|
 |
TAC 2013 Team Schnitzel mit pommes und 饭 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes  1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 209 of 292 11 June 2013 at 4:56pm | IP Logged | |||||
|
Ich bin eigentlich enttäuscht von dem Verlag; noch kein "L'Express" im Briefkasten *grrr* Hoffentlich muss ich nicht bis Juli warten.
Die Zeit für Fremdsprachen kommt einfach zu kurz -- ich arbeite zurzeit 15 Stunden und das ist viel für mich. Es ist strapazierend genug, meinen Lehrgang mit den Kindern unter einem Hut zu bekommen. Heute hat jemand abgesagt, sonst wäre ich nicht hier. In ungefähr 3 Wochen sind Sommerferien, dann habe ich nicht so viel Arbeit. Vielleicht kommen ein paar Kinder zu mir (um Versäumtes nachzuholen), aber die Kurse bei der Agentur fallen alle weg -- außer die drei Erwachsene -- sie machen keinen Urlaub. Gut. Ich weiß nicht, Französisch ist immer noch auf einem unteren Rang. Die Prioritäten sind immer Kinder, Arbeit, Gesundheit. (Gesundheit sollte eigentlich vorgehen, aber ich will nicht, dass meine anhaltenden Probleme immer im Vordergrund stehen.) Ich bin immer noch einen Monat zurück in meinem Lehrgang. Ende Juni sind 2 Einsendeaufgaben fällig. es sind viele TAC-Teilnehmern, die seit langem nichts gemacht haben. Ich möchte so bald wie möglich wieder aktiv sein, sonst verlerne ich zu viel. edit: Lang-8 :) ---) Abo = Abonnment -not- Abonnierung??? Vielleicht ist Abonnierung "verdeutscht" edit2: are we having script problems today? Edited by Sunja on 12 June 2013 at 9:30am 1 person has voted this message useful | ||||||
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 210 of 292 12 June 2013 at 9:31am | IP Logged | |||||
|
test: �������������������� ����
�������������������� ��� edit: vielleicht soll ich in Zukunft alle Umlaute ausschreiben.. Edited by Sunja on 12 June 2013 at 9:34am 1 person has voted this message useful | ||||||
| BAnna Triglot Senior Member United States Joined 4620 days ago 409 posts - 616 votes Speaks: English*, German, Spanish Studies: Russian, Turkish | Message 211 of 292 14 June 2013 at 7:15am | IP Logged | |||||
|
Hi Sunja,
Nice to read the latest from you. Yes, we do all seem to be a bit inactive. I don't know if it's the onset of summer or what. Like you I've been taking a bit of a break, not for health or family reasons, but because I was becoming obsessed -am feeling saner now btw ;) but there are probably some Team Schnitzlers who need encouragement to come back, especially if a short break turned into ...crickets chirping and no one's home. I guess it's one of the hazards of an electronic forum. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Sunja Diglot Senior Member Germany Joined 6083 days ago 2020 posts - 2295 votes 1 sounds Speaks: English*, German Studies: French, Mandarin | Message 212 of 292 14 June 2013 at 10:04am | IP Logged | |||||
|
"crickets chirping" :D I like that. There are plenty of TACers who are active but there seems to be a lack of momentum everywhere. It's too bad that when the going gets tough (in life) language hobby is the first to go! I know that firsthand. It's why I'm so slow!
Ich habe auch momentan viel um den Ohren. Ich unterrichte drei englische Herren (Deutsch als Fremdsprache). Um die Gruppe zu unterrichten, haben sich meine Arbeitskollegen und ich darauf geeinigt, wir br�uchten die deutsche Grammatik aus einglischer Sicht zu unterrichten, sonst m�hten wir uns stundenlang ab. Gestern war der erste Tag und es war wirklich m�hsam. Leider haben wir noch kein geeignetes Kursbuch gefunden. Einer von den M�nnern hatte erwartet, dass es da schon losgeht. Die Lernb�cher f�r Gruppen, die ich bis jetzt gesehen habe, sind immer noch zu anspruchsvoll. Alle drei haben Probleme mit der Aussprache von Lauten wie , [e], [eu].(They want to say "oo-ch" instead of "oy-ch") Ich bin auf der Suche nach einem entsprechenden Lehrbuch. Ich traue mich nicht einmal, ihnen die Konjugation zu erkl�ren. Das muss noch warten, bis alle einen Fu� in der T�r haben. Bis jetzt hole ich PDFs von der Webseite DAZ-DAF. Motiviert sind die M�nner und sie haben auch Spa� an der Sache und scheinen recht ehrgeizig, schnell zu lernen. Es wird aber nicht einfach sein. Die PDF f�r die Regeln f�r das Genus der Nomen fanden sie unbrauchbar -- Das muss wohl warten. They don't want to touch the articles! Yikes, how do you learn the German language without the articles? edit: okay who stole my umlauts again? ;) Between here and the server there's a umlaut thief lurking about Edited by Sunja on 14 June 2013 at 10:07am 1 person has voted this message useful | ||||||
 Fasulye Heptaglot Winner TAC 2012 Moderator Germany fasulyespolyglotblog Joined 5845 days ago 5460 posts - 6006 votes 1 sounds Speaks: German*, DutchC1, EnglishB2, French, Italian, Spanish, Esperanto Studies: Latin, Danish, Norwegian, Turkish Personal Language Map | Message 213 of 292 14 June 2013 at 5:00pm | IP Logged | |||||
Das ist ja nervig, was mit deinen deutschen Umlauten passiert. Dann macht das Schreiben auf Deutsch ja gar keinen Spaß mehr! Ich schreibe bekanntlich auch öfters auf Deutsch in diesem Forum, aber bei mir ist so etwas noch nie passiert. Wenn ich jetzt Umlaute eingebe: ü, Ä, Ö, ß, werden diese Buchstaben ganz normal gedruckt. Fasulye Edited by Fasulye on 14 June 2013 at 5:01pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| simonov Senior Member Portugal Joined 5587 days ago 222 posts - 438 votes Speaks: English | Message 214 of 292 14 June 2013 at 6:04pm | IP Logged | |||||
Ich kenne das. Hab' mal in einer 9. Klasse "Deutsch für Anfänger" unterrichtet. Da saß auch so einer: "Der, die, das? I think that's dumb". Und was der dann noch alles "dumb" gefunden hat, und doch, anscheinend, Deutsch lernen wollte. Aber ohne all das dumme Zeug, Fälle z.B, und Wortstellung, und noch eine ganze Reihe anderer "German idiosyncracies". Ich wünsche viel Vergnügen mit den 3 Herren! 1 person has voted this message useful | ||||||
| Josquin Heptaglot Senior Member Germany Joined 4842 days ago 2266 posts - 3992 votes Speaks: German*, English, French, Latin, Italian, Russian, Swedish Studies: Japanese, Irish, Portuguese, Persian | Message 215 of 292 14 June 2013 at 6:23pm | IP Logged | |||||
Ich habe gerade die gleichen Probleme mit dem japanischen Text in meinem Log. Mal sieht alles normal aus und mal kommen diese komischen Fragezeichen... Kein vertrauenerweckendes Zeichen für den Zustand des Forums, wenn ihr mich fragt. PS: Ich werde dir bald wieder Korrekturen schicken, Sunja. Ich muss mal wieder was für mein Amt als "Godfather" tun! ;) Ich hoffe, dass ich am Wochenende dazu komme. 1 person has voted this message useful | ||||||
| g-bod Diglot Senior Member United KingdomRegistered users can see my Skype Name Joined 5980 days ago 1485 posts - 2002 votes Speaks: English*, Japanese Studies: French, German | Message 216 of 292 14 June 2013 at 6:24pm | IP Logged | |||||
|
I spent seven years of high school French trying to ignore the difference between masculine
and feminine articles. Only now, with more experience studying languages, do I realise what a fool I was. Maybe you could give them a quick rundown of some of the more pointless and arbitrary grammatical features of English to put it in some context first! 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
