|
 |
TAC ’13 Sakura 桜 (Japanese) - TEAM THREAD | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes  Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin | Message 161 of 297 20 December 2012 at 11:44pm | IP Logged | ||
|
Nice compromise indeed. Plus I love this kanji so even better =)
Brun, I didn't consider you as a nobody either ;) I've been checking on your log for quite some time already! For everybody's level, I guess mine would be around B2. My listening is quite good (got 60/60 in the JLPT N2) and my speaking quite good, but I have trouble with using the polite form naturally. I guess I should work on that this year! 1 person has voted this message useful | |||
| yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin | Message 162 of 297 21 December 2012 at 12:05am | IP Logged | ||
Just realised I hadn't translated my intro even though I said I would, so now it's time for the beginners among us to check if they got it right! I usually make some mistakes in translation but the meaning will be good normally. If some of you can put some of my sentences in a better English, I'd be grateful =) "Good evening everybody, I understand well Japanese, but I make some mistakes when I speak or write, and I have trouble using Keigo (polite Japanese). I started studying Japanese 4 years ago but didn't study seriously for 2 years. Since Last year March, I've more or less always studied alone. I took the JLPT N2 last december but failed by 5 points. Then, from April until August, I did an exchange in Japan, I got (a bit) better, and took again the JLPT N2 in July ((I actually didn't study at all this time around)). This time, I passed! (I got a perfect score in listening.) Next December, I plan on taking the JLPT N1 but I still need to study a lot. Starting next January for 6 months, I'll be living with a Japanese Friend (House share). So, if you have any question ((regarding japanese)), tell me! Well, anyway I'll finish now my Introduction! Regards" Hope most of you already understood before! ;) Edit : Also just remember that some of you could not go to my website so here is the adress : http://oabt.org/ Edited by yuhakko on 21 December 2012 at 12:17am 1 person has voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4871 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 163 of 297 21 December 2012 at 12:21am | IP Logged | ||
|
What kind of website is that?!
1 person has voted this message useful | |||
| yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin | Message 164 of 297 21 December 2012 at 12:45am | IP Logged | ||
|
It's a website in chinese where you can get movies and such in original version +
subtitles chinese (always) and also in the movie's language. So if you find a movie in Japanese you could see it with Chinese and Japanese subtitles. I found such websites to be quite rare to find. Unfortunately it's in Chinese so if needed, I'll try to make an explanation related to how it works (I don't speak chinese well but a friend taught me what was needed to be known) Edit : It had been a long time I hadn't gone on that website.. They seem to have added some .. (let's say special) ads... Edited by yuhakko on 21 December 2012 at 12:50am 1 person has voted this message useful | |||
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4871 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 165 of 297 21 December 2012 at 12:57am | IP Logged | ||
|
That was why I asked. Some pretty disturbing stuff, especially when one of the kanji
(哥) in one of the ads may mean "big brother"... Edited by stifa on 21 December 2012 at 12:59am 1 person has voted this message useful | |||
| yuhakko Tetraglot Senior Member FranceRegistered users can see my Skype Name Joined 4630 days ago 414 posts - 582 votes Speaks: French*, EnglishB2, EnglishC2, Spanish, Japanese Studies: Korean, Norwegian, Mandarin | Message 166 of 297 21 December 2012 at 1:02am | IP Logged | ||
|
Yeah, sorry about that.. :/ However even though I took a break from it, my friends (who
didn't tell me about this news >< ) kept on using it to get movies with subtitles, so it seems it may still be useful. Then again, There are indeed disturbing stuff coming up in there... 1 person has voted this message useful | |||
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6618 days ago 1292 posts - 1766 votes Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish | Message 167 of 297 21 December 2012 at 11:50am | IP Logged | ||
|
Apparently there are a lot of people reading my log in secret. I knew stifa was there sometimes, but I was absolutely shocked when Cristina posted something. I wonder how many more closet Brun Ugle fans are out there.
1 person has voted this message useful | |||
| Brun Ugle Diglot Senior Member Norway brunugle.wordpress.c Joined 6618 days ago 1292 posts - 1766 votes Speaks: English*, NorwegianC1 Studies: Japanese, Esperanto, Spanish, Finnish | Message 168 of 297 21 December 2012 at 12:21pm | IP Logged | ||
|
Hi guys!
I'll be leaving in a little less than an hour, but I'll try to show up at least once and a while during the holidays. I might even try to get some studying in. I'm still not finished with my mystery novel. メリー・クリスマス Merry Christmas 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
