Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5393 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 9 of 176 28 December 2012 at 1:07am | IP Logged |
Amerykanka wrote:
By the way, you have been using Assimil Italian With Ease, right? What do you think of it? Since I am
starting Italian, I want to buy a good course, and Assimil is at the top of my list.
|
|
|
The Assimil Italian with Ease is very good. I would definitely recommend it. =)
1 person has voted this message useful
|
Amerykanka Hexaglot Senior Member United States Joined 5169 days ago 657 posts - 890 votes Speaks: English*, Spanish, Polish, Latin, Ancient Greek, Russian
| Message 10 of 176 28 December 2012 at 2:07am | IP Logged |
Kerrie wrote:
Amerykanka wrote:
By the way, you have been using Assimil Italian With Ease,
right? What do you think of it? Since I am
starting Italian, I want to buy a good course, and Assimil is at the top of my list.
|
|
|
The Assimil Italian with Ease is very good. I would definitely recommend it. =) |
|
|
I'm glad you think so. I will be buying it soon, then, since I have only heard positive feedback. I have never
used Assimil before - I am excited to begin my first course! :)
1 person has voted this message useful
|
Marya Diglot Groupie Poland languagewanderer.com Joined 4412 days ago 62 posts - 77 votes Speaks: Polish*, English Studies: Russian, Norwegian
| Message 11 of 176 29 December 2012 at 12:10pm | IP Logged |
[QUOTE=Amerykanka] @Marya, Bardzo dziękuję za Twoją ofertę pomocy dla naszej drużyny - jestem
pewna, że będę potrzebowała
dużo pomocy i rady! Powodzenia w Twoich studiach w 2013! :)
Jak zauważysz jakieś błędy w moim piśmie, proszę daj mi znać! Polski to mój ulubiony język, ale jeszcze
mam wiele problemów pisząc i mówiąc w tym przepięknym języku.
Na pewno dam znać jeśli zobaczę jakieś błędy. A jak Ci idzie mówienie w języku polskim? Zawsze wydawało
mi się, ze wymowa może być dość trudna dla obcokrajowców ;)
Edited by Marya on 29 December 2012 at 12:11pm
1 person has voted this message useful
|
Marya Diglot Groupie Poland languagewanderer.com Joined 4412 days ago 62 posts - 77 votes Speaks: Polish*, English Studies: Russian, Norwegian
| Message 12 of 176 29 December 2012 at 12:13pm | IP Logged |
Ups I did sth wrong with quotation, sorry for that ;p
1 person has voted this message useful
|
Amerykanka Hexaglot Senior Member United States Joined 5169 days ago 657 posts - 890 votes Speaks: English*, Spanish, Polish, Latin, Ancient Greek, Russian
| Message 13 of 176 29 December 2012 at 6:59pm | IP Logged |
Jeszcze jestem słaba w mówieniu, ale nie z powodu wymowy. Zaczęłam uczyć się polskiego mając około
jedenastu lat i przez kilka lat miałam dość dużo kontaktu z językiem, więc szybko przyzwyczaiłam się do
wymowy. To nie znaczy, że moja wymowa nie ma wad, ale moja nauczycielka zawsze mi mówi, iż mój
akcent jest bardzo dobry. Że tylko mogłabym też mówić bez licznych błędów gramatycznych i stylistycznych!
Prawdę mówiąc, mówiłam bardzo dobrze aż do rok temu, kiedy moja nauczycielka przeprowadziła się do
Holandii i moje studia hiszpańskiego i łacińskiego pozbawiły mnie czasu na język polski. Odzwyczaiłam się
od częstego mówienia po polsku i skutki tego były niedobre . . . dlatego w 2013 chcę wrócić do moich
studiów i koncentrować się na języku polskim. Będę rozmawiała z moją nauczycielką przez Skype i mam
nadzieję, że wkrótce będę mówiła znowu z łatwością i płynnością.
Obawiam się, że ten krótki post potrzebuje wielu poprawek. :)
Edited by Amerykanka on 29 December 2012 at 7:03pm
1 person has voted this message useful
|
Mooby Senior Member Scotland Joined 6103 days ago 707 posts - 1220 votes Speaks: English* Studies: Polish
| Message 14 of 176 29 December 2012 at 8:20pm | IP Logged |
Amerykanka wrote:
Odzwyczaiłam się od częstego mówienia po polsku i skutki tego były niedobre . . . dlatego w 2013 chcę wrócić do moich studiów i koncentrować się na języku polskim. Będę rozmawiała z moją nauczycielką przez Skype i mam
nadzieję, że wkrótce będę mówiła znowu z łatwością i płynnością.
|
|
|
Wszystko rozumiem! Jestem bardzo zadowolony, że będziesz koncentrować się na języku polskim. Dalej żubry!
Edited by Mooby on 29 December 2012 at 8:22pm
1 person has voted this message useful
|
Amerykanka Hexaglot Senior Member United States Joined 5169 days ago 657 posts - 890 votes Speaks: English*, Spanish, Polish, Latin, Ancient Greek, Russian
| Message 15 of 176 30 December 2012 at 3:46pm | IP Logged |
Mooby wrote:
Amerykanka wrote:
Odzwyczaiłam się od częstego mówienia po polsku i skutki tego były niedobre . . . dlatego w 2013 chcę
wrócić do moich studiów i koncentrować się na języku polskim. Będę rozmawiała z moją nauczycielką przez
Skype i mam
nadzieję, że wkrótce będę mówiła znowu z łatwością i płynnością.
|
|
|
Wszystko rozumiem! Jestem bardzo zadowolony, że będziesz koncentrować się na języku polskim. Dalej
żubry! |
|
|
Ja też jestem bardzo podekscytowana, że będę miała więcej czasu na język polski! :)
1 person has voted this message useful
|
Kerrie Senior Member United States justpaste.it/Kerrie2 Joined 5393 days ago 1232 posts - 1740 votes Speaks: English* Studies: Spanish
| Message 16 of 176 30 December 2012 at 6:11pm | IP Logged |
Amerykanka wrote:
ITALIAN
About a year and a half from now, I will almost definitely be spending three months in Rome. I decided that I
had better start studying Italian now so I can at least be at basic fluency by the time I land in Italy. Italian is
the most confusing Romance language for me (besides Romanian). I can read Portuguese, Catalan, and
even French better than I can read Italian, so I am excited about finally penetrating its mysteries. Currently
my level is zero - I can say "andiamo", "famiglia", "signora", and "dov'è", but that is about all. This year Italian
will not be a primary focus language; however, I do want to reach a good intermediate level. My intent is to
lay a firm foundation so that I can study more effectively in the months leading up to my trip.
GOALS
- Start and finish Ultimate Italian Beginner-Intermediate.
- Start and finish Assimil Italian With Ease.
- Learn lots of words - I'd say at least 1,500 by August.
Well, I hope you made it through that post! I don't like really long posts, but there was nothing to be done. :)
|
|
|
I would also recommend getting a copy of Michel Thomas' Italian course. His accent is horrible, but he will teach you the basics quickly and relatively painlessly. I'm pretty sure you can find them in Uzbekistan (or send me a PM).
2 persons have voted this message useful
|