|
 |
Endelig norsk. Igjen. Alltid - TAC 2013 | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Language Learning Log |  | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5170 days ago 3335 posts - 4349 votes  Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 137 of 338 10 December 2012 at 6:08pm | IP Logged |
|
For eksempel "spissborgerlig hurpe", "stiv nakke", "en yndig ung pike med krøller og sløyfe".
1 person has voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4877 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 138 of 338 10 December 2012 at 6:24pm | IP Logged |
|
Jeg er ikke helt sikker på hva spissborgerlig betyr. Hurpe er et skjellsord (derogatory
term), "yndig" og "pike" er kanskje litt utdaterte ord, men "stiv nakke" er ikke så unormalt. Hvilket årstall er denne Assimil-boka fra? Hvor ofte leser du norske nettaviser, ser norske filmer, osv.? Edited by stifa on 10 December 2012 at 6:26pm 2 persons have voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5170 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 139 of 338 10 December 2012 at 6:39pm | IP Logged |
|
Disse Assimil-boka er fra 1997.
Jeg har fortsatt ikke nok tid for å lese nettaviser, romaner eller se norske filmer. Jeg har bare 30 minuter man-fre. Kanskje neste år. 1 person has voted this message useful | |
| tractor Tetraglot Senior Member Norway Joined 5457 days ago 1349 posts - 2292 votes Speaks: Norwegian*, English, Spanish, Catalan Studies: French, German, Latin | Message 140 of 338 10 December 2012 at 7:55pm | IP Logged |
|
Spissborgerlig betyr selvgod og trangsynt, og er strengt tatt et ord du godt kan unnvære. Pike er også
gammelmodig, men det er et ord du bør kjenne til siden det hyppig dukker opp i litteraturen. Yndig, krøller, sløyfe, stiv og nakke er helt vanlige ord. Hurpe er et ypperlig skjellsord. Edited by tractor on 10 December 2012 at 7:58pm 3 persons have voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4877 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 141 of 338 10 December 2012 at 9:00pm | IP Logged |
|
Hva med lørdag og søndag da?
1 person has voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5170 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 142 of 338 10 December 2012 at 10:19pm | IP Logged |
|
På helgene får jeg ikke noe tid for å lære og lese språk :|
(Takk for samtalen på norsk =D) 1 person has voted this message useful | |
| stifa Triglot Senior Member Norway lang-8.com/448715 Joined 4877 days ago 629 posts - 813 votes Speaks: Norwegian*, EnglishC2, German Studies: Japanese, Spanish | Message 143 of 338 10 December 2012 at 10:38pm | IP Logged |
|
Hvorfor har du ikke tid i helgene da?
1 person has voted this message useful | |
| Expugnator Hexaglot Senior Member Brazil Joined 5170 days ago 3335 posts - 4349 votes Speaks: Portuguese*, Norwegian, French, English, Italian, Papiamento Studies: Mandarin, Georgian, Russian | Message 144 of 338 10 December 2012 at 10:44pm | IP Logged |
|
Jeg lærer når jeg er i kontoret, og jeg arbeider ikke i helgene :D
I helgen finnes det alltid så mye å gjøre, møte venner, gå ut og ingen anledning til å holde stille hjemme og lese. 2 persons have voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
