AlOlaf Diglot Senior Member United States Joined 5140 days ago 491 posts - 617 votes Speaks: English*, GermanC2 Studies: Danish
| Message 377 of 438 22 October 2014 at 8:25pm | IP Logged |
Ogrim wrote:
Jeg kommer fra Oslo og snakker stort sett standard bokmål, og selv jeg kan ha vanskeligheter med visse dialekter på Vestlandet.
|
|
|
Tak skal du have, Ogrim! Du giver mig håb.
Edit: Jeg mente det ikke sarkastisk. At vide at selv en indfødt nordmand kan have vanskeligheder, det giver mig mod til at fortsætte, fordi det kunne betyde, at jeg ikke er så dum endda, og det kunne endvidere betyde, at det er et forsøg værd.
Edited by AlOlaf on 23 October 2014 at 3:59am
1 person has voted this message useful
|
Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish
| Message 378 of 438 25 October 2014 at 7:27pm | IP Logged |
October challenge:
Hejsan! Min plan på de här veckorna är enkel och lätt: svenska, svenska, och mer
svenska. Jag insåg att böckerna är för svåra att läsa just nu, och så
tänkte jag läsa serier istället (de borde vara lättare). iaf tänkte jag läsa
Röda rummet (ritades av Per Demervall) och Historieförbättraren, skrevs av
Mikael Gran, som jag vill beställa i december. I min svenskkurs ska vi läsa "Det
är så logiskt alla fattar utom du", alltså mycket läsning ska jag göra :)
Just nu tittar jag på tv-serie "Portkod 1525". Jag har just idag slutat första
säsong, och den var så jättebra! Jag är så lycklig att jag kunde förstå
nästan allting...
Jag också lyssnar varje kväll på "Klartext" på 8sidor.
Ha det bra!
Edited by Sarnek on 27 October 2014 at 9:43am
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5339 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 379 of 438 27 October 2014 at 10:11pm | IP Logged |
AlOlaf wrote:
[…] Emme, I’m grateful that you care enough about the team to take the trouble to organize these challenges. If you didn’t do it, nobody would. […] |
|
|
Thanks for the kind words, AlOlaf!
---
Just a heads-up for learners of Swedish in Italy. Tomorrow, Tuesday at 21:05, the second season of Wallander starts on TopCrime (rpt: Wednesday at 22:45).
The first season was broadcast with the choice of audio (original in Swedish or dubbed into Italian) so I don’t see why they would change that this time around. Personally, I filled my DVR with the first season and watched the episodes several times over a few months and found that this was a very helpful way to improve my comprehension. With the Super Challenge in full swing and eating up almost all my spare time I don’t think I’ll repeat the experiment any time soon, but maybe someone else is interested in watching the series.
2 persons have voted this message useful
|
Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish
| Message 380 of 438 28 October 2014 at 10:08am | IP Logged |
Tack så mycket Emma! Hur kan man titta på första säsongen?
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5339 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 381 of 438 28 October 2014 at 5:25pm | IP Logged |
Sarnek wrote:
[...] Hur kan man titta på första säsongen? |
|
|
Man väntar på en reprissändning! ;-)
TopCrime sänder samma programmer flera gånger i år. Kanske sänder de den första säsongen igen snart. Man kan hoppas!
I alla fall, jag tror du kan titta på andra säsongen fastän du inte har tittat på den första. Episoder är ganska självständiga.
1 person has voted this message useful
|
Sarnek Diglot Senior Member Italy Joined 4207 days ago 308 posts - 414 votes Speaks: Italian*, English Studies: German, Swedish
| Message 382 of 438 28 October 2014 at 8:08pm | IP Logged |
Tack! Tyvärr trodde jag att jag kunde titta på den på min laptop, jag har ingen tv
där jag bor.
1 person has voted this message useful
|
Emme Triglot Senior Member Italy Joined 5339 days ago 980 posts - 1594 votes Speaks: Italian*, English, German Studies: Russian, Swedish, French
| Message 383 of 438 31 October 2014 at 7:16pm | IP Logged |
October Challenge
Operahuset i Oslo ligger i Bjørvika. Området ser mot en bukt i inre Oslofjorden.
Operahuset byggdes mellan 2000 och 2008 och kostade 3,9 miljarder norska kronor. Byggnaden ritades av arkitektkontoret Snøhetta. Det finns två stora salar, en med 1 358 sittplatser och en med 400 sittplatser.
Taket är klätt med marmor och ser ut som ett isberg som stiger upp från fjorden. Operans tak är öppet till publik som kan gå och titta på utsikten över stan och hamn.
Byggnaden har fått många arkitekturpriser.
1 person has voted this message useful
|
tarvos Super Polyglot Winner TAC 2012 Senior Member China likeapolyglot.wordpr Joined 4699 days ago 5310 posts - 9399 votes Speaks: Dutch*, English, Swedish, French, Russian, German, Italian, Norwegian, Mandarin, Romanian, Afrikaans Studies: Greek, Modern Hebrew, Spanish, Portuguese, Czech, Korean, Esperanto, Finnish
| Message 384 of 438 31 October 2014 at 7:31pm | IP Logged |
Operahuset ligger väldigt nära Oslo Centralstationen (och nej jag ändrar stavningen
inte). Man kan gå dit väldigt snabbt. När jag var i Oslo syntes det från Ekeberg (det
ligger öster om huset).
1 person has voted this message useful
|