Register  Login  Active Topics  Maps  

Japanese Log

 Language Learning Forum : Language Learning Log Post Reply
197 messages over 25 pages: << Previous 1 2 3 4 5 6 7 ... 16 ... 24 25 Next >>
magic9man2
Diglot
Senior Member
United StatesRegistered users can see my Skype Name
Joined 3798 days ago

150 posts - 5 votes
Speaks: English*, Japanese
Studies: Arabic (Written), Mandarin, French, Cantonese, Russian, Korean, Taiwanese, Arabic (Levantine)

 
 Message 121 of 197
25 December 2007 at 8:09pm | IP Logged 
That's a really great list of translated books there. Thanks and Gl with your studies.



seitou
Newbie
United States
Joined 3355 days ago

2 posts
Speaks: English*

 
 Message 122 of 197
30 December 2007 at 3:54pm | IP Logged 
HOW MANY KANJI ARE IN EACH STORY?

I am counting how many of the 1945 Joyo kanji appear in each story/novel. This might be useful if you are trying to figure out which story/novel has more kanji to study.

Note: [100 kanji] means that 100 of the 1945 Joyo kanji appear in this story/novel.

SHORT STORIES
Sir Arthur Conan Doyle "The Adventure of the Norwood Builder" (63 min) [874 kanji]
Edgar Allan Poe "The Murders in the Rue Morgue" (100 min) [915 kanji]
Ryunosuke Akutagawa "Spider's Thread" (10 min) [239 kanji]
Antoine de Saint-Exupery "Le Petit Prince"(165 min) [115 kanji]
Kenji Miyazawa "Night on the Milky Way Train" (134 min) [772 kanji]


FULL LENGTH NOVELS
Soseki Natsume "Botchan" (Complete)(366 min) [1347 kanji]
Soseki Natsume "Kokoro"(Complete)(over 9 hr) [1474 kanji]
Soseki Natsume "I am a Cat" (Complete)(22 hr) [1771 kanji]


Edited by seitou on 30 December 2007 at 4:08pm



sheetz
Senior Member
United States
Joined 3546 days ago

270 posts - 82 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, French, Mandarin

 
 Message 123 of 197
22 January 2008 at 10:34pm | IP Logged 
Thanks for the contribution, Seitou. Very interesting!

I haven't been doing much studying since the holidays but now I'm ready to get back into the swing of things. First priority for me is to hurry up and get the sample sentences from Dic of Basic Japanese Grammar into the flashcard program. After that I can concentrate on other things.



atamagaii
Senior Member
Anguilla
Joined 3375 days ago

181 posts - 23 votes
Speaks: Apache*

 
 Message 124 of 197
23 January 2008 at 10:17am | IP Logged 
「草枕」 夏目漱石

Kusamakura by Natume Souseki
Almost 6 hours.
The audio:
http://www.voiceblog.jp/ted606/car21.html

The e-text:
http://www.aozora.gr.jp/cards/000148/files/776_14941.html


I did not notice it's already posted. Sorry. I'm used to Japanese titles.

Edited by atamagaii on 27 January 2008 at 1:58pm



BelgoHead
Senior Member
Belgium
Joined 3472 days ago

120 posts
Studies: French, English*
Studies: Esperanto

 
 Message 125 of 197
29 January 2008 at 6:45pm | IP Logged 
My god sheetz 16 pages! I just want to congratulate you on your persistence.

Most people usually dont make it as far as you have.

Edited by BelgoHead on 29 January 2008 at 8:32pm



sheetz
Senior Member
United States
Joined 3546 days ago

270 posts - 82 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, French, Mandarin

 
 Message 126 of 197
31 January 2008 at 4:43pm | IP Logged 
Thanks for the encouragement, Belgohead!

Right now, I'm taking a more laidback approach. I'm still trying to get the sentences from DBJG into the SRS, but I keep putting it off. Fortunately it seems like I know most of the material already so it's not a big deal. I've stopped reviewing Heisig for now, as I think I'm at the point where I'm not getting much out of it anymore.

My primary focus is currently reading. I recently purchased the first two Harry Potter books in Japanese, and I'm slowly working my way through them. I also have the audio for them, but no parallel text so I can't use them for L-R. Instead I'm reading the Japanese translation alongside the original, and then when I'm done I'll go back and listen to the audio while following along with the Japanese text. So far it's been going quite well--the language used is fairly simple, and there is plenty of furigana beside the unknown kanji. I've never read the HP books before, so it's easy for me to stay interested.

Edited by sheetz on 31 January 2008 at 4:45pm



Guests
Guest Group
Joined 4545 days ago

0 - 22 votes
Logged on

 
 Message 127 of 197
10 February 2008 at 2:33pm | IP Logged 
As I'm leaving the board for good, I would like to thank you for all you've done for me and my life. I want to express my deepest gratitude.

siomotteikiru aka atamagaii aka ........

poezJA



sheetz
Senior Member
United States
Joined 3546 days ago

270 posts - 82 votes 
Speaks: English*
Studies: Japanese, French, Mandarin

 
 Message 128 of 197
10 February 2008 at 5:35pm | IP Logged 
Sorry to see you go. I always found your posts informative and/or entertaining, and you helped me see the process of language learning through entirely new eyes.



This discussion contains 197 messages over 25 pages: << Prev 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3281 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2017 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.