|
 |
Tarvos - TAC 2015 Pushkin/Scan | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5054 days ago 2096 posts - 2972 votes  Speaks: Russian* | Message 161 of 1511 15 June 2012 at 6:39pm | IP Logged | ||
|
значить, знак - однокоренные со "знать"?
3 persons have voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 162 of 1511 15 June 2012 at 8:35pm | IP Logged | ||
|
вы так не думаете?
1 person has voted this message useful | |||
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5224 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 163 of 1511 16 June 2012 at 2:41am | IP Logged | ||
That's why I grew a bit weary of endless discussions about language learning here... sure, I've learned quite a few things at a theoretical level, especially about exotic features of languages I'm not interested in, and all that jazz, but ultimately, once your grasp of how the whole thing works is good enough (which unfortunately can take very variable amounts of time) it's more a matter of getting to grips with it. I mean, and I don't want to offend anyone --which is what people always say when they're precisely about to offend others--, RETARDS with obviously limited mental ability do better in their own language than many language students. Since we'll suppose brains aren't the problem it should be fairly obvious that either they're doing it too little or they're doing it wrong, not that it's really too difficult. But how many people have you met that acknowledge this, if only to themselves? That said, sure, there are things more logical than others --sometimes they only seem more logical because they're more similar to your native counterparts--, but there are so many of these that I don't think it's easy to escalate that meaningfully to statements like 'language A is easier/more logical than B' as entities considered in full. Anyway, how logically any language features work is just a tiny problem compared to the fact that the bulk of any language is purely memory association between words and meanings; otherwise Esperanto would have wiped anything else -- it's extremely simple, logical and easy and yet mostly a failure -- why? because it's a very good solution... for the lesser problem. Same can be said about any language feature that's perceived as 'far superior' to its alternates. 'Far inferior' solutions either fell into disuse long ago or will do pretty soon. Sorry for digressing on your log when I basically wanted to agree with you: languages ARE easy. Now... がんばっていきまっしょい ;) 1 person has voted this message useful | |||
| Марк Senior Member Russian Federation Joined 5054 days ago 2096 posts - 2972 votes Speaks: Russian* | Message 164 of 1511 16 June 2012 at 8:32am | IP Logged | ||
Я в этом не уверен. Edited by Марк on 16 June 2012 at 1:59pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 165 of 1511 16 June 2012 at 10:14am | IP Logged | ||
|
You're allowed to translate the Japanese, mrwarper, as my memory associations have not
picked up any Japanese yet. 1 person has voted this message useful | |||
| mrwarper Diglot Winner TAC 2012 Senior Member Spain forum_posts.asp?TID=Registered users can see my Skype Name Joined 5224 days ago 1493 posts - 2500 votes Speaks: Spanish*, EnglishC2 Studies: German, Russian, Japanese | Message 166 of 1511 16 June 2012 at 11:13am | IP Logged | ||
|
Oh it's just "ganbatte ikkimasshoi" which roughly translates to 'let's give our best'. For whatever the reason when I Googled it up yesterday 99% of the hits were in Russian so I thought you'd get the same and it'd be fun but I can't reproduce it today, maybe I misspelled something. Edited by mrwarper on 16 June 2012 at 2:17pm 1 person has voted this message useful | |||
| tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4705 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish | Message 167 of 1511 21 June 2012 at 12:05pm | IP Logged | ||
|
I am sorry for not having written much here. I've been going through another little bit
of emotional turmoil, but I've managed to continue my Russian Active Wave every day and done some French reading . 1 person has voted this message useful | |||
| Hekje Diglot Senior Member United States Joined 4701 days ago 842 posts - 1330 votes Speaks: English*, Dutch Studies: French, Indonesian | Message 168 of 1511 21 June 2012 at 6:11pm | IP Logged | ||
I hope things will get better for you soon! :) 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
