staf250 Pentaglot Senior Member Belgium emmerick.be Joined 5694 days ago 352 posts - 414 votes Speaks: French, Dutch*, Italian, English, German Studies: Arabic (Written)
| Message 417 of 462 06 December 2010 at 6:33pm | IP Logged |
10 000 mistakes?
Legend wrote:
Ho deciso (che) di migliorare il mio Italiano, devo andare (all') in Italia.
E non capisco la mia famiglia, perché parlano Calabrese. Impossibile. Ho bisogno di aiuto, ma non so come
chiedere.
Arghhhhhhhh.
And I've made 10 000 mistakes, haven't I? |
|
|
Dunque solo due sbagli, bravo!
1 person has voted this message useful
|
Legend Newbie Australia Joined 5526 days ago 38 posts - 41 votes Speaks: English* Studies: Italian
| Message 418 of 462 07 December 2010 at 10:57am | IP Logged |
Ah, sono contento. Ma ho bisogno di fare pratica con il mio Italiano.
Come posso praticare conversazioni? Penso di aver capito qualcosa, finché parlo con qualcuno e parla troppo velocemente; e sento stupido.
Spero gli errori non sono troppo mali. (??)
Edited by Legend on 07 December 2010 at 10:59am
1 person has voted this message useful
|
diabolo menthe Diglot Groupie United Kingdom Joined 5970 days ago 68 posts - 70 votes Speaks: English*, French Studies: Italian, Swedish, Japanese
| Message 419 of 462 14 December 2010 at 11:39pm | IP Logged |
Ciao Legend
Può forse trovare qualcuno per esercitarsi su www.babbel.com. E gratis e ci sono delle persone esasperanti, ma ci
sono anche molte persone simpatiche che vogliono imparare. Buona fortuna :)
1 person has voted this message useful
|
Legend Newbie Australia Joined 5526 days ago 38 posts - 41 votes Speaks: English* Studies: Italian
| Message 420 of 462 16 December 2010 at 3:15pm | IP Logged |
Grazie per il tuo suggerimento! Andró a www.babbel.com per esercitare, e ignoreró le persone esasperanti!
É difficile... ma un giorno... un giorno...
Edited by Legend on 16 December 2010 at 3:16pm
1 person has voted this message useful
|
james_j Newbie Italy Joined 5089 days ago 1 posts - 1 votes Speaks: Italian*
| Message 421 of 462 16 December 2010 at 8:42pm | IP Logged |
ciao a tutti ....anch'io sto imparando l'italiano e devo dire che sono molto soddisfatto dei miei progressi! c'è un corso di Italiano autodidatta che ho scaricato on line che mi ha aiutato tantissimo! e molto dettagliato ! purtroppo si deve pagare , costa circa 65 USD ma vi posso garantire che ne vale la pena! ve lo consiglio molto...
questo è il link da dove si puo scaricare
http://5991cymln8gam1ha39xgcg9zca.hop.clickbank.net/
1 person has voted this message useful
|
peppelanguage Triglot Groupie ItalyRegistered users can see my Skype Name Joined 5861 days ago 90 posts - 94 votes Speaks: Italian*, Spanish, English Studies: French, Swedish
| Message 422 of 462 19 December 2010 at 11:34pm | IP Logged |
Legend wrote:
Ah, sono contento. Ma ho bisogno di fare pratica con il mio Italiano.
Come posso praticare conversazioni? Penso di aver capito qualcosa, finché parlo con qualcuno e parla troppo velocemente; e sento stupido.
Spero gli errori non sono troppo mali. (??) |
|
|
Mmm magari se sei all'inizio puoi vedere qualche film che conosci bene (ad esempio quelli della Disney, immagino che li avrai visti...) in Italiano. Conoscendo già il film, dovresti capire più cose di quante ne capiresti normalmente...Piano piano ampieresti il tuo vocabolario e miglioreresti anche nella conversazione (che intanto devi continuare comunque a praticare)...Ovviamente è solo un consiglio :)
Altrimenti puoi usare siti come babbel.com o unilang.org o sharedtalk.com...Ci trovi tantissima gente :)
Spero di esserti stato di aiuto :)
1 person has voted this message useful
|
Legend Newbie Australia Joined 5526 days ago 38 posts - 41 votes Speaks: English* Studies: Italian
| Message 423 of 462 22 December 2010 at 8:15am | IP Logged |
peppelanguage wrote:
Legend wrote:
Ah, sono contento. Ma ho bisogno di fare pratica con il mio Italiano.
Come posso praticare conversazioni? Penso di aver capito qualcosa, finché parlo con qualcuno e parla troppo velocemente; e sento stupido.
Spero gli errori non sono troppo mali. (??) |
|
|
Mmm magari se sei all'inizio puoi vedere qualche film che conosci bene (ad esempio quelli della Disney, immagino che li avrai visti...) in Italiano. Conoscendo già il film, dovresti capire più cose di quante ne capiresti normalmente...Piano piano ampieresti il tuo vocabolario e miglioreresti anche nella conversazione (che intanto devi continuare comunque a praticare)...Ovviamente è solo un consiglio :)
Altrimenti puoi usare siti come babbel.com o unilang.org o sharedtalk.com...Ci trovi tantissima gente :)
Spero di esserti stato di aiuto :) |
|
|
Ciao.
Guardo solo i film che conosco, si, ma forse più tardi guarderò i film che non conosco. Grazie tanto.
More practice!
1 person has voted this message useful
|
Oasis88 Senior Member Australia Joined 5702 days ago 160 posts - 187 votes Speaks: English* Studies: Spanish, Italian
| Message 424 of 462 14 January 2011 at 12:30pm | IP Logged |
Ciao a tutti. Visto che nessuno ha scritto qui da un po', vorrei fare una domanda per
stimolare delle converzaioni in questo thread.
Quando imparavo lo spagnolo ho travato un podcast buonissimo per gli studenti intermedi
che si chiamava "Notes in Spanish" o Note nello Spagnolo. Alcuni di voi forse lo
conosceranno... Per gli altri, Note nello Spagnolo comprendeva due persone che
parlavano di tutti i tipi di argomenti, da i film, la musica, le telenovele, la
situazione politica, e molti in più. Per me (e imagino anche gli altri studenti
intermedi) è stato un podcast fantastico perché gli argomenti e il vocabulario sono
stati molto accessibili. Trascorrevo ore ed ere ascoltantoli e penso che questi podcast
formassero una gran parte del sviluppo del mio spagnolo. Qui è il legame
(http://www.notesinspanish.com/).
Quindi, visto che avvicino il tempo a migliorare la mia capacità di ascoltare, sto
cercando diligentemente qualcosa similare per l'italiano. Spero che qualcuno possa
aiutarmi e mi offrano alcuni suggerimenti. Addesso ho a la mia disposizione solamente
poche risorse ma i suoi nivelli sono troppo alto o troppo basso per aiutarmi. Non
dubito che capite le frustrazioni degli studenti quando si trovano in questo posto dovè
un po' dificile a trovare le risorse al livello giusto.
Apprezzo se qualcuno possa corregere i miei errori. Seguro che ci siano moltissimo
visto che questo è il mio primo post.
Edited by Oasis88 on 14 January 2011 at 12:32pm
1 person has voted this message useful
|