|
 |
Georgian Log - TAC 2014 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes  Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 257 of 426 02 January 2013 at 8:05pm | IP Logged |
|
Sure! Sounds great. :D
1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 258 of 426 02 January 2013 at 10:07pm | IP Logged |
|
დღეს ცუდი ამინდია. კალიფორნიაში, სადაც ვცხოვრობ, ცხელი ძლიერი ქარი არის შემოდგომაში.
თუმცა ზამთარია, ამ კვირას ქარიანია. როცა ეს ქარი არის, ამინდი ძალიან ცხელი და მშრალი ხდება, და ამიტომ, ბევრი ხანძარია ტყეებში. ქარს „სანტა ანას ქარი“ ჰქვია, მაგრამ ზოგჯერ „სატანის ქარი" ვამბობთ. რვა წლის წინ, ჩემს ქალაქთან ახლოს გიგანტური ხანძარი იყო, და მთელი ქალაქის ბორცვები შავი იყვნენ. ძაან სამწუხარო იყო. მაგრამ ვფიქრობ, რომ ისევ არ მოხდება. :D Edited by zecchino1991 on 02 January 2013 at 10:21pm 2 persons have voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 259 of 426 04 January 2013 at 3:14am | IP Logged |
|
ეხლა ვსწავლობ წიგნიდან „ქართული ენა დედასთან ერთად." ეს წიგნი ძაან მიყვარს იმიტომ, რომ
ქართული და რუსული ენები ორივე შემიძლია ვისწავლო! Edited by zecchino1991 on 04 January 2013 at 3:15am 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 260 of 426 04 January 2013 at 9:13am | IP Logged |
|
I listened to the last two dialogues from Beginner's Georgian. I still understand them!
But that's not enough. Now I need to be able to produce the vocabulary rather than just understand it. :) 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 261 of 426 04 January 2013 at 9:24pm | IP Logged |
|
Here are my goals for January:
-Read one dialogue from ACC every day. I might run out by the end of the month, I'm too lazy to go check right now. So if that is the case, I will just continue on to whatever's next in the book. -Finish Aronson! -Do at least a little bit of Kartuli dedastan ertad every day. I know these aren't exactly goals (at least not to me) but I think it will get me more focused. :) Update: Since the dialogues in ACC are so long, I will instead do three pages a day, or at least two if I'm short on time. This might result in me doing a lot some days and not so much other days, since some pages have a lot more footnotes than others do, but for now I think it seems reasonable. If I find it's not, then I might just change it again. Basically, my main goal is to do a significant amount of studying from this book every day, since it is such a great resource and it is so long. Even doing one page instead of two or three would be more than I have been doing up til now. :) Edited by zecchino1991 on 05 January 2013 at 2:07am 1 person has voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 262 of 426 04 January 2013 at 9:30pm | IP Logged |
|
These sound ambitious! They took me nearly half last year =D
Bear in mind some dialogues get up to several pages. I wish there were more dialogues at ACC, XIX century literature, the one you can find samples of at ACC is so frustrating. It has nothing to do with Contemporary Georgian Fiction. (I mean it in general, not only Georgian literature. I'm not very much interested in reading a book on how those just freed slaves lived in Rio de Janeiro at the end of the XIX century, for example). Just let me know once you've finished qarTuli dedasTan erTad, so we can start our next project! 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 263 of 426 04 January 2013 at 9:48pm | IP Logged |
|
Yeah, like I said I was too lazy to go check how it is haha. So I may have to change that
one a little. And I'm almost done with Aronson so that will be no problem. So I don't think it's that ambitious. :D I just have to figure out what I'm gonna do with the ACC. I'll post an update once I figure it out. :) 1 person has voted this message useful | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 264 of 426 05 January 2013 at 12:38am | IP Logged |
|
Hey, how about let's say we'll start our next project when I'm done with Aronson, since I
only have a couple chapters left and I'm nowhere near done with Qartuli dedastan ertad. Plus Aronson is more mentally taxing anyway, so once I'm done with it I'll be able to move on to a new book. Well, I just fulfilled one of my goals for today and finished 3 pages of ACC. I decided to write down all the words that I had to look up so I can review them later. That way next time I read the dialogue, I won't have to look up the same words again. Edited by zecchino1991 on 05 January 2013 at 3:30am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
