|
 |
Arekkusu’s TAC 2012 Team ne nur | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| ellasevia Super Polyglot Winner TAC 2011 Senior Member Germany Joined 6143 days ago 2150 posts - 3229 votes  Speaks: English*, German, Croatian, Greek, French, Spanish, Russian, Swedish, Portuguese, Turkish, Italian Studies: Catalan, Persian, Mandarin, Japanese, Romanian, Ukrainian | Message 25 of 407 28 September 2010 at 5:37am | IP Logged | |||||
Wait, adjectives have polite forms now too!? Oh dear... I already knew about verbs and I know of a couple nouns with different formalities, but I was unaware of the adjectives... 1 person has voted this message useful | ||||||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5382 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 26 of 407 28 September 2010 at 5:47am | IP Logged | |||||
Well, I don't mean to mislead anyone because I really don't know what I'm talking about, but isn't yoroshii a formal version of yoi? 1 person has voted this message useful | ||||||
| kidshomestunner Senior Member United Kingdom Joined 6406 days ago 239 posts - 285 votes Speaks: Japanese | Message 27 of 407 28 September 2010 at 12:04pm | IP Logged | |||||
|
probably the best grammar books are "a dictionary of basic Japanese grammar" and "a dictionary of intermediate Japanese Grammar" which are available to download on line. If you google BASIC grammar japanese makino download you should be able to download it by paying or for no charge as you wish.
1 person has voted this message useful | ||||||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5382 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 28 of 407 28 September 2010 at 3:41pm | IP Logged | |||||
Thanks for the advice. I was just starting to read those books actually, so now I definitely must read them through :) 1 person has voted this message useful | ||||||
| kidshomestunner Senior Member United Kingdom Joined 6406 days ago 239 posts - 285 votes Speaks: Japanese | Message 29 of 407 28 September 2010 at 10:41pm | IP Logged | |||||
|
With regards to Keigo if you want a DEFINITIVE book you must use a Japanese book: I.E: http://www.sanseido-publ.co.jp/publ/dicts/keigo_no_ojiten.ht ml
I would seriously reccomend studying the sections "improving reading skill by identifying an extended sentinential unit" on page 612 of the basic dictionary and "Towards better Reading Comprehension; Analysing Sentences Accurately" page 55 onwards of Makino and Tsutsui's intermediate dictionary as these seriously helped my comprehension perhaps more than any other explanation I have read. 1 person has voted this message useful | ||||||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5382 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 30 of 407 29 September 2010 at 3:33pm | IP Logged | |||||
I shall do as you suggest. The keigo book looks really interesting. I read the first 100 pages of the Basic Dict. yesterday. Edited by Arekkusu on 29 September 2010 at 4:00pm 1 person has voted this message useful | ||||||
| Arekkusu Hexaglot Senior Member Canada bit.ly/qc_10_lec Joined 5382 days ago 3971 posts - 7747 votes Speaks: English, French*, GermanC1, Spanish, Japanese, Esperanto Studies: Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Estonian | Message 31 of 407 29 September 2010 at 8:42pm | IP Logged | |||||
|
My objective for the next few days:
-Finish reading Basic Grammar (review and reinforcement) and moving on to Intermediate -Finish reading Darling (manga) -- 2/3 done -Get back into Anki (export list of words from the second half of Sept. from Tangorin) -Continue watching Nihonjin no shiranai nihongo (started episode 3). No subtitles. Conversations are becoming easier with my Japanese friend. Perhaps she has adjusted her style accordingly. I realize now that I speak Japanese more fluently than she does English, and I probably also have a stronger grasp of the grammar. It was not the case the last time she visited, so I must have progressed pretty fast. However, her vocabulary is still much, much better than mine. As she has already found a job (after 4 days in Canada!), I expect that she should soon surpass me in every aspect of the language, but that shall be my motivation! 1 person has voted this message useful | ||||||
| Joshua B Newbie United Kingdom Joined 5166 days ago 11 posts - 10 votes | Message 32 of 407 04 October 2010 at 4:53pm | IP Logged | |||||
|
Hi this is Kidshomestunner, I can't seem to post under that username so I am using this account: I just wondered if you would be doing any Sample translations in your log as I found that the feedback I got from you and others in my log was extremely useful...
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
