|
 |
Russian Thread | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Русский |  | |
| Darobat Diglot Senior Member Joined 7215 days ago 754 posts - 770 votes  Speaks: English*, Russian Studies: Latin | Message 1 of 256 17 August 2006 at 3:16pm | IP Logged | ||
|
Please do not post in English in this thread. If you have a comment to make and you do not speak Russian, please PM the person whom your comment concerns. Thanks
Привет всем! Я сделал эту тему, чтобы мы могли разговаривать по-русски. Идея похажа на Испанскую или Шведскую тему (то есть, я надеюсь, что мы можем практиковаться говорить друг с другом только же по-русски). Да я знаю, что уже сделал такую тему (несколько раз) и они скоро умерли, а теперь у этого форума есть больше люди, которые говорят или учат русский язык. Чтобы эта тема началась, я задаю этот вопрос: какой вид изучения языков самое тяжелое? По-моему, запомнить столько новых слов очень тяжело потому что, невозможно быть знакомым со всеми словами. Как вы думаете? Edited by Darobat on 17 August 2006 at 3:21pm 1 person has voted this message useful | |||
| CaitO'Ceallaigh Triglot Senior Member United States katiekelly.wordpress Joined 6884 days ago 795 posts - 829 votes Speaks: English*, Spanish, Russian Studies: Czech, German | Message 2 of 256 17 August 2006 at 3:46pm | IP Logged | ||
|
Ja dumaju, shto mne xoteloc' razgovarivat' s vami, no snachala mne nado instalirovat' russkij fonty. Kak eto delat'? Eto trudno taipovat' s nimi? Ja bojuc' shto ja vce zabyla po-russkij, no mne bylo by interesno chitat' russkuju temy.
1 person has voted this message useful | |||
| Darobat Diglot Senior Member Joined 7215 days ago 754 posts - 770 votes Speaks: English*, Russian Studies: Latin | Message 3 of 256 17 August 2006 at 4:16pm | IP Logged | ||
|
Я пишу кириллицей Fontboard-ом. Можете скачать здесь.
2 persons have voted this message useful | |||
| el topo Diglot Groupie Belgium Joined 6787 days ago 66 posts - 71 votes Speaks: Russian*, English Studies: Dutch | Message 4 of 256 18 August 2006 at 6:26am | IP Logged | ||
|
Есть такая вещь как cyrillic converter. Вот, например:
Cyrillic converter У меня на компе русских фонтов нет, поэтому я всегда пользуюсь этим сайтом. Вопрос про самый трудный метод изучения языков я не вполне понял. Edited by el topo on 18 August 2006 at 6:27am 2 persons have voted this message useful | |||
| Darobat Diglot Senior Member Joined 7215 days ago 754 posts - 770 votes Speaks: English*, Russian Studies: Latin | Message 5 of 256 18 August 2006 at 9:18am | IP Logged | ||
|
Не понимаете? Я не спросил о каком методе самый трудный, а какая сторона (писать, читать, понимать и т.д.) изучения языков самая трудная. Предполагаю, что слово "вид" неправильно на сей случай? Edited by Darobat on 18 August 2006 at 9:28am 1 person has voted this message useful | |||
| el topo Diglot Groupie Belgium Joined 6787 days ago 66 posts - 71 votes Speaks: Russian*, English Studies: Dutch | Message 6 of 256 18 August 2006 at 9:45am | IP Logged | ||
|
Теперь понятно. Правильней сказать "какой аспект изучения языков..."
Мне трудней всего дается восприятие языка на слух. Запоминание слов требует, конечно, много времени, но, в принципе, ничего сложного я в этом не вижу. Запоминай себе и запоминай. Чем больше времени потратил, тем больше выучил. А вот с пониманием устной речи, часами можно слушать и никакого тебе прогресса. Edited by el topo on 18 August 2006 at 9:47am 1 person has voted this message useful | |||
| Fyodor Diglot Newbie Russian FederationRegistered users can see my Skype Name Joined 6724 days ago 27 posts - 33 votes Speaks: Russian*, English Studies: Swedish, Mandarin, German | Message 7 of 256 21 August 2006 at 3:38am | IP Logged | ||
Зависит от того как Вы учите язык. Я учу языки самостоятельно и для меня самое тяжёлое это начать говорить самому. Я быстро начинаю читать и понимать иностранный язык, но начать говорить самому очень трудно. По поводу запоминание новых слов, если просто учить слова то это чертовски трудно и лично для меня невозможно, я начинаю зевать и терять концентрацию уже после 10 выученного слова. С другой стороны, если читать какой-нибудь увлекательный текст, то слова запоминаются сами. Чем более употребительно слово, тем чаще оно встречается в тесте. Таким образом, быстрей запоминаются самые нужные слова и фразы. 1 person has voted this message useful | |||
| Darobat Diglot Senior Member Joined 7215 days ago 754 posts - 770 votes Speaks: English*, Russian Studies: Latin | Message 8 of 256 21 August 2006 at 10:14am | IP Logged | ||
Согласен что легче запомнить новые слова если они употребительные, но как насчет оставляющихся слов? Мне такие слова очень трудно запомнить, потому что они не часто являются. К тому времени когда вы опять видите такие слова, уже забыл. Что делаете? Edited by Darobat on 21 August 2006 at 10:16am 1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
