Register  Login  Active Topics  Maps  

Russian Thread

  Tags: Ukrainian | Russian
 Language Learning Forum : Русский Post Reply
256 messages over 32 pages: 1 2 3 4 5 6 7 ... 1 ... 31 32 Next >>
Darobat
Diglot
Senior Member
Joined 5324 days ago

754 posts - 770 votes 
Speaks: English*, Russian
Studies: Latin

 
 Message 1 of 256
17 August 2006 at 3:16pm | IP Logged 
Please do not post in English in this thread. If you have a comment to make and you do not speak Russian, please PM the person whom your comment concerns. Thanks

Привет всем!
Я сделал эту тему, чтобы мы могли разговаривать по-русски. Идея похажа на Испанскую или Шведскую тему (то есть, я надеюсь, что мы можем практиковаться говорить друг с другом только же по-русски). Да я знаю, что уже сделал такую тему (несколько раз) и они скоро умерли, а теперь у этого форума есть больше люди, которые говорят или учат русский язык. Чтобы эта тема началась, я задаю этот вопрос: какой вид изучения языков самое тяжелое? По-моему, запомнить столько новых слов очень тяжело потому что, невозможно быть знакомым со всеми словами. Как вы думаете?

Edited by Darobat on 17 August 2006 at 3:21pm

1 person has voted this message useful



CaitO'Ceallaigh
Triglot
Senior Member
United States
katiekelly.wordpress
Joined 4993 days ago

795 posts - 829 votes 
Speaks: English*, Spanish, Russian
Studies: Czech, German

 
 Message 2 of 256
17 August 2006 at 3:46pm | IP Logged 
Ja dumaju, shto mne xoteloc' razgovarivat' s vami, no snachala mne nado instalirovat' russkij fonty. Kak eto delat'? Eto trudno taipovat' s nimi? Ja bojuc' shto ja vce zabyla po-russkij, no mne bylo by interesno chitat' russkuju temy.
1 person has voted this message useful



Darobat
Diglot
Senior Member
Joined 5324 days ago

754 posts - 770 votes 
Speaks: English*, Russian
Studies: Latin

 
 Message 3 of 256
17 August 2006 at 4:16pm | IP Logged 
Я пишу кириллицей Fontboard-ом. Можете скачать здесь.
2 persons have voted this message useful



el topo
Diglot
Groupie
Belgium
Joined 4896 days ago

66 posts - 71 votes 
Speaks: Russian*, English
Studies: Dutch

 
 Message 4 of 256
18 August 2006 at 6:26am | IP Logged 
Есть такая вещь как cyrillic converter. Вот, например:

Cyrillic converter

У меня на компе русских фонтов нет, поэтому я всегда пользуюсь этим сайтом.

Вопрос про самый трудный метод изучения языков я не вполне понял.

Edited by el topo on 18 August 2006 at 6:27am

2 persons have voted this message useful



Darobat
Diglot
Senior Member
Joined 5324 days ago

754 posts - 770 votes 
Speaks: English*, Russian
Studies: Latin

 
 Message 5 of 256
18 August 2006 at 9:18am | IP Logged 
Не понимаете? Я не спросил о каком методе самый трудный, а какая сторона (писать, читать, понимать и т.д.) изучения языков самая трудная. Предполагаю, что слово "вид" неправильно на сей случай?

Edited by Darobat on 18 August 2006 at 9:28am

1 person has voted this message useful



el topo
Diglot
Groupie
Belgium
Joined 4896 days ago

66 posts - 71 votes 
Speaks: Russian*, English
Studies: Dutch

 
 Message 6 of 256
18 August 2006 at 9:45am | IP Logged 
Теперь понятно. Правильней сказать "какой аспект изучения языков..."

Мне трудней всего дается восприятие языка на слух. Запоминание слов требует, конечно, много времени, но, в принципе, ничего сложного я в этом не вижу. Запоминай себе и запоминай. Чем больше времени потратил, тем больше выучил. А вот с пониманием устной речи, часами можно слушать и никакого тебе прогресса.

Edited by el topo on 18 August 2006 at 9:47am

1 person has voted this message useful



Fyodor
Diglot
Newbie
Russian FederationRegistered users can see my Skype Name
Joined 4833 days ago

27 posts - 33 votes
Speaks: Russian*, English
Studies: Swedish, Mandarin, German

 
 Message 7 of 256
21 August 2006 at 3:38am | IP Logged 
Darobat wrote:
[
Да я знаю, что уже сделал такую тему (несколько раз) и они скоро умерли, а теперь у этого форума есть больше люди, которые говорят или учат русский язык. Чтобы эта тема началась, я задаю этот вопрос: какой вид изучения языков самое тяжелое? По-моему, запомнить столько новых слов очень тяжело потому что, невозможно быть знакомым со всеми словами. Как вы думаете?


Зависит от того как Вы учите язык. Я учу языки самостоятельно и для меня самое тяжёлое это начать говорить самому. Я быстро начинаю читать и понимать иностранный язык, но начать говорить самому очень трудно.

По поводу запоминание новых слов, если просто учить слова то это чертовски трудно и лично для меня невозможно, я начинаю зевать и терять концентрацию уже после 10 выученного слова. С другой стороны, если читать какой-нибудь увлекательный текст, то слова запоминаются сами. Чем более употребительно слово, тем чаще оно встречается в тесте. Таким образом, быстрей запоминаются самые нужные слова и фразы.




1 person has voted this message useful



Darobat
Diglot
Senior Member
Joined 5324 days ago

754 posts - 770 votes 
Speaks: English*, Russian
Studies: Latin

 
 Message 8 of 256
21 August 2006 at 10:14am | IP Logged 
Fyodor wrote:
Зависит от того как Вы учите язык. Я учу языки самостоятельно и для меня самое тяжёлое это начать говорить самому. Я быстро начинаю читать и понимать иностранный язык, но начать говорить самому очень трудно.
Не понимаю, что "самому" значить на сей случай. Значение похоже на "говорить себе"?

Согласен что легче запомнить новые слова если они употребительные, но как насчет оставляющихся слов? Мне такие слова очень трудно запомнить, потому что они не часто являются. К тому времени когда вы опять видите такие слова, уже забыл. Что делаете?

Edited by Darobat on 21 August 2006 at 10:16am



1 person has voted this message useful



This discussion contains 256 messages over 32 pages: 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32  Next >>


Post ReplyPost New Topic Printable version Printable version

You cannot post new topics in this forum - You cannot reply to topics in this forum - You cannot delete your posts in this forum
You cannot edit your posts in this forum - You cannot create polls in this forum - You cannot vote in polls in this forum


This page was generated in 0.3438 seconds.


DHTML Menu By Milonic JavaScript
Copyright 2019 FX Micheloud - All rights reserved
No part of this website may be copied by any means without my written authorization.