|
 |
Hungarian - January challenge thread | ||
Tags: Hungarian | ||
Share with:
| ||
 Language Learning Forum : Multilingual Lounge |  | |
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 4867 days ago 852 posts - 1577 votes  Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 393 of 1549 03 April 2011 at 7:57pm | IP Logged | ||||||||
I am sure your mother asked you as well if you had for your travel to Prague all the necessary vaccinations against AIDS, cholera, swine and bird influenza and of course the black death... :-))) 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 6950 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 394 of 1549 03 April 2011 at 8:12pm | IP Logged | ||||||||
Ez a szovjet/orosz/kommunista paranoia igen meglep. Ha én laktam volna a Szovjetunióban, nyugtalankodtam volna olyan paranoia/bizalmatlanság miatt. Ha én orosz volnék, nagyon szégyellném az elmúlt kormányom politikáit. 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 4867 days ago 852 posts - 1577 votes Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 395 of 1549 03 April 2011 at 8:27pm | IP Logged | ||||||||
Egyszerűen ilyen a kommunista rendszer. Így lett kitalálva a kommunizmus még a XIX. században - egy működésképtelen, ember- és emberiségellenes elmélet, amit aztán sajnos meg is valósítottak Oroszországban 1917-ben. Szóval ez nem paranoia, hanem a rendszer lényegének a következménye. Ilyen a kommunizmus, jó kommunizmus nem létezik. A kommunizmus egyetlen valóban jó reformja a megszüntetése, más nincs. Mint ahogy ez történt a valóságban. Ami az oroszokat illeti, sokféle vélemény van náluk. Egy rész - egy egyre kisebb rész - most is kommunista. Egy másik rész nem kommunista ugyan, de "büszke", hogy az országuk akkoriban világhatalom volt. Egy harmadik rész pedig - remélhetően ez a rész fog növekedni - meg egy hatalmas zsákutcaként éli meg az egész szovjet történelmet, s ráeszmél, hogy valójában az orosz nép VESZTES volt, nem nyertes az egész történetben, hiszen végülis a szovjet kommunizmus legnagyobb áldozata maga az orosz nép volt. 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| maxval Pentaglot Senior Member Bulgaria maxval.co.nr Joined 4867 days ago 852 posts - 1577 votes Speaks: Hungarian*, Bulgarian, English, Spanish, Russian Studies: Latin, Modern Hebrew | Message 396 of 1549 03 April 2011 at 8:41pm | IP Logged | ||||||||
Egyébként meg az orosz gondolkodást és a szovjet viszonyokat a legjobban a szovjet viccekből lehet megérteni. Tudom, hogy egy olyan embernek, aki nem élt soha a kommunista rendszerben, nagyon nehéz ezt megérteni. Többször próbáltam már amerikaiaknak régi szovjet vicceket mesélni, az esetek 95 %-ában nem értik, hogy miről van szó, s hogy mi a vicc benne... A világ legjobb politikai viccei a szovjet-orosz viccek. Nagyon sok kedvenc viccem van, de ide írok egy párat magyarul. Talán valaki megérti... :-) Ha nem érti meg valaki, szívesen magyarázom a vicceket... A 9. számú viccel érdemes kezdeni! S aki nyugati létére megérti a 15. viccet, az okos ember! :-) 1. - Tudomány-e a marxizmus-leninizmus? - Nem. Ha az lenne, először állatkísérleteket végeztek volna. 2. - Miért elfogadhatatlan a kommunisták számára a Biblia tanítása? - Mert a Biblia azt tanítja, hogy először volt káosz, majd ebből az isteni terv segítségével rend lett. A kommunisták viszont tudják a gyakorlatból, hogy először szokott lenni terv, s aztán jön a káosz. 3. - Mikor volt a világ első népi demokratikus választása? - Amikor Isten Évát Ádám elé helyezte és így szólt "Ádám, válassz magadnak feleséget!". 4. - Hogyan fog kinézni a kommunista jövő embere? - Elsorvadt lábai lesznek, mert nem fog sehová se járni, mindenhová kocsik, vonatok, repülők, űrrepülők viszik. Elsorvadt kezei lesznek, mivel helyette minden munkát gépek és robotok fognak elvégezni. Elsorvadt hasa lesz, hiszen normál étel helyett magas tápértékű kis tablettákat fog szedni. Hatalmas feje lesz, mert egész nap és éjjel csak gondolkozni és gondolkozni fog, azon fog gondolkozni állandóan, hogy honnan a fenéből szerezze be a magas tápértékű kis tablettákat. 5. - Hogyan határozza meg a marxizmus a szólásszabadság fogalmát? - A szólásszabadság a tudomásul vett csendbenmaradási szükséglet. 6. Felirat a falon: LENIN MEGHALT, DE ÜGYE ÉL! Egy járókelő: - Akkor már inkább maradt volna életben... 7. A pokolban: - Hogy lehet, hogy Hitler nyakig áll a sárban, Sztálin viszont csak derékig? - Mert Sztálin Lenin vállán áll. 8. Sztálin idejében pályázatot hirdetnek egy új, Moszkva központjában felállítandó Puskin-szoborra. Személyesen Sztálin elvtárs bírálja el a műveket. Első mű: Sztálin elvtárs, kezében Puskin-kötettel. Sztálin: - Ez történelmileg helyes mű, de nem jó a politikai üzenete. Második mű: Puskin, kezében Sztálin-kötettel. Sztálin: - Ennek megfelelő a politikai üzenete, de történelmileg helytelen. Végül a győztes mű: Sztálin, kezében Sztálin-kötettel. 9. Moszkvai óvodások kimennek sétálni a parkba. Találnak egy sündisznót az egyik bokor alatt. A tanítónéni megjegyzi: - Látjátok gyerekek? Ugye felismeritek? Hiszen több dalt is tanultunk már róla! Az egyik gyerek lehajol a sünihez, közelről ránéz: - Sosem gondoltam volna, hogy így nézel ki, Vlagyimir Iljics! 10. Hajótörést szenved a szovjet hajó. A kannibálok elkapják a legénységet és készülnek mindenkit megenni, de a hajókapitány szót kér: - Kannibál elvtársak, volt Önöknél kollektivizáció? - Nem volt. - Na és személyi kultusz volt? - Nem volt. - Na és Lenin születésének ünneplése volt? - Nem volt. - Akkor meg, elvtársak, mitől vadultatok meg ennyire? 11. - Milyen nemzetiségű volt Ádám és Éva? - Természetesen oroszok. Meztelenül, mezítláb éltek a szabadban, nem volt fejük felett tető, egyetlen élelmük egy alma volt, s mégis azt hitték, hogy a paradicsomban vannak. Mi mások lehettek volna, mint oroszok? 12. Egy kérdés, melyre a jereváni rádió nem tudott választ adni: - Ha az egész világon győz a szocializmust, honnan fog a Szovjetúnió búzát vásárolni? 13. - Szabad-e a Pártot bírálni? - Elvben igen, de ez olyan, mint a tigris seggét nyalni. Nem valami nagy élvezet, viszont roppant veszélyes. 14. A szovjet állampollgár elmegy szavazni. Ahelyett, hogy megnézés nélkül bedobná a szavazólapot az urnába (ami igen szavazatot jelent az egyetlen jelöltre), félrevonul és nézegetni kezdi. Azonnal odamegy hozzá egy civil ruhás szerv: - Mit művel itt maga? - Semmit, csak kiváncsi vagyok, hogy kire fogok szavazni. - Na ne viccelődjön itt, elvtárs, maga még nem hallotta, hogy a Szovjetúnióban a szavazás titkos? 15. Bemegy a vásárló a hentesüzletbe: - Nincs hal? - Ön téved. Nálunk hús nincs, mi hentesüzlet vagyunk. Ahol nincs hal, az ott szemben van, a halüzletben. Edited by maxval on 03 April 2011 at 8:42pm 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5143 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 397 of 1549 03 April 2011 at 10:26pm | IP Logged | ||||||||
She seriously might have actually asked questions like that too but I can't remember specifically because there were a lot like that. When I'm in England and I tell people that I live in the Czech Republic, probably at least 75% look at me with a puzzled and wondering look in their eye, either thinking 'what's that?' or 'wow, you're brave'. I always find it strange too that even most young English people call it Czechoslovakia even though they were born AFTER the 2 countries seperated! 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Kisfroccs Bilingual Pentaglot Senior Member Switzerland Joined 5203 days ago 388 posts - 549 votes Speaks: French*, German*, EnglishC1, Swiss-German, Hungarian Studies: Italian, Serbo-Croatian | Message 398 of 1549 03 April 2011 at 10:45pm | IP Logged | ||||||||
|
Well... I personly called it "Czechoslovakia" because in our classroom the maps were pretty old.
1961 was the one from Switzerland. They didn't even remove it when we had exams because there is so much that changed in Switzerland between now and then. 1985 was the one of the rest of Europa. URSS, Yougoslavia, Tchecoslovakia etc, they were all there. Still are. (my brother studies there) 1981 That was the editing year of our German book. Pretty funny to see 2 Germany (DDR, BDR) and to know that that didn't exist anymore. The rest of our material was equally old. I studied there from 2004 to 2008. :) And it became a habit to name Czech Republic Czechoslovakia during the 4 years I was there. Nothing more, and no I don't call it so :) Kisfröccs 2 persons have voted this message useful | |||||||||
| hribecek Triglot Senior Member Czech Republic Joined 5143 days ago 1243 posts - 1458 votes Speaks: English*, Czech, Spanish Studies: Italian, Polish, Slovak, Hungarian, Toki Pona, Russian | Message 399 of 1549 03 April 2011 at 11:00pm | IP Logged | ||||||||
Azt hiszem, hogy értem néhány a viccelt, de kellett a szótárom. Nem értem a szám 1, 6, 7, 8, 9, 10, 12 és 15. Néha értem a szavakat, de nem értem a viccelt. Kell mondanom, hogy viccelekkel mindig egy kicsit lassú voltam, azért viccelek a magyar nyelvben nekem nagyon nehéz! És Chung, Kisfröccs. Értétek a minden viccelt? 1 person has voted this message useful | |||||||||
| Chung Diglot Senior Member Joined 6950 days ago 4228 posts - 8259 votes 20 sounds Speaks: English*, French Studies: Polish, Slovak, Uzbek, Turkish, Korean, Finnish | Message 400 of 1549 03 April 2011 at 11:57pm | IP Logged | ||||||||
|
Nem értem teljesen a hatodik vicc csattanóját
1 person has voted this message useful |
|  | 
Printable version
|
| Copyright 2024 FX Micheloud - All rights reserved No part of this website may be copied by any means without my written authorization. |
