|
 |
Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes  Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1153 of 1511 04 March 2014 at 8:30pm | IP Logged | ||
I see. I told my teacher about it, she reacted with an anime joke :) She was like "did a young girl tell you that?" So I wasn't sure whether it was just a variant on "cute person" or whether the anime connotation was that prevalent. Edited by tarvos on 04 March 2014 at 8:31pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1154 of 1511 06 March 2014 at 10:26pm | IP Logged | ||
|
עכשיו כמאת סיימתי ספר העברית שלי. זה לא הסיף: יש לי עוד שלושה עשרה פרקים לקרוא. העברית
שלי משתפר מיום ליום, אפשר להכיר את זה מהרמת שלי. בשבוע הבאה. לשיעורי בית אני צריך להסתכל על סרט וידאו, ולכתב כמה משפטים עליו. זה מהפכה בעולם הבלשנות שלי. לאת, לאת אני מגיע למטרי. Apart from my Hebrew, which is going well (3 more Assimil lessons to go and am on chapter 5 of Harry Potter and the Chamber of Secrets), I continue to study my other languages more haphazardly but arriving at good conclusions. I have noticed improvement in several languages (particularly Russian, Romanian and Hebrew), some minor improvements (French), and good-enough levels in the others (except maybe Breton but meh). Once I am done with that textbook I will move on to DLI Korean (I will be ditching Hebrew for a while after that in terms of textbooks - moving to native material exclusively). And I've started Portuguese now, and completed the first four lessons. What has struck me the most isn't the language difficulties itself (vocab, grammar), but how important pronunciation is. No matter how I try, I know what the sounds are but they can't seem to exit my mouth right. My Portuguese sounds bad, even if it's not that awful in itself. And by god will I have to get used to putting accents on words again. I hated learning them when I studied French, haha... 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1155 of 1511 09 March 2014 at 11:08am | IP Logged | ||
|
Not so much improvement in textbook study (still a little sporadic) but the one thing I
remain amazed about is how much Russian I get in daily, and that's without thinking "I have to study perfective verbs today..." - it just works. I am looking forward to Romania. I leave April 2nd (arrive 3rd at night...) 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1156 of 1511 10 March 2014 at 11:22am | IP Logged | ||
|
Born to hula, not to study languages.
2 persons have voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1157 of 1511 12 March 2014 at 12:05pm | IP Logged | ||
|
Ok, so I have finished Assimil Hebrew last weekend. This means I can now switch back my
focus to other things (namely, Korean) and I've also started doing some Portuguese. I have even seen some tables for irregular present tense verb conjugations! (ir, ser, estar). Portuguese looks like a lot of fun, especially because I feel it is easy in comparison to other languages I'm studying right now (looking at you Korean) so. 2 persons have voted this message useful | |||
| renaissancemedi Bilingual Triglot Senior Member Greece Joined 4356 days ago 941 posts - 1309 votes Speaks: Greek*, Ancient Greek*, EnglishC2 Studies: French, Russian, Turkish, Modern Hebrew | Message 1158 of 1511 12 March 2014 at 12:15pm | IP Logged | ||
Bravo for finishing Assimil Hebrew! (Or any assimil actually, it's my nemesis!)
1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 1159 of 1511 13 March 2014 at 12:53pm | IP Logged | ||
|
Спасибо.
По пути языков, вчера мы с несколько штуками встретились, т.е. русский, иврит, португальский и корейский. Обучение корейского очень медленное дело, это я даже пять месяцев назад не мог бы представить себе, как сложно все такое. Ну и вот, я еще понимаю несколько слов, фраз, и смысл, а я совсем не бы сказал, что я говорю по-корейски, даже если уже умею произносить несколько фраз без проблем. Это просто занимает столько времени учить такой большой словарь, мне страшно подумать как достигать все мои цели, но в этом плане просто нужно разбираться, меньше думать - проходит время, приходит успех. Португальский совсем легче мне, на слух еще сложно но несколько основы уже понимаю, и дальше пойдем отсюда, это будет мягкий, легкий способ, кажется. Зачем не учить такой язык, который можно приобрести без морок? И кроме того, русский слушал, доделал задание иврита - все хорошо в моем мире, я доволный журавушка. 2 persons have voted this message useful | |||
| Evita Tetraglot Senior Member Latvia learnlatvian.info Joined 6550 days ago 734 posts - 1036 votes Speaks: Latvian*, English, German, Russian Studies: Korean, Finnish | Message 1160 of 1511 13 March 2014 at 3:02pm | IP Logged | ||
|
Korean is indeed very difficult. Have you checked out my Korean Anki Sentence deck? I made it specifically for beginners and I believe you could benefit a lot from it even if you don't like studying with Anki in general.
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
