Register  Login  Active Topics  Maps  

Italian thread

  Tags: Italian
 Language Learning Forum : Italiano Post Reply
462 messages over 58 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 12 ... 57 58 Next >>
JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4670 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 89 of 462
27 March 2008 at 12:02pm | IP Logged 
kinoko wrote:

"also" a inizio frase come "moreover" = INOLTRE
"also" come "as well" = ANCHE


Grazie per questa distinzione, no l'ho saputo.

Leopejo, grazie per il sugerrimento riguardo agli accenti. Per mi, gli accenti sono un punto difficile in tutte le lingue romanze.
1 person has voted this message useful



Leopejo
Bilingual Triglot
Senior Member
Italy
Joined 4657 days ago

675 posts - 724 votes 
Speaks: Italian*, Finnish*, English
Studies: French, Russian

 
 Message 90 of 462
27 March 2008 at 1:00pm | IP Logged 
JW wrote:
kinoko wrote:

"also" a inizio frase come "moreover" = INOLTRE
"also" come "as well" = ANCHE


Grazie per questa distinzione, no l'ho saputo.

Leopejo, grazie per il sugerrimento riguardo agli accenti. Per mi, gli accenti sono un punto difficile in tutte le lingue romanze.


Per l'italiano è facile. Se l'ultima sillaba è accentata, metti l'accento. Se no, no. Ci sono alcune eccezioni (è, e; dà, da,...). In teoria dovresti mettere l'accento giusto: è, ma perché. In realtà gli Italiani non sanno neanche la differenza fra accent grave e accent aigu (?), e mettono l'accento a caso.
1 person has voted this message useful



Sanna
Diglot
Newbie
Finland
Joined 4812 days ago

25 posts - 25 votes
Speaks: Finnish*, English
Studies: Italian, Swedish, Hungarian, French

 
 Message 91 of 462
27 March 2008 at 1:20pm | IP Logged 
Ciao!
Scusate, scrivo qui di nuovo, anche se non so parlare Italiano bene.
Ma penso che ora ci sono ... come si dice ... testi? più facili che prima, è li ho capito!
Per me è sorprendente che gli Italiani non sempre sanno qual è l'accento giusto.
Non voglio scrivere molto perché ho paura che scrivo erroneamente.

Ma ancora una cosa.. In Italia ci sono parole differenti che significano 'ora'?Come "adesso" ed anche "mo'" ? Ho ragione?

Ciao! Arrivederci!

Edited by Sanna on 27 March 2008 at 1:21pm

1 person has voted this message useful



Leopejo
Bilingual Triglot
Senior Member
Italy
Joined 4657 days ago

675 posts - 724 votes 
Speaks: Italian*, Finnish*, English
Studies: French, Russian

 
 Message 92 of 462
27 March 2008 at 1:45pm | IP Logged 
Sanna wrote:
Ciao!
Scusate, scrivo qui di nuovo, anche se non so parlare Italiano bene.
Ma penso che ora ci sono ... come si dice ... testi? più facili che prima, è li ho capito!
Per me è sorprendente che gli Italiani non sempre sanno qual è l'accento giusto.
Non voglio scrivere molto perché ho paura che scrivo erroneamente.

Ma ancora una cosa.. In Italia ci sono parole differenti che significano 'ora'?Come "adesso" ed anche "mo'" ? Ho ragione?

Ciao! Arrivederci!

Il tuo Italiano è praticamente perfetto! Non avere paura a scrivere. Hai ragione, adesso e ora vogliono dire la stessa cosa. Invece mo' è dialettale, sempre con lo stesso significato.
1 person has voted this message useful



FlorentT
Triglot
Senior Member
Belgium
Joined 4868 days ago

119 posts - 120 votes 
Speaks: French*, English, Italian
Studies: Portuguese, Flemish, German, Hindi

 
 Message 93 of 462
09 April 2008 at 2:27am | IP Logged 
JW wrote:
Vorrei chiedere si qualcuno puo racommendarmi un po' della musica Italiana? Mi piace molto Andrea Bocelli e Luciano Pavarotti ma non so altri.
Quando ho deciso d'imparare l'Italiano, l'ho fatto con il metodo Assimil ma anche ascoltando canzoni Italiane cercando di capire tutte le parole e poi cantando 8^) L'ho fatto con il mio cantautore Italiano preferito : Paolo Conte. Non conosco le tue preferenze musicali ma la musica e i testi di Paolo Conte sono tanti diversi che sono sicuro che ti potrebbero piacere. C'è anche suo fratello che si chiama Giorgio Conte. Le sue canzoni sono un po' più "comiche" e più semplici. Un altro interessante cantautore sarebbe Lucio Dalla. Ci sono tanti artisti Italiani di talento ma con questi tre credo che tu potresti cominciare...
1 person has voted this message useful



rggg
Heptaglot
Senior Member
Mexico
Joined 4873 days ago

373 posts - 426 votes 
Speaks: Spanish*, English, French, Italian, Portuguese, Indonesian, Malay
Studies: Romanian, Catalan, Greek, German, Swedish

 
 Message 94 of 462
09 April 2008 at 8:48am | IP Logged 
Cantanti Italiani?

Soltanto per accennare alcuni :)

Laura Pausini, Alessandro Safina, Jovanotti, Pupo, Adriano Celentano, Nek, Zucchero, Giorgia, Eros Ramazzotti, etc.

Se ti piacciono Bocelli e Pavarotti, forse ti piacerà anche Alessandro Safina

Ciao!!!

Edited by rggg on 10 April 2008 at 8:02am

1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4670 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 95 of 462
09 April 2008 at 2:48pm | IP Logged 
FlorentT wrote:
..ascoltando canzoni Italiane cercando di capire tutte le parole e poi cantando 8^)


Grazie molto, FlorentT e Rggg! Questo e esattamente lo che voglio fare. Cerchero Napster stasera per questi cantanti.

Ciao
1 person has voted this message useful



JW
Hexaglot
Senior Member
United States
youtube.com/user/egw
Joined 4670 days ago

1802 posts - 2011 votes 
22 sounds
Speaks: English*, German, Spanish, Ancient Greek, French, Biblical Hebrew
Studies: Luxembourgish, Dutch, Greek, Italian

 
 Message 96 of 462
16 April 2008 at 1:28pm | IP Logged 
Ciao FlorentT e Rggg:

Ho trovato tutti questi cantanti a Napster e gli ho scaricato. Ho cominciato d’ascoltare, iniziando con Laura Pausini, Paolo Conte, e Pupo e tutti mi piacciono! Laura Pausini è veramente cantante poliglotta. Il primo album che ho scaricato era totalmente in Spagnolo! Lei canta in Italiano, Spagnolo, Portoghese, e Inglese. Che divertente!

Paolo Conte era una buona sorpresa perche mi ricordo d’aver sentito le sue canzone nel film 5x2 che mi piace molitissimo. Avete visto quel film?


Edited by JW on 16 April 2008 at 2:29pm



1 person has voted this message useful



This discussion contains 462 messages over 58 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3750 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2020 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.