 2011 at 12:37pm | IP Logged | ||||||||
I'm down with it or up for it too! I'm interested to see what name you come up with for our team Chung. I think at least 6 people in the team would be a good starting point, maybe more because I expect at least half will fade away as the year goes on. Edited by hribecek on 06 December 2011 at 12:40pm 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 7154 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 7 of 267 07 December 2011 at 6:01am | IP Logged | ||||||||
No ja sa teším, Steve.
As far as a name goes, we could use the somewhat irreverant Team "BS/FU" (no snickering, please) or if we want to use words from the proto-languages, then here are some ideas that came to mind. 1) Team ledús / jäŋe (Team "Ice" in Proto Balto-Slavonic / Proto-Finno-Ugric) 2) Team inźuH / ńälmä (Team "Tongue/Language" in PBSl / PFU) 3) Team krouio / were (Team "Blood" in PBSl / PFU) 4) Team žvaigzdā / kuńćɜ (Team "Star" in PBSl / Proto-Uralic) 5) Team inźuH / käxli (Team "Tongue/Language" in PBSl / PU) 1) to 3) fit pretty closely to what this group's languages are but 3) seems a bit jarring or incongruent for a bunch of language geeks :-). 4) and 5) perhaps shouldn't be considered since they don't use Proto-Finno-Ugric but Proto-Uralic (i.e. the postulated predecessor of PFU). However the meanings don't sound out of place here. In case you're wondering, here are some attested words which gave rise to these reconstructions. 1) Cf. ledus (Latvian), lód (Polish), лед (Bulgarian) / jää (Estonian, Finnish), jég (Hungarian), jiekŋa (Northern Saami) etc. 2) Cf. insuwis (Old Prussian), jezik (BCMS/SC, Slovenian), язык (Belorussian, Russian, Rusyn) / nyelv (Hungarian), njälmi "mouth" (Inari Saami) etc. (there's nothing attested in Estonian or Finnish for this etymology) 3) Cf. kraujas (Lithuanian), кровь (Russian), krv (Slovak) / veri (Estonian, Finnish), vér (Hungarian), varra (Northern Saami) etc. 4) Cf. žvaiždie (Samogitian); hvězda (Czech), zvezda (Slovenian) / húgy (Hungarian - archaic), kesaŋka (Šölqup) etc. (nothing attested in Estonian, Finnish or Saamic among others for this etymology) 5) Cf. insuwis (Old Prussian), jezik (BCMS/SC, Slovenian), язык (Belorussian, Russian, Rusyn) / keel (Estonian); кыв (Komi); śe (Nenets) etc. (nothing attested in Hungarian for this etymology) *** Perhaps as a motto we could take a modified version of part of the lyrics from the Hungarian folk song "A jó lovas katonának"? I was recently listening to Kodály's quasi-opera "Háry János" which was influenced by Hungarian folk songs and one of the more catchy items is when the main character leads a recruiting dance (toborzó) and sings "A jó lovas katonának" (this song is well-known and fairly popular in Hungary despite its humble origins). It's basically about how great a hussar's life is. The (loosely translated) refrain is: Hej élet, be gyöngy élet, ~ "Hey, what a beautiful life this is" Ennél szebb sem lehet, "Nothing can ever be nicer than this" Csak az jöjjön katonának, "Just let him become a soldier." Aki ilyet szeret. "Whoever wants it like this." I was thinking that taking a tweaked version of the last two lines could be motto for the team. ♪♫ Csak az jöjjön a csapatnak, aki ilyet szeret... ♪♫ (~ "May they just come to the team as they please." This translation is not really correct since I've translated Hungarian's native gender-neutral singular structure with English's plural) Mi a veleményetek? / What do you folks think? 3 persons have voted this message useful | |||||||||
| cathrynm Senior Member United States junglevision.co Joined 6123 days ago 910 posts - 1232 votes Speaks: English* Studies: Japanese, Finnish | Message 8 of 267 07 December 2011 at 7:49am | IP Logged | ||||||||
I don't mind the blood reference, because to me that kind of implies ancestry, but maybe that's not everyone here. I also think your Hungarian folk song line is fitting and very cool and exotic sounding.
Bahh -- I'm expecting 100% commitment from everyone. Total success and amazing language progress all around. No exceptions. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
