Dragomanno Triglot Groupie Zimbabwe Joined 4919 days ago 80 posts - 98 votes ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: Italian*, EnglishC2, GermanB2 Studies: Romanian, Serbo-Croatian, Latin, Lithuanian, Albanian, Ancient Greek
| Message 449 of 462 19 April 2011 at 11:36pm | IP Logged |
Mrs. Dalloway wrote:
Sì, siamo decisamente più di quanto sembri! |
|
|
Meno male! :-) Fa molto piacere anche trovare tanti stranieri che studiano la nostra lingua...
1 person has voted this message useful
|
Hendrek Diglot Senior Member United States Joined 4798 days ago 152 posts - 210 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, Italian Studies: Persian
| Message 450 of 462 30 January 2012 at 4:35pm | IP Logged |
Non voglio iniziare un'altra 3d. Quindi, Riaprirò questa.
Qualcuno può aiutarmi con il mio Italiano? Ho una lettera nella mia 3d "TAC Log" qui
Ma, mi sembrano che le altre persone nel mio TAC non parlino Italiano abbastanza bene per corregere la mia lettera. Forse qualcuno qui può farlo? Il mio Italiano attivo è ancora un po' basso.
Grazie
1 person has voted this message useful
|
Itikar Groupie Italy Joined 4585 days ago 94 posts - 158 votes ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: Italian*
| Message 451 of 462 12 February 2012 at 2:29pm | IP Logged |
Porgo i miei saluti agli utenti di questo fòro, al quale ho infine deciso di iscrivermi.
È un vero piacere constatare quanti stranieri amano la nostra lingua e la studiano con dedizione e passione.
Di solito mi diletto a mia volta ad imparare lingue straniere, e sarò lieto di fare conoscenza con persone che abbiano i miei stessi interessi. :)
1 person has voted this message useful
|
Pocha, Triglot Newbie Italy Joined 4481 days ago 6 posts - 6 votes Speaks: FrenchB2, Italian*, EnglishB2 Studies: GermanB1, Russian
| Message 452 of 462 27 May 2012 at 1:37pm | IP Logged |
Salve a tutti! Mi sono appena iscritta e questo forum è una dolce scoperta xD Amo le
lingue e studiando in un liguistico questo sito potrebbe essere un aiuto prezioso...
Comunque volevo chiedere a voi poliglotti quale tra Spagnolo e Portoghese sia più
facile..Penso di poter iniziare a studiarne una da sola, però non so ancora quale
scegliere (:
1 person has voted this message useful
|
Killian Newbie Italy Joined 6049 days ago 23 posts - 27 votes Speaks: Italian* Studies: German
| Message 453 of 462 27 June 2012 at 7:08pm | IP Logged |
Hendrek wrote:
Non voglio iniziare un'altra 3d. Quindi, Riaprirò questa.
Qualcuno può aiutarmi con il mio Italiano? Ho una lettera nella mia 3d "TAC Log" qui
Ma, mi sembrano che le altre persone nel mio TAC non parlino Italiano abbastanza bene per corregere la mia lettera. Forse qualcuno qui può farlo? Il mio Italiano attivo è ancora un po' basso.
Grazie |
|
|
ciao, ti serve ancora che qualcuno controlli la tua lettera?
1 person has voted this message useful
|
Hendrek Diglot Senior Member United States Joined 4798 days ago 152 posts - 210 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English*, Italian Studies: Persian
| Message 454 of 462 27 June 2012 at 7:28pm | IP Logged |
Killian,
Grazie, ma a questo punto posso farlo piu' o meno da solo... da allora ho migliorato il mio Italiano un po'. Anche non avevo sentito del sito lang8, il quale e' un posto migliore per scrivere qualcosa per farlo controllato.
Ma, ho ancora tanto da imparare e mi serve qualsiasi consiglio che si puo darmi.
1 person has voted this message useful
|
Killian Newbie Italy Joined 6049 days ago 23 posts - 27 votes Speaks: Italian* Studies: German
| Message 455 of 462 27 June 2012 at 7:34pm | IP Logged |
Hendrek wrote:
Killian,
Grazie, ma a questo punto posso farlo piu' o meno da solo... da allora ho migliorato il mio Italiano un po'.
|
|
|
Bene, mi fa piacere :)
Quote:
Anche non avevo sentito del sito lang8, il quale e' un posto migliore per scrivere qualcosa per farlo controllato.
|
|
|
Questa frase non è molto chiara. Forse intendi "non avevo ancora sentito del sito lang8, il quale é un posto mogliore per far controllare qualcosa che si è scritto"?.
Quote:
Ma, ho ancora tanto da imparare e mi serve qualsiasi consiglio che si puo darmi. |
|
|
Purtroppo posso seguire poco il forum, ma se posso aiutarti lo faccio volentieri. Riscriverei la tua frase come "Ho ancora tanto da imparare e mi serve qualunque consiglio che possono darmi".
Ciao
Edited by Killian on 27 June 2012 at 7:34pm
1 person has voted this message useful
|
bela_lugosi Hexaglot Senior Member Finland Joined 6370 days ago 272 posts - 376 votes ![](/images/pokal.2.jpg) ![](/images/pokal.2.jpg) Speaks: English, Finnish*, Italian, Spanish, German, Swedish Studies: Russian, Estonian, Sámi, Latin
| Message 456 of 462 22 October 2012 at 1:51am | IP Logged |
Ciao a tutti! :)
E' già da un bel po' che non scrivo qua. Beh, in realtà volevo solo vedere se c'è qualcuno che legge 'sti commenti... ;)
1 person has voted this message useful
|