|
 |
TAC 2012 - Satisfaction Guaranteed! | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4850 days ago 2096 posts - 2972 votes  Speaks: Russian* | Message 177 of 195 25 December 2011 at 5:12pm | IP Logged | ||
I didn't understand the last sentence. What does a desh do in the first sentence? Edited by Марк on 25 December 2011 at 5:14pm 1 person has voted this message useful | |||
| lynxrunner Bilingual Triglot Senior Member United States crittercryptics.com Joined 5716 days ago 361 posts - 461 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Swedish, Haitian Creole | Message 178 of 195 25 December 2011 at 6:56pm | IP Logged | ||
|
They brainwash people to believe that Kim Jung Il and his father are the best and kindest
people in the world. How can one do that to an entire country? Edited by lynxrunner on 25 December 2011 at 6:57pm 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4850 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 179 of 195 25 December 2011 at 7:07pm | IP Logged | ||
|
Как такое можно делать с целой страной?
1 person has voted this message useful | |||
| lynxrunner Bilingual Triglot Senior Member United States crittercryptics.com Joined 5716 days ago 361 posts - 461 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Swedish, Haitian Creole | Message 180 of 195 26 December 2011 at 12:11am | IP Logged | ||
|
Thank you!
Я попытаюсь читать артикль "Правды" по-русски. Вот линк. http://www.mediafire.com/?5uhjl8j9ocnk8rd I'm gonna do Prof. Arguelles's Scriptorium method with some articles from Pravda. I'm also going to add the caveat of translating the sentence into English, so hopefully I'll be able to type you all a translation to tear to shreds. :) 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 4850 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 181 of 195 26 December 2011 at 2:51pm | IP Logged | ||
|
Я попытаюсь почитать (или прочитать) статью в "Правде" (или из "Правды") по-русски. Вот
ссылка Артикль is a grammar term. Link is ссылка. 1 person has voted this message useful | |||
| lynxrunner Bilingual Triglot Senior Member United States crittercryptics.com Joined 5716 days ago 361 posts - 461 votes Speaks: English*, Spanish*, French Studies: Russian, Swedish, Haitian Creole | Message 182 of 195 27 December 2011 at 5:58am | IP Logged | ||
|
It's been a long day! And yet, I did nothing. Very little. I've been doing scriptorium
with Harry Potter (that cursed book) and I have done... two sentences! That's right, two loving sentences! Someone told me they spent weeks doing the first page of Harry Potter in Spanish, and I don't doubt them - it's hard to find the motivation to write down every sentence and look up every word. I watched Julie and Julia in French today. Major fail. I've proven once again that my strength is and always has been in reading. I should keep French up... but... nyeh. My interests have never lied in being conversational (except with Creole, which has taken a ... little break). I live in an area without that many speakers of foreign languages (besides Spanish, my native language :P) and I've always been a voracious reader, so reading is just more practical for me. But that's no excuse for neglecting my strongest foreign language. So tomorrow I have a social gathering, so Russian will be limited. Perhaps I'll bring a Russian book to read at night. Preferably not Harry Potter. I was watching this documentary (http://www.vice.com/the-vice-guide-to-travel/wodka- wars--5) and was disappointed that I could not understand the old woman at all. I keep telling myself, "My reading comprehension is at an A2 level. Possibly. Nothing to be ashamed of." My speaking comprehension seems to be that of a dead penguin. A dead penguin that's deaf. And they still probably hear better than I do. So since I'm doing TAC, here's my goal. GOAL: Reach a B1-B2 level in Russian reading comprehension. Suck less at spoken comprehension. Not a very exact goal but WHATEVER. I need something to motivate me. 1 person has voted this message useful | |||
| Solfrid Cristin Heptaglot Winner TAC 2011 & 2012 Senior Member Norway Joined 5128 days ago 4143 posts - 8864 votes Speaks: Norwegian*, Spanish, Swedish, French, English, German, Italian Studies: Russian | Message 183 of 195 28 December 2011 at 7:32pm | IP Logged | ||
|
[QUOTE=lynxrunner] I keep
telling myself, "My reading comprehension is at an A2 level. Possibly. Nothing to be ashamed of." My speaking comprehension seems to be that of a dead penguin. A dead penguin that's deaf. And they still probably hear better than I do. [/QUOTE Dear God, you just gave me the laugh of the week. I soooo look forward to having you on our team. Most heartily welcome! Sadly my reading and speaking abilities are below yours, but this is the year when we are all going to rock in Russian, right? Let the party begin! Edited by Solfrid Cristin on 28 December 2011 at 9:58pm 1 person has voted this message useful | |||
| Teango Triglot Winner TAC 2010 & 2012 Senior Member United States teango.wordpress.comRegistered users can see my Skype Name Joined 5350 days ago 2210 posts - 3734 votes Speaks: English*, German, Russian Studies: Hawaiian, French, Toki Pona | Message 184 of 195 28 December 2011 at 10:57pm | IP Logged | ||
|
This is the year of the polypenguin! ;)
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
