|
 |
Georgian Log - TAC 2014 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes  Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 361 of 426 09 April 2013 at 3:27am | IP Logged | ||
|
Well I finished chapters 13 and 14 in Aronson. Basically what I got from 14 is that the
verb ბრძანდება can mean pretty much anything you want it to, so long as you're trying to be polite! I liked chapter 14, it was short and seemed very light-hearted compared to the others. Probably because it doesn't seem as important as most of the other chapters, since it's about peculiarities and unusually polite speech. The next (aka last) one is about peculiarities in structure rather than in meaning (exciting). Once I read that one I'll be ready to move on to the next book. (What's it called again, Expugnator?) I have been skipping the exercises for the last couple chapters because those are the most important thing to me and I want to save them for when I have the energy to really do them thoroughly. Right now I just want to get all the reading over with, and then I will consider myself done. I know I will be going back to this book quite often in the future for reference and practice, so that's why I'm not so worried about finishing the exercises right now. I will be spending a lot of time on them from now on, and not just the ones I've skipped, but all of them! Update: I finished ACC dialogue 9. That one was so boring...It's the one where John fills out a petition to work in the museum archive. Edited by zecchino1991 on 09 April 2013 at 4:44am 1 person has voted this message useful | |||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 362 of 426 09 April 2013 at 6:48pm | IP Logged | ||
|
It's called Самоучитель грузинского, the one by Нодар Натадзе. :)
2 persons have voted this message useful | |||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 363 of 426 09 April 2013 at 10:11pm | IP Logged | ||
|
Aronson=Done!
And the last lesson doesn't even have exercises, so all I have left is the reading passage. I must say though, I'm a bit disappointed that I'm not a native speaker now, let alone president of Georgia. I guess I didn't do it right. ;)
Edited by zecchino1991 on 09 April 2013 at 10:14pm 1 person has voted this message useful | |||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 364 of 426 09 April 2013 at 10:55pm | IP Logged | ||
|
Congratulations!! I hope you have a good time with the exercises later.
Have you found the book? I'm gonna start tomorrow, but I'm gonna take it much slower because my Russian is non-existant. 1 person has voted this message useful | |||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 365 of 426 09 April 2013 at 11:25pm | IP Logged | ||
|
Yeah, I found it. By the way, what do you normally do with the easy chapters at the
beginning? Like where they teach you stuff like, "Es aris saxli" and pronouns and things like that. I tend to want to skip them, but I'm always afraid I might miss something useful. Although, in the case of a book like this I might go through them for the Russian, rather than the Georgian! Edited by zecchino1991 on 09 April 2013 at 11:31pm 1 person has voted this message useful | |||
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5164 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 366 of 426 09 April 2013 at 11:39pm | IP Logged | ||
|
I read them for the Russian. This way I get used to the grammar terminology while I still don't have to worry about the Georgian that much. At least that's what I did with the German and it worked fine =)
2 persons have voted this message useful | |||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 367 of 426 10 April 2013 at 12:06am | IP Logged | ||
|
That's a good idea. I've been going through it for the vocab so far. Mostly the Russian vocab.
1 person has voted this message useful | |||
| zecchino1991 Senior Member United States facebook.com/amyybur Joined 5256 days ago 778 posts - 885 votes Speaks: English* Studies: Italian, Modern Hebrew, Russian, Arabic (Written), Romanian, Icelandic, Georgian | Message 368 of 426 13 April 2013 at 6:27am | IP Logged | ||
|
Well I'm just about finished with section 2 of the new book. It's kind of giving me a
headache to read the text! But I love how it repeats the same Russian words over and over again in the explanations. I'm really starting to remember them. 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
